Significado de "dzianina" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DZIANINA EN POLACO

dzianina

QUÉ SIGNIFICA DZIANINA EN POLACO

prendas de punto

Dzianina

Tejido de punto: un producto textil plano formado por la formación de filas o columnas de mallas interconectadas. El hilo en punto tiene una fabricación muy grande, por lo que el punto es muy flexible y se extiende en todas las direcciones. La tela tejida, en contraste con la tela, está formada por un hilo en la máquina de tricotar o una o más máquinas de tricotar por urdimbre. Los tejidos pueden ser lisos, estampados, calados, facturados o con funda de fibra. El elemento más pequeño de la tela de punto es el ojal. La malla de telas dispuestas horizontalmente una al lado de la otra formando una fila de mallas. Los ojetes dispuestos verticalmente uno encima del otro forman una malla de mallas. Los parámetros básicos que caracterizan la estructura de tejidos de punto son: ▪ longitud de la rosca en el estanque - esta es la sección de rosca que se hizo un ojo, ▪ filas de precisión Pr - es el número de filas de mallas situadas en la unidad de longitud ▪ exactitud kolumienkowa Pk - es el número de columnas de mallas La unidad de longitud utilizada para determinar la precisión de los tejidos es de 1 cm, 5 cm o 10 cm.

Dzianina – płaski wyrób włókienniczy powstający przez tworzenie rządków lub kolumienek wzajemnie ze sobą połączonych oczek. Przędza w dzianinie ma bardzo duże wrobienie, dzięki czemu dzianina jest bardzo elastyczna i rozciągliwa we wszystkich kierunkach. Dzianina w przeciwieństwie do tkaniny tworzona jest z jednej nitki na szydełkarkach lub też jednej, lub wielu osnów, na osnowarkach. Dzianiny mogą być gładkie, wzorzyste, ażurowe, fakturowane lub z okrywą włókienną. Najmniejszym elementem budowy dzianiny jest oczko. Oczka dzianiny ułożone poziomo obok siebie tworzą rządek oczek. Oczka ułożone pionowo jedno nad drugim tworzą kolumienkę oczek. Podstawowymi parametrami charakteryzującymi strukturę dzianin są: ▪ długość nitki w oczku – jest to odcinek nitki z którego zostało wykonane jedno oczko, ▪ ścisłość rządkowa Pr – jest to liczba rządków oczek mieszcząca się na jednostce długości, ▪ ścisłość kolumienkowa Pk – jest to liczba kolumienek oczek mieszcząca się na jednostce długości, Jednostką długości stosowaną przy wyznaczaniu ścisłości dzianin jest 1 cm, 5cm, lub 10 cm.

TRADUCCIÓN DE DZIANINA

Conoce la traducción de dzianina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dzianina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 针织品
• Traductor polaco - español: prendas de punto
• Traductor polaco - inglés: knitwear
• Traductor polaco - hindi: बुना हुआ कपड़ा
• Traductor polaco - árabe: تريكو
• Traductor polaco - ruso: трикотаж
• Traductor polaco - portugués: roupa de malha
• Traductor polaco - bengalí: নীটওয়্যার
• Traductor polaco - francés: tricots
• Traductor polaco - malayo: knitwear
• Traductor polaco - alemán: Strickwaren
• Traductor polaco - japonés: ニット
• Traductor polaco - coreano: 니트웨어
• Traductor polaco - javanés: knitwear
• Traductor polaco - vietnamita: đồ đan
• Traductor polaco - tamil: நிட்வேர்
• Traductor polaco - maratí: knitwear
• Traductor polaco - turco: triko
• Traductor polaco - italiano: maglieria
• polaco: dzianina
• Traductor polaco - ucraniano: трикотаж
• Traductor polaco - rumano: tricotaje
• Traductor polaco - griego: πλεκτά
• Traductor polaco - afrikáans: gebreide
• Traductor polaco - sueco: stickat
• Traductor polaco - noruego: strikkevarer

3 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DZIANINA»

Descubre el uso de dzianina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dzianina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dzianina z mięsa: rozmowy

Et udvalg af Katarzyna Bielas interviews med kendte polakker

Katarzyna Bielas, 2009

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 579

C-671 280,— mb Dzianma sukienkouja druk 140/145 C-698 240,— mb Dzianina sukienkouja druk 112/114 NSS QuaJHu 160,— mb Dzianina sukienkouja druk 112 NTSS Qualim 160,— mb Dzianina sukienkouja druk 112 316 170,— mb ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 255

DZIEWIARSKIE SPLOTY, przeplecenia nitek w -> dzianinie, określające porządek ułożenia tzw. oczek. Oczka składają się z łączników, tworzących pionowe kolumienki, i z luków, tworzących poziome rządki. Oczka mogą być zamknięte ...

Bogdan Suchodolski, 1964

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DZIANINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dzianina en el contexto de las siguientes noticias.

Włókiennicze innowacje

... i Nowych Technik Brussels Innova 2012,a także nowy sposób maskowania płaskich materiałów włókienniczych oraz dzianina ażurowa antyelektrostatyczna. «Puls Biznesu, Jun 15»

BEST LOOK: Macademian Girl

Dzianina to jeden z wiodących trendów sezonu. ... Okazuje się, że dzianina może być nie tylko praktyczna, ale bardzo trendy i sexy. Zobaczcie jak robi to ... «VU MAG, May 15»

Szulim wspomina czasy TVP: Obowiązywały sztywne reguły

Nie może być dzianina, bo dzianina na antenie znaczy, że jesteś nieelegancka. Musiała być marynarka lub żakiet. Oczywiście żadnych t-shirtów, dżinsy też nie. «Dziennik.pl, Mar 15»

Sweterek dla pingwina

Dziś mówi się o nich jeszcze głośniej, nie tylko za sprawą filmowej premiery, ale akcji „Dzianina dla pingwina”. Bo jeśli chcesz uratować jednego maluszka, ... «wPolityce.pl, Feb 15»

Nocne dobra

Materiał, z którego jest wykonana to najwyższej jakości bawełniana dzianina pochodząca od polskich producentów. Dzianina jest bardzo delikatna i miła w ... «VU MAG, Dic 14»

Pogoda na kolorowy sweterek: Gwiazdy uwielbiają sweterki!

... Weather” trwa już od kilku miesięcy i co więcej, ostatnie pokazy mody dowodzą, że dzianina to hit także przyszłorocznego, wiosenno-letniego sezonu! «VU MAG, Dic 14»

Stradivarius Zima 2014

Królują tu kurtki, płaszcze i dodatki z syntetycznego futra, z pewną dozą kolorów oraz dzianina we wszystkich możliwych odmianach. Pojawiły się płaszcze w ... «Moda i Ja, Nov 14»

Malaika Firth i Anais Mali dają lekcję stylu w swetrach J.Crew

... sprzedaż projektantom. Oto jak dzianina zdominowała kolekcje i stała się must have (już nie tylko zimowego) sezonu! ... sobie zimne dni? Otulić się dzianiną! «VU MAG, Oct 14»

Polartec® Power Dry® idealny na lato

Marka Polartec wprowadziła na rynek dzianinę Polartec® Power Dry® w 1994 roku. Dziś dzianina ta występuje w różnych wersjach, gramaturach i teksturach ... «Wspinanie.pl, Jun 14»

Akcja "Dzianina dla pingwina". Chcesz uratować małego pingwina …

Projekt "dzianina dla pingwina" (pinguin knit) działa już od 1990 roku i według przedstawicieli Penguin Foundation swetry już nieraz sprawdziły się w akcji (np. «Gazeta.pl, Mar 14»