Significado de "foglar" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FOGLAR EN POLACO

foglar

QUÉ SIGNIFICA FOGLAR EN POLACO

Foglarowie

Foglarowie

Foglar es conocido desde finales del siglo 15. Studene Vode fue el lugar de nacimiento de su familia. El pueblo dado se identifica con Studzienna, cuyo antiguo nombre checo es Studena Voda. Inicialmente, poseían propiedades en el Ducado de Těšín, Opava y Racibórz. En el siglo XVI y XVII eran los dueños de propiedades en el área de Rybnik y Wodzislaw Slaski m.in:. Ivy, Apareamiento, Łaziska y Marklowice. En 1703, ellos poseyeron el "estado" de Borynia, que fue comprado por Zygmunt von Foglar und Kaltwasser. Jan Mikołaj Foglar compró un castillo en Chudowa en 1717, que se convirtió en la residencia de la familia Baron. El 28 de febrero de 1726 se le dio el título de barón a Jan Mikołaj, pero no recibió un diploma con el título de Barón porque murió el 25 de febrero del mismo año. Finalmente, la línea del barón expiró a finales del siglo 18. Los descendientes de otras líneas vivieron en el siglo pasado, pero ya estaban muy empobrecidos, eran artesanos y trabajadores.

Foglar – ród Foglarów znany jest od końca XV w. Jako swoją rodową siedzibę podawał w języku czeskim Studene Vode. Podana miejscowość jest identyfikowana ze Studzienną, której stara nazwa czeska to Studena Voda. Początkowo posiadali majątki w księstwach: cieszyńskim, opawskim i raciborskim. W wieku XVI oraz XVII byli posiadaczami majątków w okolicach Rybnika oraz Wodzisławia Śląskiego m.in.: Bluszczów, Godów, Łaziska i Marklowice. W 1703 r. zostali właścicielami "państewka" Borynia, miejscowość tę nabył Zygmunt von Foglar und Kaltwasser. Jan Mikołaj Foglar kupił w 1717 r. zamek w Chudowie, który stał się rezydencją linii baronowskiej tego rodu. Tytuł barona otrzymał Jan Mikołaj dnia 28 lutego 1726, ale nie dożył wręczenia mu dyplomu z tytułem barona, ponieważ zmarł 25 lutego tego samego roku. Ostatecznie linia baronowska wymarła w końcu XVIII w. Potomkowie innych linii żyli jeszcze w ubiegłym wieku lecz bardzo już zubożeli, byli rzemieślnikami i robotnikami.

TRADUCCIÓN DE FOGLAR

Conoce la traducción de foglar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de foglar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Foglar
• Traductor polaco - español: Foglar
• Traductor polaco - inglés: Foglar
• Traductor polaco - hindi: Foglar
• Traductor polaco - árabe: Foglar
• Traductor polaco - ruso: Foglar
• Traductor polaco - portugués: Foglar
• Traductor polaco - bengalí: Foglar
• Traductor polaco - francés: Foglar
• Traductor polaco - malayo: Foglar
• Traductor polaco - alemán: Foglar
• Traductor polaco - japonés: Foglar
• Traductor polaco - coreano: Foglar
• Traductor polaco - javanés: Foglar
• Traductor polaco - vietnamita: Foglar
• Traductor polaco - tamil: Foglar
• Traductor polaco - maratí: Foglar
• Traductor polaco - turco: Foglar
• Traductor polaco - italiano: Foglar
• polaco: foglar
• Traductor polaco - ucraniano: Foglar
• Traductor polaco - rumano: Foglar
• Traductor polaco - griego: Foglar
• Traductor polaco - afrikáans: Foglar
• Traductor polaco - sueco: Foglar
• Traductor polaco - noruego: Foglar

2 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FOGLAR»

Descubre el uso de foglar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foglar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hortus divinorum eloquiorum ... Opera & studio Georgii ... - Strona 195

Georgius FOGLAR. ï'ongior terra menfura eius; 81 lat-io: mari». Si fubverterit, quiscontradx'cet ei. Шее viti cotrdati a-udite me , 'abfità Deo vifm-pietas, 81 ab omnipotente iniquítas. O_pus anim hominis-_reddet ei., ët/jnxta vías'íingulorum ...

Georgius FOGLAR, 1723

Biomapping Indigenous Peoples: Towards an Understanding of ...

Towards an Understanding of the Issues Susanne Berthier-Foglar, Sheila Collingwood-Whittick, Sandrine Tolazzi. PARTl OvERvIEw Human Genomics and the Indigenous SUSANNE BERTHIER—FOGLAR A Long History PART I: OVERVIEW.

Susanne Berthier-Foglar, ‎Sheila Collingwood-Whittick, ‎Sandrine Tolazzi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOGLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foglar en el contexto de las siguientes noticias.

ÖGB-Foglar: Wir werden um eine Verteilungsdiskussion nicht …

Die entscheidende Frage für Foglar: "Wenn der klassische Arbeitsvertrag aber abgelöst wird, was tritt an dessen Stelle? Wie kann dann die Finanzierung des ... «APA OTS, Oct 15»

ÖGB-Chef Foglar für 1.700 Euro Mindestlohn

Wien/Alpbach – Nach GPA-Chef Wolfgang Katzian hat sich nun auch ÖGB-Präsident Erich Foglar für eine Anhebung des kollektivvertraglichen Mindestlohns ... «derStandard.at, Sep 15»

ÖGB-Foglar: „Brauchen vernünftige Arbeitsmarktstrategie für …

"Natürlich spielt hier auch der Spracherwerb eine wichtige Rolle. Ausreichend Deutsch lernen kann man nicht von einem Tag auf den anderen", hält Foglar fest. «APA OTS, Sep 15»

Foglar will Hundstorfer nicht noch einmal beerben

Foglar war es, der Hundstorfer schon einmal – Ende 2008 – beerbte, als der damalige ÖGB-Präsident Hundstorfer Sozialminister wurde – und der frühere ... «Kurier, Sep 15»

Kur: ÖGB-Präsident Foglar gegen Neiddebatte

Wien – ÖGB-Präsident Erich Foglar zeigt sich von der durch "Neid und die Privilegienschiene" geprägte Sommerdebatte um die Kur irritiert. Dies sei populistisch ... «derStandard.at, Ago 15»

ÖGB-Foglar zu BMASK-Studie: Steigende KV-Entlohnung im Alter …

Wien (OTS) - Studie bestätigt: "Gründe für die hohe Altersarbeitslosigkeit sind das Lebensalter, aber auch die mangelnde Bereitschaft der Arbeitgeber, Ältere ... «APA OTS, Jul 15»

Entlastung für Foglar kein Grund für Lohn-Zurückhaltung

Heute, Dienstag, übergeben ÖGB-Präsident Erich Foglar und AK-Präsident Rudolf Kaske an Bundeskanzler Werner Faymann und Infrastrukturminister Alois ... «Wiener Zeitung, Jun 15»

1. Mai – Foglar: „ÖGB und SPÖ haben wesentlichen Anteil an …

"70 Jahre ÖGB und 70 Jahre SPÖ haben wesentlichen Anteil an der Erfolgsgeschichte Österreichs in der Zweiten Republik", sagte Foglar. Der ÖGB werde auch ... «APA OTS, May 15»

Foglar will mehr Geld für Bildungsressort

Wien - ÖGB-Chef Erich Foglar fordert für das Bildungsressort mehr finanzielle Mittel. Man solle die Budgetierung einfach überdenken, sagte der ... «derStandard.at, Abr 15»

Let Jestřába. Foglar promlouvá z objeveného dokumentu

Na barevných záběrech z osmdesátých let Foglar prochází těmi pražskými lokacemi, které se pojí k příběhům jeho knih či k jeho životním osudům. V dokumentu ... «ceskatelevize.cz, Mar 15»