Descarga la app
educalingo
fragmentarycznie

Significado de "fragmentarycznie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRAGMENTARYCZNIE EN POLACO

fragmentarycznie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON FRAGMENTARYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO FRAGMENTARYCZNIE

fractostratus · fraczek · fraczkowy · fraget · fragm · fragmencik · fragment · fragmentacja · fragmentarnosc · fragmentarny · fragmentarycznosc · fragmentaryczny · fragmentaryzacja · fragmentaryzm · fragmentowy · frajda · frajer · frajerka · frajerowac sie · frajerski

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO FRAGMENTARYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinónimos y antónimos de fragmentarycznie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «FRAGMENTARYCZNIE»

fragmentarycznie ·

Traductor en línea con la traducción de fragmentarycznie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRAGMENTARYCZNIE

Conoce la traducción de fragmentarycznie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fragmentarycznie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

零星
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

fragmentariamente
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

fragmentarily
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

fragmentarily
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

fragmentarily
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

фрагментарно
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

fragmentariamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

fragmentarily
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

fragmentairement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

fragmentarily
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

fragmentarisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

断片的
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

단편적
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

fragmentarily
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

fragmentarily
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

fragmentarily
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

fragmentarily
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

parçalara bölünmüş olarak
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

frammentariamente
65 millones de hablantes
pl

polaco

fragmentarycznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

фрагментарно
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

fragmentar
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αποσπασματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

fragmentair
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

fragmentariskt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

utsnitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fragmentarycznie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGMENTARYCZNIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fragmentarycznie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «fragmentarycznie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre fragmentarycznie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FRAGMENTARYCZNIE»

Descubre el uso de fragmentarycznie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragmentarycznie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strzemiona średniowieczne z ziem Polski - Strona 125
WYTRZYSZCZKA, koło Brzeska woj. tarnowskie a - zamek b - późne średniowiecze c - fragmentarycznie d - brak informacji e - brak informacji 212. MIEJSCOWOŚĆ NIEZNANA, a - brak informacji b - brak informacji c - brak informacji d - brak ...
Witold Świętosławski, 1990
2
Cmentarzysko ludności kultury pomorskiej w Rębie: gmina ... - Strona 51
Obiekt nr 19 - zarysy grobu. Pokrywa popielnicy nr 3 - czapkowata, ze stożkowatym wierzchołkiem, pogrubioną, opuszczoną krawędzią i małą stożkowatą zakładką, zachowana fragmentarycznie. Ceramika barwy brunatnoczarnej, gładzona.
Mirosław Fudziński, ‎Franciszek Rożnowski, 2002
3
Prace - Wydania 3-4 - Strona 85
Wooden shoelast: a) top view, b) longitudinal section, house 31 5) męski z prawej nogi, ze skóry kozłowej, przyszwa fragmentarycznie zachowana — między domem 27 a 32 (inw. nr 1949/1488), 6) męski, z grubej skóry bydlęcej, przyszwa po ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1960
4
Nieśpieszny przechodzień i paradoksy: rzecz o Jerzym ... - Strona 110
List ujawnia bowiem naszą bezradność wobec istnienia: złudzenie możliwości porozumienia z kimś innym, iluzję zadomowienia w bycie. List przypomina nam, że wszelka forma ekspresji pozostaje fragmentaryczna, również ta, która deklaruje ...
Andrzej Stanisław Kowalczyk, 1997
5
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy ... - Strona 222
... Wilga, Krasnystaw) – jednostka obejmuje płaty fragmentarycznie wykształconych zbiorowisk szuwarów wielkoturzycowych, nie dające się jednoznacznie zidentyfikować z żadnym zespołem związku Magnocaricion Koch 1926. Phalaridetum ...
Jerzy Solon, 2002
6
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 385
znaną jedynie fragmentarycznie na podstawie wzmianek znajdujących się w liście biskupa Kazimierza Kowalskiego do biskupa Bolesława Kominka z 24 X 1965 r. (dalej tekst B)3; uwagi biskupa Kowalskiego z 24 X 1965 r. (dalej tekst B1)4; ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
7
Present-day evolution of the Sikkimese-Bhutanese Himalayan ...
Obszar zainteresowania badany był dawniej fragmentarycznie zarówno przez geologów jak i geomorfologów (m.in. Nakata 1972). W latach 1980. szczegółowe badania głównie osuwisk i stożków w dorzeczach Lish i Gish prowadził S. Basu z ...
Leszek Starkel, ‎Subir Sarkar, ‎Roman Soja, 2008
8
Cykl i powieść - Strona 169
sytuacji jest pisarz zwolniony z obowiązku komunikowania o fragmentarycznym charakterze dostępnej mu przeszłości. Fragmenty spaja on inwencją. Historia przedstawiona przez historyka zawsze ma charakter opowieści niedokończonej, ...
Krystyna Jakowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
9
Prace polonistyczne - Tomy 44-47 - Strona 282
Do prawdy można się tylko przybliżyć — fragmentarycznie ją poznać, z tych fragmentarycznych, chaotycznie — jak w IV części Dziadów — narzucających się skojarzeń i obrazów wyłowić jakiś głębszy sens. To oczywiście takie rozumienie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1991
10
Bóg nigdy nie mruga:
My widzimy świat fragmentarycznie, dlatego że mrugamy. Ale Bóg, który nigdy nie mruga, widzi wszechświat w sposób dla nas niedostępny. Widzi go w pełni. Niektórzy sądzą, że nieliczni spośród nas również oglądają świat w ten sposób.
Regina Brett, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGMENTARYCZNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fragmentarycznie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antoni Macierewicz: Jeżeli prywatyzacja Ciechu miała charakter …
Ta wypowiedź jest znana fragmentarycznie. Jedni twierdzą, że to słowa, które bronią pana Mariusza Kamińskiego, inni wskazują, że może być to żal ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Burmistrz Nowego Stawu ponownie stanie przed sądem za korupcję
Trzyosobowy skład sędziowski pod przewodnictwem Beaty Stępniak uznał, że w pierwszej instancji materiał dowodowy oceniono „fragmentarycznie i ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
3
III RP kontynuacją PRL‑u?
... w realiach zaś III RP naszą formalną suwerenność wykorzystujemy niecałkowicie, niekonsekwentnie i fragmentarycznie, jakby zupełnie na przekór zasadzie, ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
4
Nowa piosenka Adele ujawniona w X Factor UK! Adele nadal tęskni …
Czyżby jednak ujawniona fragmentarycznie piosenka była sygnałem, że Adele wciąż myśli o byłym kochanku?! Jeśli tak, to ciekawe, co na to Simon. Tagi: adele ... «Radio Eska, Oct 15»
5
Ranking resortów. Ministerstwo gospodarki na czele, ministerstwo …
Pewne standardy są przestrzegane, ale fragmentarycznie i niespójnie" - napisano w raporcie. Źródło: Codzienny Serwis Informacyjny PAP. druk poleć ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
6
Polacy badają nieznaną świątynię Hatszepsut
Na obecność jej przedstawień wskazuje m.in. fragmentarycznie zachowana inskrypcja hieroglificzna, zawierająca końcówki rodzaju żeńskiego. Kontekst, w ... «Histmag.org, Oct 15»
7
U dentysty może być kolorowo i przytulnie
Żółty kolor również został wybrany nie przez przypadek - ma nawiązywać do sztormiaków rybackich, a fragmentarycznie błękitny sufit do nieba. Staraliśmy się ... «PropertyDesign.pl, Oct 15»
8
Rosyjska pomoc wojskowa Syrii: "Decyzja stanowcza i na czasie"
A poprzez internet można tylko fragmentarycznie oszacować sytuację. Tak to oceniam, jak powiedziałem, to jest potrzebny krok, na czasie, na drodze do ... «Sputnik Polska, Sep 15»
9
Jednak odnalazła się część zapisków Bronisława Komorowskiego …
Inne kartki zawierają jeszcze bardziej osobiste notatki, fragmentarycznie nawiązujące do trudnej kampanii prezydenckiej – „Tylko ja zapewniam stabilność i ... «wPolityce.pl, Ago 15»
10
Legionowo: Skanska wznowi budowę felernego dworca
Budynek dworca osiągnął stan surowy, a drogi i infrastruktura towarzysząca zostały wykonane jedynie fragmentarycznie. Jak informują strony, Skanska ... «Transport Publiczny, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fragmentarycznie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/fragmentarycznie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES