Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "drogomir" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DROGOMIR EN POLACO

drogomir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DROGOMIR EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «drogomir» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Drogomir

Drogomir

Drogomir, Drogmir, Dragomir, Drahomir, Drohomir, Dargomier - Viejo nombre masculino polaco, compuesto por miembros de Drogo ymir. Podría significar "aquel cuyo camino es la paz". El equivalente femenino de estos nombres es, entre otros. Drogomira. Las formas derivadas como Drogan, Drozan, Dargan fueron creadas en la Polonia medieval. La construcción análoga es popular principalmente en los países eslavos del sur, así como en Rumania, el nombre Dragan. El tocayo celebra el 18 de julio, el 9 de septiembre, el 17 de noviembre y el 22 de diciembre. Drogomir, Drogmir, Dragomir, Drahomir, Drohomir, Dargomier – staropolskie imię męskie, złożone z członów Drogo- i -mir. Mogło ono oznaczać "ten, któremu drogi jest pokój". Żeńskim odpowiednikiem tych imion jest m.in. Drogomira. Od imion na Drog-, Drag-, Drah- itd. tworzono już w średniowiecznej Polsce formy pochodne, takie jak Drogan, Drożan, Dargan. Analogiczną budowę ma popularne głównie w krajach południowosłowiańskich a także Rumunii, imię Dragan. Drogomir imieniny obchodzi 18 lipca, 9 września, 17 listopada i 22 grudnia.

Pulsa para ver la definición original de «drogomir» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON DROGOMIR


dlugomir
dlugomir
dobromir
dobromir
gardomir
gardomir
gniewomir
gniewomir
jaromir
jaromir
lubomir
lubomir
ludomir
ludomir
lutomir
lutomir
radomir
radomir
slawomir
slawomir
swietomir
swietomir

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO DROGOMIR

drogo
drogo okupiony
drogocennosc
drogocennosci
drogocenny
drogokruszcowy
drogomierz
drogomil
drogomira
drogomistrz
drogomysl
drogosc
drogoslaw
drogoslawa
drogosz
drogowe
drogowiec
drogowka
drogownictwo
drogowskaz

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO DROGOMIR

bolemir
bozymir
chociemir
chwalimir
cieszymir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
dobiemir
emir
godzimir
goscimir
izmir
kanimir
kaszemir
kaszmir
kazmir
krzesimir
mir
mojmir
myslimir

Sinónimos y antónimos de drogomir en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «DROGOMIR»

Traductor en línea con la traducción de drogomir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DROGOMIR

Conoce la traducción de drogomir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de drogomir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

drogomir
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

drogomir
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

drogomir
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

drogomir
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

drogomir
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

drogomir
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

drogomir
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

drogomir
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Drogomir
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

drogomir
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Drogomir
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

drogomir
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

drogomir
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

drogomir
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

drogomir
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

drogomir
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

drogomir
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

drogomir
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

drogomir
65 millones de hablantes

polaco

drogomir
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

drogomir
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

drogomir
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

drogomir
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

drogomir
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

drogomir
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

drogomir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra drogomir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DROGOMIR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «drogomir» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre drogomir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DROGOMIR»

Descubre el uso de drogomir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drogomir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słowiańska krew - Strona 230
Po chwili Wężowaci wkroczyli w pole ich zasięgu. Drogomir spojrzał na młodziana i skinął głową, dając znak do ataku. Ten wychylił się nieco zza drzewa i napiął swój łuk, uważnie mierząc. Wtem, jeden ze zwiadowców usłyszał odgłos cięciwy ...
Paweł Kulpiński, 2015
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
W katcgnryi :ad nnwszego czasôw Jagiellol'lskìch zjawislm, sq, : Alaband, Веду, Brochwicz, Drogomir, Glnubicz, Jezierza, Ногти, Мои, Paperone, (Винт), Pnieinil, Pnerowa, Przyjaclel, Radwan, Suchekomnaty, Wezele. awíono, poczqtek ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
3
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
Drogomir Sedzia Ziemíki Krakowíki w roku 1386, и NakieL uo Miechov. fol: yS. Jan Drogomir z Cebrowika zptodzit Je,drzeiá„ ten. z Zófia Bielika Alexandra, kto- cy dwa razy sluby mat zeníkie ponawiat, pierwfzy raz z Malíka» г ta fterilisy dragi ...
Kasper Niesiecki, 1738
4
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
ROMATOWSKI herbu Drogomir. Kryíhn z Romatkowa KanonikKuiawíki, w-o>_ ku 1483 exckutor ttfbmentu Oporowíkiego Biíkupa Kuiawikiego, Dar«f: in Vit: bpifi: Cuiav: fol: ¡46. Wawrzyniec Romatowlki Burgrabia Krakow^ 1568, corka ...
Kaspar Niesiecki, 1740
5
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 400
Brochowski herbu Jastrzębiec , w Mazowieckiem województwie. Droczyłowski. Jan Droczyłowski pisarz Nowogrodzki 1616. Disput. Nowogrod. impressa Vilnae. DROGOMIR HERB. Mają być trzy nogi zbrojne z ostrogami, w polu czer- wonem, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
6
Słownik pseudonimów pisarzy polskich: XV w. - 1970 r - Strona 430
XV w. - 1970 r Cecylia Gajkowska, Joanna Krół, Dobrosława Świerczyńska Edmund Jankowski. Drogomir — Druh prawdy A. G. Druid znad Pełtwi — Drzązgala Maurycy 431 Na czasie. Dwie. 430 Ateneum 1900 t. 2 s. 602-611 - koresp.; Kraj, ...
Cecylia Gajkowska, ‎Edmund Jankowski, ‎Joanna Krół, 1994
7
Heraldyka szlachecka - Strona 166
Prawdopodobnie jednak etymologia wyrazu jest słowiańska. Raszko był zapewne rycerzem przybyłym z Moraw (jego godło na pieczęci z 1297 r. mało różni się od podobizny herbu Drogomir u Paprockiego). Nazwa rodu - Borzymy sugeruje, ...
Andrzej Kulikowski, 1990
8
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 283
Drogomir Nossalefszky 1397 RWlkp I 221 (cf. Sczebiot Poszarofszky ... Naslaf Kikofszky, Drogomir Nossalefszky 1397 RWlkp I 346). — Cf. (?) Szczebiot. Szczelak cf. Szczabiak 3. Szczeniç formy: nom. sg. Szczenie, 1390 Ltcz I 1842, 1865, ...
Witold Taszycki, 1980
9
Wielki herbarz rodów polskich - Strona 193
Drogomir. W polu czerwonym trzy nogi zbrojne srebrne, spojone udami w gwiazdę; klejnot - trzy pióra strusie. Należy do tej grupy najstarszych herbów polskich, których geneza nie została do dziś wyjaśniona. Pojawia się po raz pierwszy na ...
Andrzej Kulikowski, 2005
10
Ród Pomianów na Kujawach w średniowieczu - Strona 156
Sądząc po czasie występowania w źródłach, za najstarszego syna Jakuba Parska można uznać Drogomira. W większości zapisek występował jako dziedzic „de Dambe”, czyli z Sompolna, pisał się także z Mąkolna* i z Osieka*. W 1440 roku ...
Joanna Karczewska, 2003

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DROGOMIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término drogomir en el contexto de las siguientes noticias.
1
22 grudnia 2014 PONIEDZIAŁEK. Kalendarium. Imieniny, święta …
22 grudnia imieniny obchodzą: Beata, Dobrosułka, Drogomir, Dziesława, Dziwisław, Flawian, Franciszka, Franciszka Ksawera, Gryzelda, Honorata, Ischyrion, ... «SE.pl, Dic 14»
2
Wybory 2014: Kandydaci do Sejmiku Województwa Śląskiego 2014 …
WASZKIELEWICZ Agnieszka 2. ZASADA Drogomir 3. KOWALIK Joanna 4. SABO Mateusz 5. BIAŁEK Beata 6. ZIĘCINA Sebastian 7. MATYSZCZUK Dagmara 8. «Dziennik Zachodni, Nov 14»
3
Antypolska współpraca niemiecko-ukraińska do 1918 roku
Kulikowscy herbu Drogomir, dla których miasteczko było ich gniazdem rodowym. Po nich miasto dzierżawili: Żurawińscy, Sobiescy, Radziwiłłowie i Batowscy. «Wirtualna Polonia, Oct 14»
4
Roger Federer Wins 77th Career Title, His First in 2013 – Mondays …
Halep became the eighth Romanian ever to win a WTA title, joining Virginia Ruzici, Irina Spirlea, Ruxandra Drogomir Ilie, Sorana Cirstea, Alexandra Dulgheru, ... «World Tennis Magazine, Jun 13»
5
Lösung für das Drogen-Problem: Ort ständig verliert ständig Namen
Drogen. Es war ein slawischer Bauer, der wahrscheinlich Drogoslav oder Drogomir hieß, der dem kleinen Ort seinen Namen gab. Keine ungewöhnliche Geste. «Ostthüringer Zeitung, Sep 12»
6
Romen Heyet Nevşehir'de - Nevşehir
Romen heyetin koordinatörü Daniela Drogomir, Nevşehir'de gösterilen misafirperverlikten memnun olduklarını ve projenin sağlıklı bir şekilde yürütüldüğünü ... «Haberciniz, Abr 10»
7
Romanya Heyeti Kapem'de İncelemelerde Bulundu - Nevşehir
Romanya heyetinin koordinatörü Daniella Drogomir ,5 yıllık süre içerisinde 4 bin 500 bayan ve bin 500'ü de erkek olmak üzere 6 bin dolayındaki vatandaşa 40 ... «Haberciniz, Abr 10»
8
Historia rodziny Sadowskich: część I
... herbu Nałęcz z Sadowia w Wielkopolsce w 1452 r., Sadowski herbu Lubicz na Podlasiu i Litwie w 1579 r., Sadowski herbu Drogomir w Krakowskim w 1584 r. «Wiadomosci 24, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Drogomir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/drogomir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż