Significado de "fruniecie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FRUNIECIE EN POLACO

fruniecie

TRADUCCIÓN DE FRUNIECIE

Conoce la traducción de fruniecie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fruniecie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 它飞
• Traductor polaco - español: volar
• Traductor polaco - inglés: it fly
• Traductor polaco - hindi: यह उड़ान
• Traductor polaco - árabe: أنه يطير
• Traductor polaco - ruso: его летать
• Traductor polaco - portugués: -lo voar
• Traductor polaco - bengalí: তা উড়ে
• Traductor polaco - francés: voler
• Traductor polaco - malayo: ia terbang
• Traductor polaco - alemán: fliegen
• Traductor polaco - japonés: それは飛ぶ
• Traductor polaco - coreano: 그것은 비행
• Traductor polaco - javanés: iku fly
• Traductor polaco - vietnamita: nó bay
• Traductor polaco - tamil: அது பறக்க
• Traductor polaco - maratí: ते उडणे
• Traductor polaco - turco: Uçacak
• Traductor polaco - italiano: volare
• polaco: fruniecie
• Traductor polaco - ucraniano: його літати
• Traductor polaco - rumano: l acoperi
• Traductor polaco - griego: να πετάξει
• Traductor polaco - afrikáans: dit vlieg
• Traductor polaco - sueco: den flyga
• Traductor polaco - noruego: den fly

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FRUNIECIE»

Descubre el uso de fruniecie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fruniecie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Obraz napowietrzny - Strona 217

... rzadkie, rozwichrzone ciemne włosy. W zmrużonych oczach coś bardzo młodego, sztubackiego. My jak widma z błota i dymu, wy fruniecie w balu gwiazdozbiorach, My na listy czekamy w okopach, A wam listów już pisać nie pora, nie pora ...

Piotr Wojciechowski, 1988

Dom złoty - Strona 41

Stół z obfitością i ty obok żony Trzema smolnymi wiórami fruniecie Z ludzkim domostwem, z gajem letniej nocy, Który tańczących jak potoki toczy. Mały deszcz nocą i droga piaszczysta, Którędy jedzie tabor pod płachtami. Para nad końmi ...

Tadeusz Sułkowski, 1961

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 143

I. policzyd, porachowad; 2. odjad, potraeid, stracid pot. odlot: 1. odjazd, start (samolotu), odlecenie, od- fruniecie; 2. odlatywanie, odfruwanie. odludek: samotnik, mizantrop, pustelnik przen., anachoreta przen. odludny: 1. bezludny. pusty, ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Tarcza: wiersze i poematy - Strona 90

Stól z obfitoácia. i ty obok zony Trzema smolnymi wiórami fruniecie Z ludzkim domostwem, z gajam letniej nocy, Który tañczacych jak potoki toczy. Maly deszcz noca. i droga piaszczysta, Któredy jedzie tabor pod plachtami. Para nad koñmi ...

Tadeusz Sułkowski, 1980

Onager. Wybrał, przełożył i wstepem opatrzył Ludwik Flaszen

Czy wiecie, że na kuli armatniej, co uniesie was z tego świata, prze- fruniecie wprost do królestwa niebieskiego? Wszak powiada cerkiew święta: „Nie masz większej miłości nad tę, jak duszę swą za bliźniego oddać", i na wieki wieków ...

Ludwik Flaszen, 1967

Kresowym szlakiem: gawędy o miejscach, ludziach i zdarzeniach

... krzyże rzymskie i prawosławne krzyże, nad wołyński Jordan - krzycząc sławę Bogu! Żurawie w siwych habitach posłańcy, bazyliańskich kapturach i pasach. Dokąd fruniecie - ku Kresom utracajcie na dobre czasy. Krzysztof Kołtun, Żurawie ...

Katarzyna Węglicka, 2005

Wiersze wybrane - Strona 103

... Pomyśl — spichrz cały z makowym skarbem, Na który piernik świąteczny czeka. A kiedy Dziadek w piernik się zmieni, Wy z gołębnikiem fruniecie do mnie — W długim dialogu z wspomnień promieni Będziemy cieszyć siebie ogromnie.

Zygmunt Sierp-Szczakowski, 1987

Żydówek nie obsługujemy - Strona 247

W koñcu miauczy przeciqgle - fruniecie nad miastem. Przez косщ skóre przebijajq jakies ksztatty, zarysy budynków, koscio- tów i ulic. Zapach rozgrzanej siersci tumani zmysty. Jedna z kobiet zmienia ciç przy pracy, inna prowadzi do wielkiego ...

Mariusz Sieniewicz, 2005

Od Staffa do Wojaczka: poezja polska 1939-1985 : antologia

Stół z obfitością i ty obok żony Trzema smolnymi wiórami fruniecie Z ludzkim domostwem, z gajem letniej nocy, Który tańczących jak potoki toczy. Mały deszcz nocą i droga piaszczysta, Którędy jedzie tabor pod TADEUSZ SUŁKOWSKI ...

Bohdan Drozdowski, ‎Bohdan Urbankowski, 1988

The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...

1. szybki przelot /. przebiegniçcie; fruniecie. 2. Br. dial, przeprowadzka. flitch [flitj] n. 1. marynowany polec wie- przowiny. 2. kawa) helbota (ryby). 3. kawalek (zw. zewnçtrzny) budulca z pnia drzewnego. flite [flail] dial. - v. I. klocic sic z kirns.

Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960