Significado de "drezno" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DREZNO EN POLACO

drezno

QUÉ SIGNIFICA DREZNO EN POLACO

Dresde

Drezno

La ciudad de Dresde es una ciudad en el este de Alemania, en la parte occidental de la provincia de Baja Silesia de Sajonia. La aglomeración de Dresde tiene alrededor de 1.036 millones de habitantes. El análisis de la evidencia arqueológica muestra que el asentamiento del área donde se fundó la ciudad ya se realizó en la Edad de Piedra. Los documentos conservados a partir de 1206 se mencionan por primera vez en la existencia de Dresde, que luego avanzó al estado de la ciudad-residencia del Reich y el rey. En 1987 la ciudad tenía 519.8 mil. los residentes. La disminución en la población se debe, entre otras cosas, a la migración significativa a los estados federales del oeste. Dresde es el centro económico y cultural de Sajonia. Es un gran centro de comunicaciones, con instalaciones industriales, producción de películas, industrias químicas y farmacéuticas. La ciudad es un centro turístico, llamado "Ciudad Barroca" o "Florencia Norte", hay muchos monumentos y museos, famosos por su Galería de Imágenes. También hay una fábrica de automóviles Volkswagen.

Panorama historycznego centrum miasta Drezno – miasto we wschodnich Niemczech, na Pogórzu Zachodniosudeckim, położone nad Łabą, stolica kraju związkowego Saksonia. Aglomeracja drezdeńska liczy ok. 1,036 mln mieszkańców. Analiza śladów archeologicznych wskazuje na to, że zasiedlenie obszaru, na którym powstało miasto, nastąpiło już w epoce kamienia. W dokumentach zachowanych z 1206 nadmieniono po raz pierwszy istnienie Drezna, które następnie awansowało do rangi miasta-rezydencji Elektorów Rzeszy oraz króla. W 1987 miasto miało 519,8 tys. mieszkańców. Spadek liczby ludności wynika między innymi ze znacznej migracji do krajów związkowych na zachodzie kraju. Drezno pełni rolę gospodarczego i kulturalnego centrum Saksonii. Stanowi duży węzeł komunikacyjny, z ośrodkami przemysłu maszynowego, produkcji klisz fotograficznych, przemysłu chemicznego i farmaceutycznego. Miasto jest ośrodkiem turystycznym, zwanym „miastem baroku” lub „Florencją Północy”, znajduje się tu wiele zabytków i muzeów, słynna jest Galeria Obrazów. Znajduje się tu również fabryka samochodów Volkswagen.

TRADUCCIÓN DE DREZNO

Conoce la traducción de drezno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de drezno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 德累斯顿
• Traductor polaco - español: Dresde
• Traductor polaco - inglés: Dresden
• Traductor polaco - hindi: ड्रेसडेन
• Traductor polaco - árabe: دريسدن
• Traductor polaco - ruso: Дрезден
• Traductor polaco - portugués: Dresda
• Traductor polaco - bengalí: ড্রেস্দেন্
• Traductor polaco - francés: Dresde
• Traductor polaco - malayo: Dresden
• Traductor polaco - alemán: Dresden
• Traductor polaco - japonés: ドレスデン
• Traductor polaco - coreano: 드레스덴
• Traductor polaco - javanés: Dresden
• Traductor polaco - vietnamita: Dresden
• Traductor polaco - tamil: டிரெஸ்டென்
• Traductor polaco - maratí: ड्रेस्डेन
• Traductor polaco - turco: Dresden
• Traductor polaco - italiano: Dresda
• polaco: drezno
• Traductor polaco - ucraniano: Дрезден
• Traductor polaco - rumano: Dresden
• Traductor polaco - griego: Δρέσδη
• Traductor polaco - afrikáans: Dresden
• Traductor polaco - sueco: Dresden
• Traductor polaco - noruego: Dresden

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DREZNO»

Descubre el uso de drezno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drezno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polacy w osiemnastowiecznym Dreźnie

się wydaje, określić charakter stołeczności Drezna. Mieszczaństwo nie zdobędzie się na znaczące inicjatywy kulturalne ani fundacje architektoniczne. Liczba kościołów w Dreźnie powiększy się do końca XVIII w. o jeden tylko katolicki, a i to ...

Jacek Staszewski, 1986

Europa walczy

Drezno,. luty. 1945. Skoro strategiczna ofensywa z powietrza rozszerza asięw kierunku na wschód, a oddzia y Armii Czerwonej posuwa y się na zachód, by o jasne, Ze się ze sobą spotkają. W Ja cie Stalin otwarcie poprosi przywódców ...

Norman Davies, 2012

Berlin 1945

Tej nocy Brytyjczycy zbombardowali Drezno.Następnego ranka, wŚrodę Popielcową, lotnictwo amerykańskieponowiło nalot na miasto. Zaatakowanokilka mniej znaczących celów. Nalotyte miałybyć wypełnieniem danych Stawce obietnic ...

Antony Beevor, 2012

Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po ...

Odnowiły się jednak w 1813 roku, i Drezno, świadek czynny krwawej i europejskiej wojny, przedstawiało obraz zniszczenia... Ale jakichże ran zagoić niezdoła ręka troskliwego ojca , który łącznie z ochoczemi dziećmi nad dobrem wspólnej ...

Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832

Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...

Ledwo powrócił do Drezna, wzniecona na nowo burza polityczna obu jego zagroziła stolicom, i w jednym prawie czasie najechały wojska austryackie i Warszawę i Drezno. Schronił się Fryderyk August aż do Frankfurtu nad Menem, a wkrótce ...

S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

Berlin (Polonais) - Strona 243

(DREZNO). Dojazd: pociagiem kursujacym co 2 godz. z dworca Zoologischer Garten, samochodem - autostrada. A13 okolo 200 km od Berlina, czyli ok. 3 godzinyjazdy w dzieh. □ ORESOEN TOURIST INFORMATION. Pragerstraße 10-11 ...

Anna Heine, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DREZNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término drezno en el contexto de las siguientes noticias.

PEGIDA, Drezno, Utrecht – polskie flagi, wielka polityka i Rosja

„Quo vadis Europa?” – napisano na transparencie Pegidy w Dreźnie. Samodzielnie myślący Europejczycy czują się jak pod rządami Nerona. Trzeci Rzym . «Blasting News, Oct 15»

Kurs Wrocław - Drezno wraca do kolejowego rozkładu

Połączenie ze stolicy dolnego do Drezna zlikwidowano 1 marca. Spółka przewozy regionalne tłumaczyła, że to nierentowna linia, a przewoźnik będąc w fatalnej ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»

Niemiecki marsz w obronie uchodźców. "Drezno wolne od nazistów"

Pięć tysięcy osób wyszło w sobotę na ulice stolicy Saksonii Drezna, aby wyrazić poparcie dla uchodźców atakowanych przez neonazistów. W ostatnim czasie w ... «TVN24, Ago 15»

Drezno: Bójka w obozie imigrantów

Osiem osób, w tym kobieta, zostało rannych w sobotę podczas bijatyki, jaka wywiązała się między imigrantami z Syrii i Afganistanu w obozie dla uchodźców pod ... «Rzeczpospolita, Ago 15»

Czy polsko-niemiecka inicjatywa pozwoli przywrócić zlikwidowane …

Czy jest szansa na przywrócenie bezpośredniego połączenia kolejowego Wrocław-Drezno? W tej sprawie spotkali się polscy i niemieccy samorządowcy oraz ... «Wirtualna Polska, Abr 15»

Likwidacja pociągu Wrocław-Drezno. Koleje Dolnośląskie chcą …

Koleje Dolnośląskie planują poprawić jakość połączenia między Wrocławiem a niemieckimi miastami po zlikwidowaniu pociągu relacji Wrocław-Drezno. Składy ... «Wirtualna Polska, Mar 15»

Puchar Niemiec: Dynamo Drezno - Borussia Dortmund 0-2, kontuzja …

Borussia Dortmund wygrała z Dynamem Drezno 2-0 i awansowała do ćwierćfinału Pucharu Niemiec. Dwa gole strzelił Ciro Immobile. Przy jednym z nich ... «Interia, Mar 15»

Po Berlinie pora na Drezno. Wrocław traci następne połączenie …

1 marca, po zaledwie sześciu latach od uruchomienia linii, pociągi nie będą już jeździć z Wrocławia do Drezna. W ten sposób miasto straci ostatnie ... «Onet.pl, Feb 15»

Likwidacja kolejnego połączenia z Wrocławia. Od 1 marca nie …

W grudniu 2014 r. podjęto decyzję o likwidacji bezpośredniego połączenia Wrocławia z Berlinem, teraz podobny los spotka pociąg relacji Wrocław-Drezno. «Wirtualna Polska, Feb 15»

Niemcy wspominają ofiary nalotów na Drezno. "Wiemy, kto …

Prezydent Niemiec Joachim Gauck ostrzegł podczas obchodów 70. rocznicy zniszczenia Drezna przez alianckie lotnictwo przed próbami relatywizowania ... «TVN24, Feb 15»