Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dziwacznie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DZIWACZNIE EN POLACO

dziwacznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON DZIWACZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO DZIWACZNIE

dziw
dziwa
dziwacki
dziwactwo
dziwaczec
dziwaczek
dziwaczenie
dziwaczka
dziwacznosc
dziwaczny
dziwaczyc
dziwaczysko
dziwadlo
dziwak
dziwakowaty
dziwer
dziwerowac
dziwerowka
dziwerowy
dziwic

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO DZIWACZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinónimos y antónimos de dziwacznie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «DZIWACZNIE»

Traductor en línea con la traducción de dziwacznie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DZIWACZNIE

Conoce la traducción de dziwacznie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dziwacznie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

奇怪
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

extrañamente
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

oddly
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

विचित्र रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بشكل غريب
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

странно
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

estranhamente
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

বেশ ভাল
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

bizarrement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

aneh
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

sonderbar
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

妙に
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

기묘하게
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

oddly
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

kỳ quặc
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

விந்தை
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

विलक्षण गोष्ट
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

tuhaf bir şekilde
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

stranamente
65 millones de hablantes

polaco

dziwacznie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

дивно
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

ciudat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

παράδοξα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

vreemd
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

konstigt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

oddly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dziwacznie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DZIWACZNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dziwacznie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre dziwacznie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DZIWACZNIE»

Descubre el uso de dziwacznie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dziwacznie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 510
~czce; Im D. -^czek forma ż. od dziwak. dziwacznie ~ej «w sposób dziwaczny*: Ubrana była dziwacznie. Gałęzie dziwacznie powykręcane. Zachowywać się dziwacznie. dziwaczność ż V, DCMs. -~ści, blm, rzecz, od dziwaczny: Dziwaczność ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 361
2 Dziwactwo to rzecz dziwaczna. Założyła na ę jakieś dziwactwo. iwa-czeć, -cze-je. Jeśli ktoś dziwaczeje, to staje się dziwakiem. Słowo używane z dezaprobatą. Stary coraz bardziej dziwaczał, mówił na glos do siebie. dzi wacz ny, ni, niejszy.
Mirosław Bańko, 2000
3
Fraszki igraszki - Strona 639
Obrzędy, czyli teatr Dziwacznie poprzebierani faceci Wykonują dziwaczne czynności Natchnienie dziwaczne udają Dziwacznie się wypowiadają Watykański kolos Drzewo stare, okazałe Mocno już spróchniałe Cud papiestwa Firma ...
Witold Oleszkiewicz, 2013
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 122
dziwactwo 122 dziwactwo rz.nlX. 'cechujacy kogos dziwaczny styl bycia, dziwne przyzwyczajenie; ekscentry- cznosc' 2. 'cos dziwacznego, nietypowego, osob- liwego, wykraczaj<iccgo poza norme.' dziwaczeé cz. ndk Illa - zdziwaczcc dk Ilia ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 102
'ktoś wyglądający śmiesznie, dziwacznie, nieporządnie', w XVII w. (u W. Potockiego) czupirało („przy szpetnym czupirale"), dial. czupiradło I czepieradło I czopieradło I czupieradło (też wykolejone formy kopiradło I kopieradło), w gwarach ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Bariery i pomosty w komunikacji językowej Polaków - Strona 160
aki, powiedzmy, jakiegoś ogłoszenia na uniwersytecie amerykańskim wygląda dziwacznie. Wygląda dziwacznie dla kogoś ze starszej generacji znającego język angielski, a wychowanego w Polsce. Wyglądałby dziwacznie ...
Jerzy Bartmiński, ‎Urszula Majer-Baranowska, 2005
7
Umarli i Żywi, albo wszystkiego po trosze: dramat w 5 ... - Strona 20
Jak dziwacznie złączyłeś je z sobą. Nie tak dziwacznie, P. Hrabio, jak ci się zdaje. Piękność surowością lub płochością, swoją odbiéra nam dobry humor; zły humor odbiéra apetyt; stracony apetyt odbiéra zdrowie i oddaje nas w ręce doktorów, ...
Józef Korzeniowski, 1842
8
Wytrącony z równowagi:
Tymczasem jako właściciele dziwacznie wyglądającego Priusa zaczynająwyróżniać sięztłumu. Możemy zatemstwierdzić, że to właśnieoni dbająo naszą planetę. Samochód stanowi więc część ich umundurowania, które przywdziewają, ...
Jeremy Clarkson, 2011
9
Niezwykła kariera Antoniego K.
Ale co tam! – W Antku górę brały uczucia solidarności rodzinnej. – Wygląda rzeczywiście dziwacznie, ale to moja krew, bratanica, córka Heńka! – Bardzo dziękuję, ale przeprowadzić się nie mogę, do końca kursu muszę mieszkać w kampusie, ...
Piotr Niklewicz, 2012
10
Handlarz z Omska:
spytał, otaczając ją ramieniem. – W naszej rodzinie jest jakoś. dziwacznie. – Jak to dziwacznie? – No bo ty nie pracujesz jak inni tatusiowie. A Rebecki nigdy nie ma w domu. Ty też powinieneś pracować. Mieć jakieś życie. Aleksia też tak myśli.
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DZIWACZNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dziwacznie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Karin Stanek - królowa polskiego big-beatu
... coraz brutalniejszych atakach na dziewczynę z Bytomia sięgano po zdumiewające argumenty: dziś zwłaszcza dziwacznie brzmi nieprawdziwa zresztą plotka, ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Sharp RoboHon: robot, projektor i smartfon w jednym
RoboHon wygląda nieco dziwacznie w roli smartfonu, trzymanie go będzie nieco komiczne. Jednak wizja posiadania przy sobie cały czas małego robota ... «Komputer Świat, Oct 15»
3
Sellin o „wciągniętej” ręce Kopacz do opozycji: „To czysta hipokryzja …
Ta ręka Ewy Kopacz jest dość dziwacznie wyciągnięta do opozycji. Bo z jednej strony jest rzekomo wyciągnięta, a z drugiej strony potoki słów nienawiść. «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Sprzęt, który mógłby powrócić: szalone kontrolery do gier
Szalone kontrolery to wdzięczny temat do żartów. Baba z brodą świata gier. Wyglądają dziwacznie, na dodatek przeważnie sprzedawały się słabo, więc dzisiaj ... «Gadzeto Mania, Sep 15»
5
Prześladować i nauczyciela
Na obiekt ataku typuje konkretnego edukatora tak scharakteryzowanego: "Wyglądał dość dziwacznie, w nosie, w wargach, w uszach, w czole miał kolczyk. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
Komorowski odpowiedział na list abp. Gądeckiego w sprawie o in …
Dziwacznie pojmuje katolicyzm. Data publikacji: 2015-07-22 12:00. Data aktualizacji: 2015-07-22 18:47:00. Komorowski odpowiedział na list abp. Gądeckiego ... «PCh24.pl, Jul 15»
7
Wrocławska kuźnia talentów. Reportaż o XIV LO (POSŁUCHAJ)
Krzysztof Mieszkowski trafił do niej, bo wyrzucili go z "piątki". - Wyglądałem dosyć dziwacznie, w zimie chodziłem w klapkach a na maturę przyszedłem w ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
8
Jak to z tym „zamachem” było... Ciekawa relacja adwokata, który …
Dodaje, że było to „nowatorskie dla niego zachowanie” ale czekał „jak azor pod furtką, co dla przechodniów dziwacznie się jakoś musiało wydawać”. «wPolityce.pl, May 15»
9
Politykowi wolno więcej
Wygląda to dziwacznie, ale w Polsce nie ma prawa precedensowego i każdy skład sędziowski ocenia wedle własnego sumienia i rozumienia prawa. «Gazeta Wyborcza, May 15»
10
Casting do "You Can Dance": dziwaczna Kazadi, Rusin w za …
Casting do "You Can Dance": dziwaczna Kazadi, Rusin w za ciasnych spodniach. aktualizacja ... Miało być ostro i drapieżnie, a wyszło dziwacznie. Szkoda, bo ... «Wirtualna Polska, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dziwacznie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/dziwacznie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż