Significado de "dzik" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DZIK EN POLACO

dzik

QUÉ SIGNIFICA DZIK EN POLACO

verraco

Dzik

Jabalí: una especie de mamífero terrestre grande del orden de las pezuñas hendidas. Sus scrofa es el único representante de los cerdos salvajes que viven en Europa. Es un antepasado del cerdo doméstico. Especies invasoras fuera del rango natural de ocurrencia. El jabalí es un juego de caza popular y, como tal, ha vivido en el lenguaje del cazador durante muchos términos detallados, lo que permite, en palabras cortas, describir al animal y su comportamiento. Con el tiempo, parte de esta terminología ha entrado en el lenguaje cotidiano y en el lenguaje de los zoólogos. En Polonia, el jabalí es un representante común de los llamados. La vida silvestre está sujeta a la protección estacional. Un jabalí se llama un toro, un macho con un jabalí y un jabalí, un lobo con un característico abrigo rayado a rayas.

Dzik – gatunek dużego, lądowego ssaka łożyskowego z rzędu parzystokopytnych. Sus scrofa jest jedynym przedstawicielem dziko żyjących świniowatych w Europie. Jest przodkiem świni domowej. Gatunek inwazyjny poza naturalnym zasięgiem występowania. Dzik jest popularnym zwierzęciem łownym i jako taki doczekał się w języku myśliwych wielu szczegółowych określeń, pozwalających w krótkich słowach opisać zwierzę i jego zachowanie. Z czasem część tej terminologii weszła do języka codziennego, a także języka zoologów. W Polsce dzik jest pospolitym przedstawicielem tzw. zwierzyny czarnej, podlega sezonowej ochronie. Samica dzika nazywana jest lochą, samiec odyńcem, a młode warchlakiem, warchlak o charakterystycznym paskowym umaszczeniu – pasiakiem.

TRADUCCIÓN DE DZIK

Conoce la traducción de dzik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dzik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 公猪
• Traductor polaco - español: verraco
• Traductor polaco - inglés: boar
• Traductor polaco - hindi: सूअर
• Traductor polaco - árabe: خنزير ذكر
• Traductor polaco - ruso: кабан
• Traductor polaco - portugués: javali
• Traductor polaco - bengalí: বন্য শূকর
• Traductor polaco - francés: verrat
• Traductor polaco - malayo: babi
• Traductor polaco - alemán: Wildschwein
• Traductor polaco - japonés: イノシシ
• Traductor polaco - coreano: 수퇘지
• Traductor polaco - javanés: Celeng
• Traductor polaco - vietnamita: heo rừng
• Traductor polaco - tamil: பன்றி
• Traductor polaco - maratí: डुक्कर
• Traductor polaco - turco: domuz
• Traductor polaco - italiano: cinghiale
• polaco: dzik
• Traductor polaco - ucraniano: кабан
• Traductor polaco - rumano: vier
• Traductor polaco - griego: μπάλα
• Traductor polaco - afrikáans: varke
• Traductor polaco - sueco: vildsvin
• Traductor polaco - noruego: villsvin

2 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DZIK»

Descubre el uso de dzik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dzik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

4 kwietnia 1927 r., poniedziałek Wielkie stada dzików pod Grudziądzem W lasach tucholskich na Pomorzu pojawiły się liczne stada dzików i pustoszą zasiewy pól okolicznych. Włościanie zwrócili się do władz o pomoc i odszkodowanie za ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

Przybyftaw Dzik Kafzte- lan Zarnowíki, 1436 podpifal pokoy Brzeíki « La/k: w ftatucie fol 140. N. Dzik miat za foba Jadwige Firleiownç koto roku щго. Dzikowna byta za Janem Firleiem Woiewoda Krakowflcim, у Marfzatkiern Wielkim Koronnym.

Kasper Niesiecki, 1738

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DZIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dzik en el contexto de las siguientes noticias.

Bogdan Dzik: 2015 to ostatni rok tanich usług outsourcingowych

Mijający rok jest ostatnim, w którym usługi outsourcingowe są tak nisko wynagradzane - ocenił Bogdan Dzik, prezes Jednostki Biznesowej Impel Facility ... «Rynek Zrdowia, Oct 15»

Potrącony dzik czekał na pomoc dwa dni

Jeden z mieszkańców Świnoujścia próbował zorganizować pomoc i złapać dzika. Choć łatwo nie było. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin/Archiwum]. «Radioszczecin.pl, Oct 15»

Zaginął Piotr Dzik. Od sierpnia nie nawiązał kontaktu z rodziną

Zaginał Piotr Dzik. Mężczyzna był zameldowany w Braniewie. Ostatni raz 52-latek był widziany 22 sierpnia. Od tamtej pory nie nawiązał kontaktu z rodziną. «wm.pl, Oct 15»

Autor: Dawid Siwek

Przez trzy dni dzik błąkał się po podwórku, ale żadne służby się nim nie zainteresowały. O sprawie w magazynie "Czas Reakcji" opowiadała słuchaczka Radia ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»

W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dzieci

W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dzieci. W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dwoje dzieci. Chłopcy w wieku 5 i 9 lat zbierali jeżyny nieopodal ... «Onet.pl, Ago 15»

Artur Szpilka: zasuwam jak dzik

Zasuwam jak dzik, codziennie uczę się czegoś nowego, jestem podekscytowany treningami w Ameryce - opowiada "Szpila". - Cały czas kładziemy nacisk na ... «Onet.pl, Jun 15»

Dzik utknął w wyschniętej studni

W weekend dzik odwiedził opustoszałą działkę w Wawrze i wpadł do niezabezpieczonej studni. Zwierzę głośno kwiczało i usłyszał je spacerowicz, który na ... «SE.pl, Jun 15»

Grzegorz Dzik o pierwszym biznesie i recepcie na sukces

Na pytanie o receptę na sukces w biznesie Grzegorz Dzik odpowiada: - "Na co zwrócisz uwagę, umocni się w twoim życiu" - to moje główne podejście. Tyle ma ... «Portal Radia Wrocław, Jun 15»

10 kilogramów odwagi. Poznajcie Arnolda, psa-bohatera

Bohaterski pies, Arnold, nie wahał się ani chwili, gdy jego pan został zaatakowany przez dzika. Stanął w obronie swojego właściciela, ryzykując własnym ... «TVN Meteo, May 15»

Dzik uwięziony na placu zabaw

Dzik zabłąkał się na ursynowskim osiedlu. Dozorca pokierował go na zamknięty plac zabaw - informuje lokalny portal haloursynow.pl. Na miejsce wezwano ... «TVN Warszawa, Abr 15»