Significado de "dygestorium" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DYGESTORIUM EN POLACO

dygestorium

QUÉ SIGNIFICA DYGESTORIUM EN POLACO

campana de humos

Dygestorium

Campana de humos, campana de laboratorio - gran recinto de vidrio, equipado con un potente ventilador que constantemente expulsa el aire del laboratorio. Su objetivo principal es evitar la liberación de sustancias nocivas a la atmósfera y proteger contra posibles incendios y explosiones. Los armarios de humo se utilizan en laboratorios químicos, biológicos, analíticos e industriales. En todos los guardabarros hay un parabrisas levantado hasta una altura ajustable para que pueda poner sus manos en el armario de los humos mientras protege su cara del parabrisas. Dentro de la campana de humos suele haber luz, agua, gas, aguas residuales. Por ejemplo, debajo de la encimera o la pared lateral, hay un panel de control con válvulas y otros medios tales como enchufes eléctricos, tomas de corriente, interruptores, etc. Debajo de la encimera, también hay un armario que alberga las sustancias más frecuentemente utilizadas en el armario de los humos. El gabinete puede ser ventilado o químicamente resistente.

Dygestorium, wyciąg laboratoryjny – przeszklona komora o kształcie dużej szafy, zaopatrzona w wydajny wentylator stale wydmuchujący z niej powietrze poza teren laboratorium. Jej podstawowym zadaniem jest zapobieganie wydostawania się do atmosfery laboratorium szkodliwych substancji, a także ochrona przed ewentualnymi pożarami i eksplozjami. Dygestoria stosuje się w laboratoriach chemicznych, biologicznych, analitycznych i przy niektórych rodzajach produkcji przemysłowej. We wszystkich dygestoriach występuje przednia szyba podnoszona na regulowaną wysokość, tak by można było do dygestorium włożyć ręce, chroniąc jednocześnie twarz za szybą. Wewnątrz dygestorium jest zwykle oświetlenie, instalacja wodna, gazowa, kanalizacja. Na zewnątrz, np. pod blatem lub na ścianie bocznej, znajduje się panel sterujący z zaworami oraz innymi mediami np.: gniazdami elektrycznymi, siłowymi, włącznikami, itp. Pod blatem roboczym bardzo często znajduje się także szafka, w której przetrzymuje się substancje najczęściej używane w dygestorium. Szafka może być niezależnie wentylowana lub chemoodporna.

TRADUCCIÓN DE DYGESTORIUM

Conoce la traducción de dygestorium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dygestorium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 消化器
• Traductor polaco - español: digestores
• Traductor polaco - inglés: digestors
• Traductor polaco - hindi: digestors
• Traductor polaco - árabe: digestors
• Traductor polaco - ruso: вытяжные
• Traductor polaco - portugués: digestores
• Traductor polaco - bengalí: ধূম্র ফণা
• Traductor polaco - francés: digesteurs
• Traductor polaco - malayo: hud wasap
• Traductor polaco - alemán: Diges
• Traductor polaco - japonés: digestors
• Traductor polaco - coreano: 소화조
• Traductor polaco - javanés: hood fume
• Traductor polaco - vietnamita: digestors
• Traductor polaco - tamil: ஆவி வாங்கியை பேட்டை
• Traductor polaco - maratí: संतप्त टोपी
• Traductor polaco - turco: davlumbaz
• Traductor polaco - italiano: digestori
• polaco: dygestorium
• Traductor polaco - ucraniano: витяжні
• Traductor polaco - rumano: digestors
• Traductor polaco - griego: χωνευτές
• Traductor polaco - afrikáans: digestors
• Traductor polaco - sueco: rötkammare
• Traductor polaco - noruego: digestors

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DYGESTORIUM»

Descubre el uso de dygestorium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dygestorium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat

(śmiech) W dygestorium zapakowanym mniej więcej pod sufit... Dygestorium? JD To małe pomieszczenie będące laboratorium z wyciągiem, pod którym się robiło różne eksperymenty. Tam się siedziało i pracowało. Właściwie stamtąd nie ...

Bogda Pawelec, 2015

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Ky- sehnu dodśvame vżdy po 15 min. bśhem 3 hod. Konećne mnoźstvi kyseliny je asi 100 — 150 cm3. Oxydaćni reakce je silnś exotermicka a je proto nutne dbat na bezpećnost a ustavićne chlazenl lałwe*. Tab. 6. Wyposażenie dygestorium ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1957

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

187 dygestorium/dynia dygestorium n. sing. indecl. pl. -ria Gen. -riów chem. fume cupboard. dygnąć pf. -ij zob. dygać. dygnitarski a. dignitarial, dignitary's; po dyg- nitarsku like a dignitary. dygnitarz mp dignitary. dygot mi tremble, qui ver; nie ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Ulica Gołębia - Strona 32

Michał skręcił w stronę Collegium Chemicum, aby zapisać się na ćwiczenia; trafił szczęśliwie na asystenta, który dopiero co przyszedł i z papierosem w ustach, krzywiąc się od zapachu siarkowodoru ulatniającego się spod dygestorium, ...

Kornel Filipowicz, 1955

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... dysze; dych pot. dychawiczny -ni dychorej -a (a. -u); -ejów (a. -ei)jęz. dychotomia -mii dychroizm (a. dichroizm) -u, -zmie dyftong -u, -giemycz. dyfundować -duje dyfuzja -zji dyfuzor -a, -orze dyg -u, -giem dygestorium; -ria, -riów dygnąć -nę, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Trwałość zabezpieczenia drewna solnymi środkami ogniochronnymi

Aparatura ustawiona była w dygestorium przy niewymuszonym przepływie powietrza. Po zawieszeniu próbki podstawiono palący się palnik gazowy. Czas działania płomienia na próbkę wynosił 60 s. Po odstawieniu palnika notowano czas ...

Jan Osipiuk, 2001

O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 84

... dziurgiem dyrektorium dzial dolem dystynktorium dwupodzial diastem digestorium dwudzial dzem dygestorium dyferencjal denim depozytorium diurnal drinktajm deluwium demoliberai dkm dyluwium demo-liberal dalm domacjum degeneral ...

Jan Wawrzyńczyk, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYGESTORIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dygestorium en el contexto de las siguientes noticias.

Dostawa sprzętu laboratoryjnego

... z wyposażeniem Pakiet IV - Dygestorium kwasoodporne ceramiczne z komorą z ceramiki litej - szyberkowe Pakiet V - Dygestorium kwasoodporne ceramiczne ... «Puls Biznesu, Oct 15»

WE WROCŁAWIU POWSTAŁO LABORATORIUM CHEMICZNE DLA …

Koncern wyposażył laboratorium w najnowocześniejszy sprzęt, m.in. dygestorium chemiczne czy magnetyczne mieszadło. – Współpraca z Humanitarium jest ... «globaleconomy.pl, Sep 15»

W Humanitarium powstało nowe laboratorium

Wśród elementów specjalistycznego wyposażenia można wymienić między innymi dygestorium chemiczne czy magnetyczne mieszadło. Warsztaty skierowane ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»

Wrocław: w Humanitarium otwarto laboratorium chemiczne dla …

... przeprowadzać eksperymenty chemiczne z wykorzystaniem nowoczesnego sprzętu takiego jak mieszadło magnetyczne czy dygestorium chemiczne. «Wirtualna Polska, Sep 15»

Wrocław: od przedszkolaka do badacza

Wśród elementów specjalistycznego wyposażenia można wymienić m.in. dygestorium chemiczne czy magnetyczne mieszadło - powiedziała Piątek. «RynekAptek.pl, Sep 15»

Pracujesz w laboratorium? Musisz to wiedzieć!

W tej sytuacji niezbędny jest zakup dygestorium. Jest to metalowa komora o właściwościach ognioodpornych, zaopatrzona w wydajny wentylator, który za ... «Kontakt 24, Feb 15»

Jak urządzić laboratorium? Co to jest dygestorium?

Pod uwagę bierze się zarówno wielkość pomieszczenia, rodzaj mebli laboratoryjnych, urządzeń pomiarowych, analitycznych i badawczych oraz dygestoriów, ... «Temat.net, Dic 14»

Firmy z branży chemicznej wspierają Zespół Szkół nr 3

Od Petrochemii Blachownia szkoła dostała czek na zakup tzw. dygestorium, czyli przeszklonej komory w kształcie dużej szafy. Stanie ono w laboratorium, gdzie ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 14»

Sukces opolskich uczniów w konkursie chemicznym

W nagrodę uczniowie z Rudnik dostali tablety, a dla szkoły wywalczyli nowe dygestorium do sali chemicznej. - Pojedziemy także na pokazową lekcję chemii do ... «Nowa Trybuna Opolska, Dic 13»

Firma Mondi dała pieniądze na pracownię chemiczną. Inwestuje w …

Gimnazjum w Pruszczu pozyskało z Mondi fundusze na doposażenie pracowni chemicznej. W tym tygodniu do gimnazjum w Pruszczu trafi dygestorium - sprzęt ... «Gazeta Pomorska, Mar 13»