Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dresiarz" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DRESIARZ EN POLACO

dresiarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DRESIARZ EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «dresiarz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dres

Dresiarze

Pistas - subcultura juvenil, que apareció en Polonia en la década de 1990 como parte de la clase trabajadora. El término proviene del hábito de llevar ropa deportiva casual: chándales. A menudo confundido con la contracultura de skinheads. El término denominador suele estar marcado negativamente, y también es un tipo de estereotipo estigmatizador. Dresiarze – subkultura młodzieżowa, która pojawiła się w Polsce w latach 90. XX w. w ramach klasy robotniczej. Termin pochodzi od zwyczaju noszenia na co dzień ubrań sportowych – dresów. Często mylona z kontrkulturą skinheadów. Określenie dresiarz jest najczęściej nacechowane ujemnie, stanowi też rodzaj stygmatyzującego stereotypu.

Pulsa para ver la definición original de «dresiarz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON DRESIARZ


autobusiarz
autobusiarz
bursiarz
bursiarz
farsiarz
farsiarz
fuksiarz
fuksiarz
gesiarz
gesiarz
gipsiarz
gipsiarz
kaktusiarz
kaktusiarz
kasiarz
kasiarz
koksiarz
koksiarz
komiksiarz
komiksiarz
kompleksiarz
kompleksiarz
kosiarz
kosiarz
kosztorysiarz
kosztorysiarz
lisiarz
lisiarz
miesiarz
miesiarz
misiarz
misiarz
papierosiarz
papierosiarz
prasiarz
prasiarz
psiarz
psiarz
ryksiarz
ryksiarz

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO DRESIARZ

drepanocyt
drepanocytoza
drepanocyty
drepcic
dreptac
dreptanie
dreptanina
dres
dresdner bank
dresiarstwo
dresowy
dressing
drestwo
dresy
dreszcz
dreszczowiec
dreszczowy
dreszczyk
dretwa
dretwawy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO DRESIARZ

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autoreklamiarz
babiarz
baciarz
bajdziarz
balaganiarz
baloniarz
baraniarz
barwiarz
basniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebniarz
berliniarz
taksiarz

Sinónimos y antónimos de dresiarz en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «DRESIARZ»

Traductor en línea con la traducción de dresiarz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DRESIARZ

Conoce la traducción de dresiarz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dresiarz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

土匪
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

bandido
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

bandit
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

डाकू
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

قاطع طريق
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

бандит
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

bandido
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ডাকাত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

bandit
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

bandit
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Bandit
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

バンディット
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

산적
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

bandit
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

kẻ cướp
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

கொள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

लूटारू
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

eşkıya
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

bandito
65 millones de hablantes

polaco

dresiarz
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

бандит
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

bandit
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ληστής
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

bandiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

bandit
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

bandit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dresiarz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRESIARZ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dresiarz» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre dresiarz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DRESIARZ»

Descubre el uso de dresiarz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dresiarz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meneliki, limeryki, epitafia, sponsoruje ruska mafia
dresiarz, znany w okolicy złodziej samochodów z menelem, jego kumplem z zawodówki. – Zajebista chałupa – mówi dresiarz. Na to menel. – Dasz mi dwa złote na piwo? – Nie mam. – Ty nie masz dwóch złotych!? To kto ma je mieć. A na to ...
Krzysztof Daukszewicz, 2010
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 80
dresiarstwo grupa, ogól dresiarzy; takze bycie dresiarzem: Cykl ze Slawkiem Pakerem jest satyrq na dresiarstwo, na typ osilka, który mysli tylko o miesniach... (Filip.) - Jak byli ubrani? Normalnie. Dzinsy, bluzy... Zadne dresiarstwo.
Maciej Czeszewski, 2008
3
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 35
Jako wroga wlepkarze postrzegają także tzw. dresiarza (lub dre- s a). Słownik slangu młodzieżowego następująco definiuje dresiarza: 'o chłopaku noszącym dresy, adidasy, skórzaną kurtkę (ubiór może być markowy lub podrabiany), kolczyk ...
Roman Zawliński, 2002
4
Ludojad
Zbieg okoliczności – świetna sprawa. Szczególnie dla gliny. Gdy szedłem wąską ulicą, przy sklepie monopolowym, jakiś koleś zahaczył mnie barkiem. – Sorry – powiedział dresiarz z kapturem. – Luz – odpowiedziałem i spojrzałem na niego.
Łukasz Jarosz, 2015
5
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 150
'dresiarz (p.)': Komórkę kupiłam w promocji, nie będzie szkoda, jak ukradną. Kiedy widzę grupę dresów, staram się nie pokazywać. Chowam kolczyki, bluzę, napisy na „kostce" (plecak). GW 293/2000. WD, MS 'ciepły, lekki, wygodny kostium ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 60
/"dresiarz, ugs - (weiblicher) Proll, abwertend Assi, Proletin, Rowdy. (...) a te dresiarki drugiego typu mająjeszcze to do siebie, że nie grzeszą kulturą osobistą (...). energy2000.pl 2005. Rychu zakochuje się w wysmarowanej samoopalaczem ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 181
m>Dresiarze - konsumenci bez skrupułów Jedną ze znaczących subkultur młodzieżowych w Polsce końca lat 90. są dresiarze. Społeczne nastawienie wobec nich cechuje niechęć, a w wielu przypadkach bliskie jest ono ...
Marian Filipiak, 2001
8
Ja, czyli 66 moich miłości - Strona 122
Dresiarz za ramiona mnie łapie dłońmi wilgotnymi, pachnącymi zjełczałym masłem i resztką żółtego sera. Z rozbitej głowy kapie mi krew na beton. - Za sprzątanie cię obciążymy, ty wagino zębata! - dresiarz najwięcej zachował sił na wyzwiska ...
Bartosz Żurawiecki, 2007
9
Twarze: Wysokie obcasy - Strona ii
ycznym jest mężczyzna, dresiarz. Jak znam mężczyzn, to jest on bardzo przekonujący. Trudno uwierzyć, że wcieliła się w niego kobieta, w dodatku dziewiętnastoletnia, w dodatku z dobrego domu. Ha, ha. Mężczyźni też się ...
Barbara Grzemowska, 2003
10
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
No i właśnieten„skarb” ukradł miPan Dresiarz. Niech mu będzie na zdrowie! Teraz śmialiśmy sięjuż wszyscy. – Jaka szkoda, żenie widzieliśmy jego miny, kiedy wyjął ztorbyswój ŁUP –westchnął Tata. – Łup kup.Kup łup!– powtarzał Pulpeti ...
Joanna Olech, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRESIARZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dresiarz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ile kosztuje styl życia? To zależy czego od niego oczekujesz
Wychodzi z niego, że gęb do wyboru jest siedem: narodowiec, bling-bling (czyli dresiarz), katalogista (uporządkowany), kreatywny, alternatywny, szary oraz ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
2
Bezsilność dresiarza, czyli człowiek w czasach zmian
To dresiarz, podszyty romantyzmem, kwestionujący swoją pozę łobuza z dzielnicy, skłócony sam ze sobą, rozczarowany wszystkimi wokół. Wszyscy znamy ... «e-Teatr.pl, May 15»
3
Caravaggio – pierwszy dresiarz wśród malarzy bohaterem …
Pierwszy dresiarz wśród malarzy i malarz pośród dresiarzy – Michelangelo Merisi, znany lepiej jako Caravaggio, doczekał się komiksu o swoim życiu. «TVP, Abr 15»
4
Wiktorię z Krapkowic zabił DRESIARZ? Detektyw Rutkowski …
Nastoletnia Wiktoria z Krapkowic nie żyje, to już pewne. Jej rozkładające się ciało, niemal dwa tygodnie od zaginięcia, zostało znalezione na terenie lokalnej ... «SE.pl, Abr 15»
5
RMF FM: Dresiarz Endrju zakochał się w nowej Miss Polski 2014 …
Dresiarz Endrju zakochał się w nowej Miss Polski 2014! Zadzwonił do zakładu w Ostrołęce, w którym pracuje najpiękniejsza Polka. Co z tego wynikło? «eOstrołęka, Dic 14»
6
Nowa moda: Health Goth, czyli dresiarz w czerni
Kiedy szary dres został już totalnie przerzuty i wypluty, nastąpił czas na pewne modyfikacje. Z połączenia gotyckiego i dresiarskiego stylu powstał Health Goth. «naTemat, Oct 14»
7
Gang "dresiarzy" napadał i okradał łodzian na ulicach. Członkom …
Policjanci rozbili czteroosobowy gang, który specjalizował się w kradzieżach i napadach ulicznych. Tworzyli go trzej mężczyźni w wieku od 20 do 23 lat oraz ... «Dziennik Łódzki, Oct 14»
8
6 maja 2014, wtorek, Bartek Chaciński
Trze'a było zostać dresiarzem, mieć żonę Dagmarę i synka Sebka. A potem: Trze'a było dusić w zarodku całą wrażliwość już od początku. Na beacie trochę jak ... «Polityka, May 14»
9
Współcześni dresiarze
Współcześni dresiarze mają sweterki Hilfigera, chodzą w butach New Balance, fryzury golą po bokach oraz dbają o starannie zapuszczone i przystrzyżone ... «naTemat, Abr 14»
10
Recenzja: TEN TYP MES "Trzeba było zostać dresiarzem"
Grunt, że "Trzeba było zostać dresiarzem" finalizuje dostrzegalną już wcześniej u niego metamorfozę w poetę codzienności i obserwatora, który potrafi pisać o ... «Onet.pl, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dresiarz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/dresiarz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż