Significado de "fukac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FUKAC EN POLACO

fukac

TRADUCCIÓN DE FUKAC

Conoce la traducción de fukac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fukac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 责骂
• Traductor polaco - español: reprender a
• Traductor polaco - inglés: chide
• Traductor polaco - hindi: डांटना
• Traductor polaco - árabe: قرع
• Traductor polaco - ruso: упрекать
• Traductor polaco - portugués: ralhar
• Traductor polaco - bengalí: ভর্ত্সনা করা
• Traductor polaco - francés: gronder
• Traductor polaco - malayo: mencaci
• Traductor polaco - alemán: schelten
• Traductor polaco - japonés: たしなめます
• Traductor polaco - coreano: 꾸짖다
• Traductor polaco - javanés: chide
• Traductor polaco - vietnamita: quở trách
• Traductor polaco - tamil: அவனிடம் கூறுகின்றனர்
• Traductor polaco - maratí: टीका
• Traductor polaco - turco: söylenmek
• Traductor polaco - italiano: rimproverare
• polaco: fukac
• Traductor polaco - ucraniano: дорікати
• Traductor polaco - rumano: mustra
• Traductor polaco - griego: επιπλήτω
• Traductor polaco - afrikáans: twis
• Traductor polaco - sueco: chide
• Traductor polaco - noruego: chide

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FUKAC»

Descubre el uso de fukac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fukac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Janacek and His World - Strona 8

I felt that there was no one more apt than Fukac to write such a piece. In the long Brno chain from the dean of janacek studies, Vladimir Helfert, through _]an Racek and Bohumir Stédrofl, to jiri Vyslouiil and finally Fukac, he was the one with the ...

Michael Brim Beckerman, 2003

Afghanistan: Balancing Social and Security Spending in the ...

Balancing Social and Security Spending in the Context of Shrinking Resource Envelope Aqib Aslam, Mr. Enrico Berkes, Mr. Martin Fukac, Jeta Menkulasi, Mr. Axel Schimmelpfennig. © 2013 International Monetary Fund WP/l3/l33 IMF Working ...

Aqib Aslam, ‎Mr. Enrico Berkes, ‎Mr. Martin Fukac, 2013

Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...

'krowa chytra' Kjulevia (Varna); pol: Fuk [ap. fukac 'parskac, prychac bedac zlym; sko- czyc, podskoczyc; pobiec'] 'krowa, która fuka podczas dojenia' D<ibie (Zamosé). Fuka — pol: Fuka [ap. fukac lub gw. 'gdera, zlosnica'] [Puk-Bugalska.

Stefan Warchoł, 2009

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

... biedronka fruncía (w göre) 2. о rzeczy 'przenosic sie z miejsca na miejsce/poruszac sie w wyniku (pod)rzucenia lub pcdu powietrza': wszystko fruwaio ( w mieszkaniu), fruna nitki (babiego lata) FUKAC - FUKNAC trzecioosobowy [nieprzech., ...

Andrzej Dyszak, 2007

Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 259

Kochanowski nie gardził tym prozaizmem, używając nawet w „Psałterzu" fukliwy lx, ponadto w „Trenach" fuk lx, w „Pieśniach" fukać na pachołki. Zwrot ten użyty jest właśnie w pieśni 1 18 o pijanicach, zawierającej w ogóle dużo prozaizmów ...

Stanisław Rospond, 1961

Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...

fukać // af ukaćS // strofować// gromić 'incre- pare, corripere, łajać, Jcarcić, ganić': A odpowiedziawszy drugi . tw kał got mówiąc Łk 23,40 , Brz i L ^S, Bud: strofował; fukali nań aby milczał Łk 18,39, Br Z i Ł t8. Bud: grozili j A uczniowie fukali Je ...

Danuta Bieńkowska, 1992

Sociologists and Music: An Introduction to the Study of ... - Strona 11

The Czech School A rather different perspective is conveyed in a Czechoslovakian publication on the sociology of music (Fukac, 1967). This brochure introduces the Western reader to empirical work carried on prior to the 1968 invasion and to ...

Paul Honigsheim, ‎Klaus Peter Etzkorn, 1989

Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...

XVII wieku niecodzienny, typowy dla stylu podniosłego. fukać 'gromić, łajać': że Pan Jezus ocuciwszy się sfukal wiatr Post. 500 Cnap. 181 fukam, trzaskam; por. śl. fukać śe 'rzucać się, zaczepiać' (Lublinieckie); zob. wy fukać. gąb a ć 'niepokój ...

Henryk Borek, 1962

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 413

'odnosic siç do kogos opryskliwie' (Piotr fukal na niq, choc musial sobie zdawac sprawe, jak bardzo jest mu po- trzebna), 2. 'obruszac siç' (Panie - mówic, niemalze go proszc - przeciez to byl maly chlopczyk, co on komu zawinil, zeby zabijac?

Władysław Lubaś, 2003

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 316

□L.ijac. fukac, крас, besztac, szkalowar. l/,><:. I»u- zowac. LAJAC (ros. лаять szczekac) znaczy nazywac kogo grubemi albo obel- zywemi wyrazami ganiac go, albo ostro i niegrzecznic uponiinajac, np. wylajac kogo od ostatuich slow.

Adam Stanisław Krasiński, 1885

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUKAC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fukac en el contexto de las siguientes noticias.

Mädels hängen Jungs ab

Marie Fukac (TV Oberstdten) 1324. – Dreikampf: 1. Chiara Rupprecht (UTSG) 1447/KR, 2. Jana Hennemann (HTG) 1272, 3. Carola Teleki (MTV) 1249, 4. «Taunus Zeitung, Jul 15»

Silniční prase ze Slovenska: Tohle na cestách potkat nechcete

... treba uprostred silnice a rychlost na 90tce je 50km/h. a vsechny ohrozuje a jemu fukac ze brzdi a jede stredem zrcatka nepouziva a plyn pedal vlastne taky ne. «tn.cz, May 15»

Feldbergturnfest: Sportfest für Hartgesottene

Annika Fukac (Oberstedten) 676. Mannschaftswertungen, Dreikampf, Schüler U-14: 1. TSG Friedrichsdorf 4310. – U-12: 1. SGK Bad Homburg 2962 Pkt., 2. «Taunus Zeitung, Sep 14»

ZAGÓRZE: Sam wychowuje szóstkę dzieci, a teściowa wyrzuca ich z …

Wspanialy ojciec takim powinno sie pomagac a nie fukac bo stalo sie na wszystkim oszczedzamy na prezerwatywach tez i stad taka gromadka .a gdzie ta ... «SE.pl, Ago 14»

Ďurianová ohúrila prsiami: Marianna, takéto si ich nemala!

Zver555. fukac,odkial si? Lebo to ňi sa používa u nás :-))))). KuKo. Tak to budete obaja z nejakého P I Č I A K O V A. :D. Fukac. KuKo zabudol si na svojho ... «Topky, Ago 11»