Significado de "ekwipowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE EKWIPOWAC EN POLACO

ekwipowac

TRADUCCIÓN DE EKWIPOWAC

Conoce la traducción de ekwipowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ekwipowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 装备
• Traductor polaco - español: equipar
• Traductor polaco - inglés: equip
• Traductor polaco - hindi: लैस
• Traductor polaco - árabe: تجهيز
• Traductor polaco - ruso: оборудовать
• Traductor polaco - portugués: equipar
• Traductor polaco - bengalí: সজ্জিত করা
• Traductor polaco - francés: équiper
• Traductor polaco - malayo: melengkapkan
• Traductor polaco - alemán: ausrüsten
• Traductor polaco - japonés: 装備する
• Traductor polaco - coreano: 장비
• Traductor polaco - javanés: nglengkapi
• Traductor polaco - vietnamita: trang bị
• Traductor polaco - tamil: சித்தப்படுத்து
• Traductor polaco - maratí: सुसज्ज
• Traductor polaco - turco: donatmak
• Traductor polaco - italiano: equipaggiare
• polaco: ekwipowac
• Traductor polaco - ucraniano: обладнати
• Traductor polaco - rumano: echipa
• Traductor polaco - griego: εξοπλίσει
• Traductor polaco - afrikáans: toerus
• Traductor polaco - sueco: utrusta
• Traductor polaco - noruego: utstyre

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «EKWIPOWAC»

Descubre el uso de ekwipowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ekwipowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 343

Ekwipować. EKWIPOWAĆ 1961, nm. eąuipieren, fr. eąuiper zaopatrzyć', st.fr. esąuiper (w końcu od germ. skip 'statek', p. Ekjpa). EKWIPUNEK XX- 1, od ekwipować (p.); por. w tym znaczeniu nm. eąuipierung, ang. eąuipment, fr. iąuipage, p.

Andrzej Bańkowski, 2000

Nowy słownik języka polskiego - Strona 183

-umiejętność zachowania się w trudnej sytuacji, zręczność w wykonywaniu jakiejś czynności*: E. słowna. ekwipować ndk IV, ... wyposażać* ekwipować się «ekwipować samego siebie* ekwipunek m III, D. — nku, blm -przedmioty stanowiące ...

Elżbieta Sobol, 2002

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 189

E. słowna. ekwipować ndk IV, -owany « zaopatrywać w coś. wyposażać* ekwipować się for. zwr. czas. ekwipować. ekwipunek m III, D. ~nku, blm "przedmioty stanowiące czyjeś zaopatrzenie, wyposażenie (zwykle na podróż, wyprawę)* ...

Elżbieta Sobol, 2001

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 530

+ potencjalny) ekwipować ndk IV, ~puję, ~pujesz, ~puj, ~ował, — owany «zaopatrywać w coś, uzupełniać zaopatrzenie, wyposażać*: Ekwipować żołnierzy. Ekwipować okręt. <fr.). ekwipowanie n 7, rzecz, od ekwipować: Ekwipowanie kogoś ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1039

M. ś. ekwipować ś., urządzać ś.: Montował ś. na stopę obywatelską: meblował Gł. białko, krystii. Jeżeli InOI1ter> Montowanie, a, blm., Montaż czynność cz. Montować: Muzeum_ zaopatrzone jest w kuźnię do montowania ciężkich szkieletów.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 284

-if S aor. oprëmï, p. p. p. bprëm- Ijen, vp. przygotowaó, wy- ekwipowac, wysïac, wyprawic; wyposazyé; <~ lâdu o- porzadzic, wyprawic lódz; przystr'oic; ~ se wyprawic sie, bpresti, oprédëm, vp. oprzaéc bpr\ëti se, -êm se, 3 aor. oprë se, vrp., ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 142

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 329

... mrz «lekki, luksusowy pojazd konny» < fr. equipage > ekwipowac -puje, ndk «zaopatrywac kogos, zwykle na podróz lub na wyprawe; wyposazac» <niem. equipieren, fr. équiper, od équipe 'zaloga statku', -» ekipa> ekwipunek -punku, mrz, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Powstanie poznańskie w 1848 roku - Strona 50

Najpotrzebniejszą rzeczą jest umundurowanie się oficerów, a że wielu jest bez funduszów należy dla przyspieszenia rzeczy z kasy głównej ich ekwipować. — Oficer każdy potrzebuje 1 surdut mundurowy, 1 parę spodni, 1 płaszcz z szarego ...

Kazimierz Rakowski, 1900

Pamiętniki Józefa Wybickiego, Senatora Wojewody królestwa ...

Ja sam, jak wiesz, ostatnie miesiące w rewolucyi, nie byłem płatnym, we Włoszech, dwa lata służyłem bez gaży; tu 5 miesięcy nie jestem płatny, podróż tak wielką odbywszy, na nowo ekwipować się musiałem, organizowałem wojsko polskie w ...

Józef Wybicki, ‎Edward Raczyński, 1840