Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "drzewina" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DRZEWINA EN POLACO

drzewina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DRZEWINA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «drzewina» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Drzewina

Drzewina

Drzewina es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Trąbki Wielkie, dentro del condado de Gdańsk, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Antes de la Segunda Guerra Mundial, la aldea pertenecía a la Ciudad Libre de Gdańsk. Nombre alemán para Wiesenthal. En los años 1975-1998 la ciudad era administrativamente una parte de la provincia de Gdansk. En el bosque cerca del pueblo hay un monasterio de los Carmelitas. La ermita se encuentra en un edificio donado en mayo de 1994 por un matrimonio de Gdynia y reconstruido en otoño de 1998. El 27 de octubre de 1994, la vida monástica comenzó aquí con dos hermanos. El monasterio fue erigido el 23 de diciembre de 1995. La comunidad ahora tiene 2 propósitos hospitalarios y una ermita solitaria. St. El Profeta Elijah. Cerca del pueblo está el lago Aleksandra. Drzewina – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie gdańskim, w gminie Trąbki Wielkie. Przed II wojną światową wieś należała do Wolnego Miasta Gdańsk. Niemiecka nazwa Wiesenthal. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. W lesie nieopodal wsi znajduje się klasztor karmelitów bosych. Pustelnia mieści się w budynku podarowanym w maju 1994 przez małżeństwo z Gdyni i przebudowanym jesienią 1998. 27 października 1994 życie monastyczne zaczęło tu 2 braci. Klasztor erygowano 23 grudnia 1995. Wspólnota dysponuje obecnie 2 celami gościnnymi oraz samotną pustelnią pw. św. Proroka Eliasza. W pobliżu wsi znajduje się jezioro Aleksandra.

Pulsa para ver la definición original de «drzewina» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON DRZEWINA


baldwina
baldwina
banowina
banowina
belkowina
belkowina
bestwina
bestwina
bocwina
bocwina
borowina
borowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
botwina
botwina
bukowina
bukowina
butwina
butwina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
cembrowina
cembrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
kosodrzewina
kosodrzewina
krzewina
krzewina
modrzewina
modrzewina
plewina
plewina
przewina
przewina

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO DRZEWINA

drzewiarski
drzewiarstwo
drzewiarz
drzewiasto
drzewiasty
drzewica
drzewicki
drzewicz
drzewiczka
drzewie
drzewiecki
drzewiej
drzewiga
drzewiga czubata
drzewigowate
drzewigowaty
drzewigroszek
drzewinka
drzewipest
drzewisz

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO DRZEWINA

domowina
dragowina
drwina
dwina
dziadowina
dzierzawina
dzwina
erwina
gajowina
galoflawina
gestwina
glowina
gradowina
grochowina
groszowina
gryzeofulwina
grzezawina
heblowina
hercegowina
hordowina

Sinónimos y antónimos de drzewina en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «DRZEWINA»

Traductor en línea con la traducción de drzewina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DRZEWINA

Conoce la traducción de drzewina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de drzewina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

Drzewina
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Drzewina
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Drzewina
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Drzewina
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Drzewina
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Drzewina
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Drzewina
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Drzewina
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Drzewina
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Drzewina
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Drzewina
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

Drzewina
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

Drzewina
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Drzewina
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Drzewina
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Drzewina
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Drzewina
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Drzewina
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Drzewina
65 millones de hablantes

polaco

drzewina
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Drzewina
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Drzewina
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Drzewina
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Drzewina
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Drzewina
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Drzewina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra drzewina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRZEWINA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «drzewina» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre drzewina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DRZEWINA»

Descubre el uso de drzewina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drzewina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The State of Nature: Ecology, Community, and American ... - Strona 76
19 Further research on animal aggregations was stimulated by the reports of Georges Bohn and Anna Drzewina in France that grouped individuals of the species Convoluta (a marine turbellarian), Rana fusca (tadpoles), and various ...
Gregg Mitman, 1992
2
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
846 Linde określa wyraz drzewina jako 'mizerne, biedne drzewo' i ilustruje ra. in. następującym przykładem z Reja: „Nigdy po drzewinie nie chodzą przygody Rej Wiz 44 (nie po drzewach, po ludziach chodzą przygody)". Zarówno z cytatu jak ...
Boguslaw Kreja, 1969
3
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
... a Drygać całkiem osobne Słowo, którego dokonane mogłoby być Drygnąć; np. Podrygać wchodzeniu. Drzewina nie tylko znaczy mizerne drzewo, ale każde owocowe. Opuszczone Dubeltas (die Becassine) i Dubeltówka (d;'e Doppelflinte).
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 445
S,S,S drzew'-ina 1. S,S [drzewin-ka] S,S,S drzew'-ina 2. blm 'zbiorowo o drzewach' S,S [drzew'-isz] Supl. zool. S,S drzew-ko 1. S,S [drzewk-owaty] S.SAd drzew-nictwo S,S [drzew-nik] S,S [drzewnik-owy] S,S,Ad [drzew-o-jad-(0)] Sz zool. (V+)S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 151
Ale miçdzy nimi jest jedno Zydzie, ma chyba ze czternaácie czy piçtnascie lat" (32), drzewina: „Stala siç [...] jak powiewny oblok, który siç w inny oblok zmienia — jak galazka drzewiny, co siç poslusznie za wiatrem kolysze" (116), ...
Władysław Kupiszewski, 2004
6
Motor Phonetics: A Study of Speech Movements in Action - Strona 391
PEREz, A. PRENANT, M. TIFFENEAU, L. CHoPARD, C. DELEZENNE, P. GIRARD, A. GUILLIERMoND, H. LAUGIER, A. MEYER, H. PIERoN, E. RABAUD, J. VERNE et Mme A. DRzEwINA. L'Année Biologique dépouille et analyse plus de 300 ...
R. H. Stetson, 2014
7
Invertebrate Learning: Volume 2 Arthropods and Gastropod ...
Drzewina, A., 1910, Création d'associations sensorielles chez les crustacés, Compt. Rend. Soc. Biol. Paris, 68, 573–575. Dudel, J., and Kuffler, S. W., 1961, Mechanism of facilitation at the crayfish neuromuscular junction, J. Physiol., 155, ...
William Corning, 2012
8
The Human Blood Basophil: Morphology, Origin, Kinetics ... - Strona 71
DRZEwINA (1905) maintained that she did not observe one single blood basophil during investigations on 69 different species of fish and WERZBERG (1911) obtained similar results. Conversely, fish possess many tissue mast cells (MICHELs ...
M.R. Parwaresch, 2012
9
The Cardiovascular System, Part B: Volume 12b: The ...
In fishes large amounts of leucocytes, in all phases of development, occur in specific lymphomyeloid tissues and organs and infiltrate the skin, mucosal membranes, and connective tissue areas all over the organism (Drzewina, 1905; ...
Gerard Meurant, 1992
10
Controlling Life : Jacques Loeb & the Engineering Ideal in ...
Ibid., p. 388. 39. Enos Brown, "The Creation of Life by Artificial Means," Scientific American 92 (1905):459- 467; Anna Drzewina, "Dynamics of Life; the Achievements of the Scientific Frankenstein," Scientific American Supplement 67 (1909): ...
Philip J. Pauly Assistant Professor of History Rutgers University, 1987

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRZEWINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término drzewina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Armia Mieszka I. Kto ją utrzymywał? Ilu liczyła wojów?
... germanii-krainy federacji lechickiej,dlatego miasta dzisiejszych niemców do dzisija maja słowiańskie nazwy np:lubeka,drzewina(holz-drewno/holsztyn/holstei) ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
Wichura na Pomorzu. Powalone drzewa, domy bez prądu [RAPORT]
Gmina Kolbudy: Bielkowo, Żmijewo, Lisewiec, Ostróżki, Malentyn, Buszkowy, Domachowo, Mierzeszyn, Kozia Góra, Miłowo, Olszanka, Pawłowo, Drzewina, ... «Dziennik Bałtycki, Mar 14»
3
Drzewina, pow. gdański: Przystanek św. Mikołaja (ZDJĘCIA)
Prawie 200 dzieci z gdańskich domów dziecka i podopiecznych fundacji społecznych bawiło się w sobotę, 3 grudnia na Przystanku św. Mikołaja w Drzewinie ... «Dziennik Bałtycki, Dic 11»
4
Nikt nie wie, kim jest ofiara i nie ma sprawcy... Zbrodnia doskonała?
... sześciu osób, które brały udział w rajdzie pieszym z PTTK, zatrzymała się na odpoczynek przy oczku wodnym w miejscowości Drzewina w woj. pomorskim. «Gazeta.pl, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Drzewina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/drzewina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż