Significado de "flagelant" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FLAGELANT EN POLACO

flagelant

QUÉ SIGNIFICA FLAGELANT EN POLACO

flagelante

Flagelanci

Flagelante, flagellanci, flagelantes, kapnicy - miembros de hermandades religiosas, existentes desde el siglo XIII al XV, sobre todo en Italia, Alemania, más tarde también en España y Polonia, que practicaban para batir pública como una forma de penitencia. Al principio, fueron evaluados positivamente por la Iglesia Católica y cubrieron una gran parte de la población de varios estados. Especialmente durante los brotes importantes han estado marcados por desfiles y pasear medio desnuda biczujących la sangre de hombres y mujeres, a menudo dirigido por sacerdotes con cruces y banderas. El campo de batalla era conocido desde la antigüedad, pero solo en el siglo XI, especialmente en el siglo XIII, trascendió las murallas de los monasterios. Fueron dictados por prácticas religiosas o mágicas. A mediados del siglo XIII Italia, abrumada por la disputa entre los gibones y los gibones, estaba experimentando una verdadera epidemia de flagelo. Con el tiempo, la jerarquía de la iglesia comenzó a percibir críticamente el flagelo debido a la concepción excesiva de la penitencia, el temor a los excesos y la pérdida del control del movimiento. El látigo fue despojado de la cintura, empujándose unos a otros hacia la sangre.

Flagelanci, flagellanci, biczownicy, kapnicy – członkowie bractw religijnych, istniejących od XIII do XV wieku, głównie we Włoszech, Niemczech, później także w Hiszpanii i Polsce, które praktykowały publiczne biczowanie się jako formę pokuty. Początkowo byli pozytywnie oceniani przez Kościół katolicki i objęli znaczną część ludności różnych stanów. Zwłaszcza podczas wielkich epidemii charakterystyczne były procesje i wędrówki półnagich biczujących się do krwi kobiet i mężczyzn, często prowadzonych przez księży z krzyżami i flagami. Biczownictwo znane było od starożytności, ale dopiero w XI w., zwłaszcza zaś w XIII w., wyszło poza mury klasztorów. Dyktowały je względy religijne lub praktyki magiczne. Około połowy XIII w. Italia, ogarnięta sporem między gwelfami a gibelinami, przeżywała istną epidemię biczowników. Hierarchia kościelna z czasem zaczęła krytycznie postrzegać biczowników z powodu przesadnego pojmowania pokuty, obawiając się ekscesów oraz utraty kontroli nad ruchem. Biczownicy obnażali się do pasa, zadając sobie nawzajem razy aż do krwi.

TRADUCCIÓN DE FLAGELANT

Conoce la traducción de flagelant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de flagelant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: flagelant
• Traductor polaco - español: flagelant
• Traductor polaco - inglés: flagelant
• Traductor polaco - hindi: flagelant
• Traductor polaco - árabe: flagelant
• Traductor polaco - ruso: flagelant
• Traductor polaco - portugués: flagelant
• Traductor polaco - bengalí: flagelant
• Traductor polaco - francés: flagelant
• Traductor polaco - malayo: flagelant
• Traductor polaco - alemán: flagelant
• Traductor polaco - japonés: flagelant
• Traductor polaco - coreano: flagelant
• Traductor polaco - javanés: flagelant
• Traductor polaco - vietnamita: flagelant
• Traductor polaco - tamil: flagelant
• Traductor polaco - maratí: flagelant
• Traductor polaco - turco: flagelant
• Traductor polaco - italiano: flagelant
• polaco: flagelant
• Traductor polaco - ucraniano: flagelant
• Traductor polaco - rumano: flagelant
• Traductor polaco - griego: flagelant
• Traductor polaco - afrikáans: flagelant
• Traductor polaco - sueco: flagelant
• Traductor polaco - noruego: flagelant

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FLAGELANT»

Descubre el uso de flagelant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flagelant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 2

Magnacka fortuna, duma. • Asceta: Asceta odmawia sobie wszyst- kiego. Zyé jak asceta. Abnegat. Pokutnik: Umartwiafacy siç pokutnik. Biczownik: Czlonek sekty biczowników. Flagelant: Sredniotuieczny flagelant. Fakir, Jog: Fakir indyjski. Por.

Stanisław Skorupka, 1959

Cestou k poslednímu - Strona 18

Ale rozpor je nesmiřitelný: flagelant „pracoval k nesmrtelnosti", robot „pracuje k smrti". Proto flagelant vystačil s morálkou; a proto robot je vázán ekonomií. Flagelant je fantasta věřící v Moc nelimitovanou smrtí, v Moc, která má poslední slovo o ...

Josef Šafařík, 1992

Rječnik stranih riječi - Strona 439

1. prid. koji pripada, koji se odnosi na flagelante 2. pril. kao flagelant, na način flagelana- ta <□ v flagelant A ~ pokret flagelantska sekta, v. flagelant flagelat m (gen. jd flagelata) zool. vrsta praživotinje (Flagellata), kretala se pomoću male ...

Vladimir Anić, ‎Ivo Goldstein, 2007

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 247

'twarz, fizjonomia': Zupełnie mi nie odpowiada zniewieściała fizys jej narzeczonego. od gr. physis 'natura' FLAGELANT inaczej: BICZOWNIK 'członek średniowiecznego bractwa, odbywającego pokutne marsze, połączone z biczowaniem się': ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Epidemie w dawnej Polsce - Strona 142

Po chwili można było usłyszeć kościelne dzwony, które oznaczały początek misterium; flagelanci rozbierali się do pasa, mężczyźni i kobiety osobno, następnie składali ręce niby na kształt krzyża i śpiewali. Następnie brali do ręki bicz i ...

Szymon Wrzesiński, 2011

Energy Problems and the North-South Dialogue - Strona 218

Critics within industrialized countries themselves, frequently viewed as a peculiar flagelant sect, had to mute and mould their criticisms lest their fickle societies, once cognizant of the real difficulties, would suddenly lose faith altogether and ...

Antoine Ayoub, 1983

Un gest de iubire:

Nu era flagelant, dar, ca toţi locuitorii din Iazîk, făcea parte întradevăr dintro sectă. N avea sămi povestească despre asta decât că el şi ceilalţi membri ai congregaţiei trăiau deja în Rai, în Paradis, aici, pe pământ. Anna, scumpa mea, eu sunt ...

James Meek, 2014

Disgust: Theory and History of a Strong Sensation - Strona 293

... description of his own “repulsive” craving for food and obsession with sex; they also provide a precise variation on the inescapable trio of the previous novel: flagelant Delamarche, disgusting old prostitute Brunelda, and weakling Robinson.

Winfried Menninghaus, 2012

Satirist: Or Monthly Meteor - Tom 1 - Strona 489

CoveNT)-GARDEN—who may draw near and hear without offence. But to return, Flagelantus has, in common with your readers, my thanks. Such a Flagelant, whose satire is keen and kindly, is likely to do more towards working a reformation ...

George Manners, ‎William Jerdan, 1808

Slovensko gledališče v Trstu: 1945-1965 - Strona 468

... Nakrst Rado: Pilatus • Sardoč Mira: Marija Magdalena • Milič Alojz: Herod • Raztresen Stane: Jezus • Lukeš Jožko: Longin • Pertot Aleksander: Kapucin 1 • Brus Sergij: Kapu- cin 2 • Pegan Vid: Kapucin 3 • Turk Glavko: Flagelant • Jazbec ...

Bogomila Kravos, 2001

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLAGELANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flagelant en el contexto de las siguientes noticias.

29.7. 2015 / Adam VotrubaXenofobii lze překonat posilováním lásky …

Národní flagelanství poněkud připomíná výše zmíněný Frommův altruismus. Ač se altruista i flagelant cítí morálně na výši oproti všem ostatním, psychologicky se ... «Britské listy, Jul 15»

Rozhodně je to chaos

No, Browna přímo ne, takový flagelant zase nejsem... A s jakou ambicí tedy spojujete svoje psaní? Co od něj očekáváte? Když jsem začínala psát, hledala jsem ... «Literární noviny v síti, Ago 13»

Zednáři versus potetovaný eunuch

V předchozím románu vraždil flagelant. I nový padouch je bizarní. Podobné metody ostatně používá častěji. Robert Langdon je od začátku zmatený a marně ... «Týden.cz, Feb 10»

Pojednanie o čiernej smrti, 3. časť

Ale vráťme sa k samotným flagelantom. V čase čiernej smrti sa rozmnožili ako huby po daždi, putovali z miesta na miesto, trýznili si obnažené telá bičmi, ... «SME.sk, Abr 09»