Significado de "dzwony orkiestrowe" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DZWONY ORKIESTROWE EN POLACO

dzwony orkiestrowe

TRADUCCIÓN DE DZWONY ORKIESTROWE

Conoce la traducción de dzwony orkiestrowe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dzwony orkiestrowe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 管弦乐钟声
• Traductor polaco - español: campanas de orquesta
• Traductor polaco - inglés: orchestral bells
• Traductor polaco - hindi: आर्केस्ट्रा की घंटी
• Traductor polaco - árabe: أجراس الأوركسترا
• Traductor polaco - ruso: оркестровые колокола
• Traductor polaco - portugués: sinos de orquestra
• Traductor polaco - bengalí: অর্কেস্ট্রার ঘন্টাধ্বনি
• Traductor polaco - francés: cloches orchestrales
• Traductor polaco - malayo: Loceng orkestra
• Traductor polaco - alemán: Orchester Glocken
• Traductor polaco - japonés: オーケストラ鐘
• Traductor polaco - coreano: 오케스트라 벨
• Traductor polaco - javanés: lonceng orchestral
• Traductor polaco - vietnamita: chuông cho dàn nhạc
• Traductor polaco - tamil: ஆர்கெஸ்ட்ரா மணிகள்
• Traductor polaco - maratí: वृंदवादकाचा घंटा
• Traductor polaco - turco: orkestra çan
• Traductor polaco - italiano: campane orchestrali
• polaco: dzwony orkiestrowe
• Traductor polaco - ucraniano: оркестрові дзвони
• Traductor polaco - rumano: clopote orchestrale
• Traductor polaco - griego: ορχηστρική καμπάνες
• Traductor polaco - afrikáans: orkestrale klokke
• Traductor polaco - sueco: orkester klockor
• Traductor polaco - noruego: orkester bjeller

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DZWONY ORKIESTROWE»

Descubre el uso de dzwony orkiestrowe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dzwony orkiestrowe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ośme sekrety polihymnii - Strona 72

Istnienie pierwszych dzwonów wieżowych zanotowała historia w Chinach już na cztery tysiące lat przed naszą erą. ... Dzwony orkiestrowe to zazwyczaj szereg rur metalowych różnej długości, wiszących pionowo na ramie, która przypomina z ...

Jerzy Waldorff, 1997

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 362

Jego dziadek ma serce jak dzwon i nigdy się nie męczy przy wchodzeniu po schodach . 4 Dzwony orkiestrowe to instrument muzyczny składający się z metalowych rur zawieszonych na wspólnej ramie i uderzanych drewnianym młotkiem, ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy leksykon PWN - Strona 416

zwon, sygnalizator dźwiękowy zwykle o kształcie kielichowatym, odlewany ze spiżu, brązu, złota, srebra ... głos samca przypomina bicie dzwonu; subtropik. lasy górskie. dzwony orkiestrowe, instrument muz., idiofon uderzany; ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 68

Instrumenty muzyczne Podziai naukowy Grupa Podgrupa i Uzywane obeenie Historycznc Ludowe (eur. i egzotycznc) Idiofony uderzane czclcsta, dzwon, dzwonki buhczuk, carillon, sistrum gruchawka, marimba (afryk.) orkiestrowe, dzwony ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 290

ego część przeznaczona do zawieszania dzwonów; dz. bywają wolno stojące w formie wieży, albo stanowią przybudówkę przylegającą do budynku lub wieńczącą, np. sygnaturka na kościele. dzwony orkiestrowe (dzwony ...

Marta Arasimowicz, 1997

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 520

«mechaniczny instrument muzyczny, popularny w XIX w, skladajacy sic z zespoKi strun, bcbenków i dzwon- ków, ... 1. orkiestrowy ~wi «dotyczqcy orkiestry; przeznaczo- ny na orkiestrç, wykonywany przez orkiestrç, wchodzq- cy w sklad ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Encyklopedia muzyki - Strona 139

Dzwony, uderzane młotkami w ustalonej kolejności, grają proste melodie. ... W Europie, na terenie Francji i Niderlandów, w XII w. znane były c. składające się z 3-8 dzwonów. ... wieżowe); 2) carillon, franc. dzwony orkiestrowe (-> dzwony).

Andrzej Chodkowski, 1995

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

A S <wł. calzone rz m 'nogawka; spodnie', calzone (alla napoletana) 'kulin. pieróg z ciasta jak na pizzę '> camerlengo zob. kamerling camorra zob. kamora campane [wym. kampane] rz ndm, muz, 'dzwony orkiestrowe, instrument perkusyjny w ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 198

4. dzwony (= rodzaj spodni) bell-bottoms. dzwonek mi -nk- Gen. -a 1. (= sygnalizator) bell; dzwonek alarmowy alarm bell; dzwonek u drzwi door bell; nacisnac dzwonek ring a bell; dzwonki orkiestrowe muz. glockenspiel. 2. (= brzmienie) ring ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 121

muz. dzwony orkiestrowe, instrument perkusyjny w orkiestrze symfonicznej, nasladujacy dzwiek prawdziwych dzwonów. || cam- panelli wl., [wym. ka...] muz. dzwonki orkiestrowe, instrument perkusyjny z pbytek metalowych, umocowanych w ...

Władysław Kopaliński, 1999

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DZWONY ORKIESTROWE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dzwony orkiestrowe en el contexto de las siguientes noticias.

ZSM. Jedyne takie organy na Podlasiu. W naszej szkole...

W planach są jeszcze kotły i dzwony. Placówka na instrumenty wydała ponad 3,5 mln ... Wzbogaci się jeszcze o kotły i dzwony orkiestrowe. Czytaj e-wydanie » «Kurier Poranny, Mar 15»