Significado de "dylacja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DYLACJA EN POLACO

dylacja

QUÉ SIGNIFICA DYLACJA EN POLACO

dilatación

Dylacja

Dilución: en el antiguo aplazamiento de la ley polaca de la audiencia causada por la ausencia de una parte causada por una enfermedad, una carta inhibitoria, actividades públicas, ausencia del terreno o presencia en otro proceso que tiene lugar el mismo día por una suma mayor. Notas al pie ...

Dylacja – w dawnym prawie polskim odroczenie rozprawy wywołane nieobecnością strony spowodowaną chorobą, listem inhibicyjnym, zajęciami publicznymi, nieobecnością w ziemi lub obecnością na innym procesie toczącym się tego samego dnia o większą sumę. Przypisy...

TRADUCCIÓN DE DYLACJA

Conoce la traducción de dylacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dylacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 扩张
• Traductor polaco - español: dilatación
• Traductor polaco - inglés: Dilation
• Traductor polaco - hindi: फैलाव
• Traductor polaco - árabe: تمدد
• Traductor polaco - ruso: расширение
• Traductor polaco - portugués: dilatação
• Traductor polaco - bengalí: প্রসারণ
• Traductor polaco - francés: dilatation
• Traductor polaco - malayo: pengembangan
• Traductor polaco - alemán: Erweiterung
• Traductor polaco - japonés: 拡張
• Traductor polaco - coreano: 팽창
• Traductor polaco - javanés: dilation
• Traductor polaco - vietnamita: nở ra
• Traductor polaco - tamil: நீட்டிப்பு
• Traductor polaco - maratí: विस्तार
• Traductor polaco - turco: genişleme
• Traductor polaco - italiano: dilatazione
• polaco: dylacja
• Traductor polaco - ucraniano: розширення
• Traductor polaco - rumano: dilatarea
• Traductor polaco - griego: διαστολή
• Traductor polaco - afrikáans: dilatasie
• Traductor polaco - sueco: dilation
• Traductor polaco - noruego: dilatasjon

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DYLACJA»

Descubre el uso de dylacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dylacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Historia prawa na ziemiach polskich - Strona 149

Następstwa dylacji Podstawowym skutkiem dylacji było oczywiście odroczenie sprawy do jakiegoś późniejszego roku. Z reguły sprawę przekładano do roków najbliższych, czyli w praktyce do następnej kadencji sądu. Jeżeli kadencja sądu ...

Dariusz Makiłła, 1995

Historia prawa w Polsce - Strona 140

Nie można było uznać dylacji, jeżeli oba sądy obradowały w tej samej miejscowości. W sprawach tych po 1 523 r. można było uzyskać tylko jedno odroczenie, a w niektórych sprawach karnych czy o wykup dóbr, które toczyły się przed sądami ...

Dariusz Makiłła, 2008

Kościół katedralny w Krakowie - Strona 56

O dekrecie translacyjnym biskupa Florjana spomniałem już wyżej ; ale zapytajmy, cóż znaczyła postanowiona w roku 1364 «dylacja» dedykacji z czwartku (feria V) do następnej niedzieli tj. do oktawy Wielkiejnocy? Czy to była także dowolna ...

Tadeusz Wojciechowski, 1900

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 88

DYLACJA. — DYNGUS, ŚMIGUS. DYSŁAW I STOSŁAW. RS cechy narodowe zakonników naszych w przeszłości: szczerą pobożność i rozmiłowaną w dykteryjkach wesołość. Więc też ojciec Żera około połowy XVIII wieku założył w celi ...

Zygmunt Gloger, 1901

Parlamentaryzm i prawodawstwo przez wieki: prace ... - Strona 321

zone zapiski potwierdzają to, o czym mówiły Statuty Kazimierza Wielkiego (por. wyżej odpowiedni tekst), tzn. że sądy decydowały o określeniu wieku małoletniego i o udzieleniu (lub też nie) dylacji ze względu na wiek.

Jerzy Malec, ‎Wacław Uruszczak, 1999

Szlachecki wymiar sprawiedliwości w Prusach Królewskich ...

Najbardziej popularne i najczęściej stosowane środki opóźniające zakończenie procesu to: komportacje20 , dylacje" inąui- sitionis' ' i dylacje ad docendum de termino peremptorio' . Poza tymi środkami w znacznie większym zakresie sąd ...

Zbigniew Naworski, 2004

Sejm Królestwa Polskiego o działalności rządu i stanie ... - Strona 298

lacje" kilkumiesięczne, które przybywającego o kilkadziesiąt mil do miasta Warszawy obywatela na wielkie koszta narażają, bo gdy mu wcześnie wiadomo nie jest, czy Prokuratoria Jeneralna zechce użyć służącego sobie ...

Janina Leskiewiczowa, 1995

Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Bardach, J. ...

Juliusz Bardach, Zdzisław Kaczmarczyk, Bogusław Leśnodorski. się w sądzie wyższym, a niższy przyjmował to jako powód do odroczenia rozprawy. Dylację procesu powodowało też wydanie przez króla listu i n- hibicyjnego (patrz s. 540 i n.).

Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...

Suspensy żadne ani dylacje tak dla aktora jako pozwanego dopuszczone nie będą, oprócz dylacji prawdziwej choroby, która dylacja nie dłużej jak do 3 miesięcy ma być dozwolona. Ten któryby żądał dilationem infirmitatis, ma złożyć ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952

Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen ...

Wally' Ё. VI. Dylacja, przedluìa пунш ale C., byla. nie umarza rozpoczçty Process. Prawa <=yfiWi¢~ dawnieysze dwanaécie ich rachowaly , а loxakleî te 'sg 1. Dylacya dla malolemoéci, DiAIafio ob minorennitatem : 2. Dla этоsci niezmy'álonëy, ...

Theodor von Ostrowski, 1787