Significado de "dyktafon" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DYKTAFON EN POLACO

dyktafon

QUÉ SIGNIFICA DYKTAFON EN POLACO

dictáfono

Dyktafon

Grabadora de voz: grabadora portátil o dispositivo digital con micrófono incorporado para grabar audio. El cassette de audio puede ser una cinta de cassette con diferentes tiempos y tamaños de grabación, o un sistema electrónico que comprime digitalmente el sonido. La grabadora se puede utilizar para: ▪ Entrevistas ▪ tareas de dictado para ser realizadas colegas ▪ dictar texto para reescribir registro de sus propios pensamientos ▪ ▪ grabadoras de grabación de música suelen estar equipados con sistema de grabación de activación cuando el sonido. Pueden tener una entrada para un micrófono adicional así como una función de audición acelerada o desacelerada. A menudo se integran con otros dispositivos, como un teléfono móvil o un reproductor de mp3 portátil. Las grabadoras de voz funcionan con dispositivos de secretaria para escuchar la copia en el momento correcto y volver a escribirlas. El nombre proviene de la empresa estadounidense Dictaphone, que ha estado desarrollando el equipo de grabación de sonido durante casi un siglo.

Dyktafon – to przenośny magnetofon lub urządzenie cyfrowe z wbudowanym mikrofonem, umożliwiające nagrywanie dźwięku. Nośnikiem dźwięku może być kaseta magnetofonowa o różnym czasie nagrania i wielkości lub układ elektroniczny zapisujący w formie cyfrowej skompresowany dźwięk. Dyktafon może być wykorzystywany do: ▪ przeprowadzania wywiadów ▪ dyktowania zadań do wykonania współpracownikom ▪ dyktowania tekstów do przepisania ▪ nagrywania własnych przemyśleń ▪ nagrywania muzyki Dyktafony są zazwyczaj wyposażone w system aktywujący nagrywanie w momencie pojawienia się dźwięku. Mogą posiadać wejście dla dodatkowego mikrofonu oraz funkcję przyśpieszającą lub spowalniającą odsłuchiwanie. Obecnie często zintegrowane są z innymi urządzeniami, np. telefonem komórkowym lub przenośnym odtwarzaczem mp3. Dyktafony współdziałają z urządzeniami sekretarskimi służącymi do odsłuchiwania przez kopistkę tekstów w dobranym tempie i przepisywania ich. Nazwa pochodzi od amerykańskiej firmy Dictaphone, która od prawie stu lat zajmuje się konstruowaniem urządzeń do zapisu dźwięku.

TRADUCCIÓN DE DYKTAFON

Conoce la traducción de dyktafon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dyktafon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 录音机
• Traductor polaco - español: dictáfono
• Traductor polaco - inglés: dictaphone
• Traductor polaco - hindi: बोले हुए शब्दों को टाइप में लिखने का यंत्र
• Traductor polaco - árabe: الدكتافون أداة فونوغرافية
• Traductor polaco - ruso: диктофон
• Traductor polaco - portugués: ditafone
• Traductor polaco - bengalí: বাণীগ্রাহী যন্ত্র
• Traductor polaco - francés: dictaphone
• Traductor polaco - malayo: mesin imla
• Traductor polaco - alemán: Diktaphon
• Traductor polaco - japonés: ディクタフォン
• Traductor polaco - coreano: 딕 터폰
• Traductor polaco - javanés: dictaphone
• Traductor polaco - vietnamita: máy thâu tiếng và phát âm
• Traductor polaco - tamil: பேச்சுப்பன்னி
• Traductor polaco - maratí: सांगितलेला मजकूर ध्वनिफितीवर नोंदवून नंतर तो टंकलिखित करण्यासाठी ऐकवण्याची सोय असणारे यंत्र
• Traductor polaco - turco: diktafon
• Traductor polaco - italiano: dittafono
• polaco: dyktafon
• Traductor polaco - ucraniano: диктофон
• Traductor polaco - rumano: dictafon
• Traductor polaco - griego: φωνογράφος
• Traductor polaco - afrikáans: diktafoon
• Traductor polaco - sueco: diktafon
• Traductor polaco - noruego: diktafon

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DYKTAFON»

Descubre el uso de dyktafon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dyktafon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Uwikłanie

Szacki już się właściwie pogodził z myślą, że nic na nich nie będzie i dyktafon okaże się taką samą podpuchą jak wszystko inne w tym śledztwie. Wcisnął „play”. – Sobota, czwartego czerwca 2005 roku, godzina jedenasta. Terapia ustawień z ...

Zygmunt Miłoszewski, 2007

Róże cmentarne

To mówi rozmówca Mielnika. Nagranie znowu się urywa. Jednak dyktafon zostaje włączony raz jeszcze. Muzyka i pijackie wrzaski jakby ucichły. Znów słychać wyraźny głos: Jest godzina dwudziesta druga pięć. Bar „Plażowy” w Jelitkowie.

Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009

Nie zabijać pająków

Jak inaczej weszłaby w posiadanie dyktafonu? Jestgłupiai Madras bez obawymogła jej powierzyć opchnięcie sprzętu. Diler Grubasiński mówił, że nie wiedziała,co mado sprzedania. Czekałam naniąna zapleczu sklepudo osiemnastej, ale ...

Irena Matuszkiewicz, 2007

Koszmarna cisza:

Naprawdę nie chce pan wejść na chwilę? – Nie, nie. – Kröger podał Janowi reklamówkę. – Pomyślałem sobie tylko, że pewnie chciałby pan mieć to z powrotem. Jan wziął torebkę i zajrzał do środka. Skinął głową i wyciągnął z niej dyktafon.

Wulf Dorn, 2015

Na kolanach - Strona 256

Prawdopodobnie miał nadzieję, że sprawi mu tym ból, jednak miał na tyle delikatne dłonie, że skurczone od dawna mięśnie Larry'ego nawet tego nie poczuły. – W porządku. Koniec zabawy, a teraz dawaj dyktafon. – Co? Ron wstał na ...

Jakub Przymęcki, 2014

Prawda:

Czajnik ledwo szumiał, więc Mabbut pożegnał się z myślą o herbacie i usiadł, sięgając do kieszeni po dyktafon. – Nie będzie panu przeszkadzało, jeśli to włączę? – Raczej będzie. – Chodzi tylko o precyzję. Nagranie chroni i pana, i mnie.

Michael Palin, 2013

Czas czarnych luster

Dybcio ponownie włączył dyktafon. Zdyktafonu Czesia Skręciliśmy zdużejarterii w mniejszą. Teraz jedziemy taką naszą warszawską Marszałkowską. Poraz pierwszy widzę zbliska jeden zbloków mieszkalnych.Robi wrażenie. Kolos poniebo ...

Krzysztof Kotowski, 2012

Król Kruków

Ronan westchnął i podsunął mu dyktafon. –Znalazłeś coś? Niewydawał się szczególnie zainteresowany, alenależałotodo jego stylu. Nigdy nie było wiadomo, naile autentyczny jestjego brak zaangażowania. Na drogie, bawełniane spodnie ...

Maggie Stiefvater, 2013

Sukces na egzaminie - Strona 100

Jeżeli już ktoś chce mieć dokładny zapis wypowiedzi, niechaj po prostu kupi sobie dyktafon. Tego rodzaju sprzęt przydaje się nie tylko reporterom i dziennikarzom, ale również studentom, którzy z różnych przyczyn (choroba, praca, lenistwo) ...

Marek Grębski, 2008

Za horyzont:

Posłuchajcie nagrania,wiele wam wyjaśni. Nastole przed Taranem wylądowałoze stukiemmaleńkie pudełeczko. –Dyktafon! –szepnął z czciąMigałycz, wytrzeszczając zdrowe oko. Zcichym kliknięciem mechanizm ożyłi mrugnął zieloną lampką.

Andriej Diakow, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYKTAFON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dyktafon en el contexto de las siguientes noticias.

Prokuratura kończy śledztwo ws. afery podsłuchowej. Akt …

Dyktafon / Shutterstock ... Tagi: Sowa i przyjaciele, kelnerzy, Marek Falenta, akt oskarżenia, prokuratura, Donald Tusk, afera podsłuchowa. Powiązane. Dyktafon ... «Dziennik.pl, Ago 15»

Anestezjolog obrażała pacjenta pod narkozą. Teraz słono zapłaci

W jaki sposób można zarobić kilkaset tysięcy złotych na nieprzyjemnej operacji? Wystarczy zostawić na jej czas włączony dyktafon w telefonie. Przekonał się o ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Piotr Nisztor o kolejnych odsłonach afery taśmowej, tym razem o …

Według PGNiG dyktafon znajdował się na stole negocjacyjnym, w widocznym miejscu, od samego początku spotkania. „Strona związkowa poprosiła w trakcie ... «Niezalezna.pl, May 15»

Sowa obawia się nagrań z… Sowy - restaurator i "dyktafon" kelnerów

Znany kucharz, współwłaściciel restauracji, w której nielegalnie nagrywano wpływowych polityków i biznesmenów, twierdzi, że sam mógł paść ofiarą swojego ... «Niezalezna.pl, Mar 15»

Matka włożyła synowi dyktafon do plecaka. Nagranie obiega Polskę

Sprawa wyszła na jaw, gdy jedna z matek zaniepokojona zachowaniem syna, posłała go na lekcje z dyktafonem. Nie wiadomo kiedy dokładnie powstało ... «Sfora, Mar 15»

Terror w zerówce. "Dziećmi powinien zająć się terapeuta"

Dorota Łaba postanowiła to sprawdzić i włożyła synowi do plecaka dyktafon. Nagranie potwierdziło słowa chłopca. Słychać na nim nie tylko ostrzeżenia, groźby ... «Radio Zet, Mar 15»

Straż miejska pobiła 20-latka. Nie wiedzieli, że ma dyktafon

Strażnicy nie wiedzieli, że całą akcję zarejestrował na dyktafonie. O sprawie 20-latka jako pierwszy poinformował lokalny portal "Temat". Mężczyzna przyszedł ... «Wprost 24, Oct 14»

Te gadżety ułatwią Ci powrót na studia

W XXI wieku pojawiło się wiele urządzeń, które mogą ułatwić życie studentom w czasie roku akademickiego. Jednym z najpopularniejszych jest dyktafon, dzięki ... «StacjaKultura.pl, Oct 14»

Do żłobka z misiem i „pluskwą”. Afera podsłuchowa w Zielonej Górze

Wszyła więc córce w koszulkę dyktafon. I wszystko nagrała. Opiekunki zostały zwolnione dyscyplinarnie, sprawa trafiła do prokuratury. To margines, ale nic ... «TVP, Sep 14»

Rozprawę cywilną będzie można nagrywać na własny dyktafon

Sąd na wniosek strony będzie mógł wyrazić zgodę na utrwalenie przez nią przebiegu rozprawy, jeżeli nie będzie to miało wpływu na prawidłowość ... «GazetaPrawna.pl, Sep 14»