Significado de "gajowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GAJOWY EN POLACO

gajowy

QUÉ SIGNIFICA GAJOWY EN POLACO

leñador

Leśnik

▪ Forester - Trabajadores del Servicio Forestal Ciudades en Polonia: ▪ Leśnik - asentamiento en la provincia. Kujawsko-pomorskie, en la zona. Mogilno es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Mogilno, Łódź, en el área. Podlaskie Voivodeship, en el noreste de Polonia. Opole, en el área. Prudnice es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Głogówek, dentro del condado de Białystok, Voivodato de Mazovia, en el centro-este de Polonia. Voivodato de Pomerania, en pow. Leśnik es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Cewice, Wielkopolska, en el área. en el municipio de Kwilcz ▪ Leśnik - Wielkopolska, en el área. Personas: ▪ Donata Leśnik - futbolista polaco ▪ Werner Leśnik - futbolista Otro: ▪ rama de Leśnik - rama de lucha en el Levantamiento de Varsovia ...

▪ leśnik - pracownik Służby Leśnej Miejscowości w Polsce: ▪ Leśnik – osada w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. mogileńskim, w gminie Mogilno ▪ Leśnik – wieś w woj. łódzkim, w pow. poddębickim, w gminie Poddębice ▪ Leśnik – wieś w woj. opolskim, w pow. prudnickim, w gminie Głogówek ▪ Leśnik – osada w woj. pomorskim, w pow. lęborskim, w gminie Cewice ▪ Leśnik – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. międzychodzkim, w gminie Kwilcz ▪ Leśnik – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. złotowskim, w gminie Krajenka Osoby: ▪ Donata Leśnik – polska piłkarka ▪ Werner Leśnik – piłkarz Inne: ▪ oddział Leśnik – oddział walczący w powstaniu warszawskim...

TRADUCCIÓN DE GAJOWY

Conoce la traducción de gajowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gajowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 猎场看守人
• Traductor polaco - español: guardabosque
• Traductor polaco - inglés: gamekeeper
• Traductor polaco - hindi: जंगली का दारोग़ा
• Traductor polaco - árabe: حارس الطرائد
• Traductor polaco - ruso: егерь
• Traductor polaco - portugués: encarregado da caça
• Traductor polaco - bengalí: শিকারভূমির রক্ষক
• Traductor polaco - francés: garde forestier
• Traductor polaco - malayo: penjaga perburuan
• Traductor polaco - alemán: Wildhüter
• Traductor polaco - japonés: gamekeeper
• Traductor polaco - coreano: 사냥터지기
• Traductor polaco - javanés: gamekeeper
• Traductor polaco - vietnamita: đất cấm săn
• Traductor polaco - tamil: gamekeeper
• Traductor polaco - maratí: gamekeeper
• Traductor polaco - turco: av alanı bekçisi
• Traductor polaco - italiano: guardacaccia
• polaco: gajowy
• Traductor polaco - ucraniano: єгер
• Traductor polaco - rumano: paznic al unui teren de vânătoare
• Traductor polaco - griego: φύλακας περιοχής κυνηγιού
• Traductor polaco - afrikáans: jachtopziener
• Traductor polaco - sueco: skogvaktare
• Traductor polaco - noruego: skogvokter

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GAJOWY»

Descubre el uso de gajowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gajowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

3 października 1937 r. niedziela Gajowy nie dał się przekupić Z lasu nadleśnictwa Kumiałka skradziono 3 metry sześcienne papierówki. Gajowy Piotr Łopateczki w drodze wywiadu dowiedział się, iż część drzewa sprzedano w Sokółce ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Teatr Satyryków STS (1954-1975) - Strona 63

Gajowy II: Muszç ci sic, Wladziu, pochwalié. Awansowalem na nadlesniczego. Gajowy I: Naprawdç? Naprawdç strasznie sic cieszç! Daj pyska! Nareszcie wlaáciwy czlowiek! No, no, wszystko przez ten cholemy wdziçk. Dasz sic lubié! Gajowy ...

Ryszard Pracz, 1994

Kłaniaj się drzewom - Strona 61

Jerzy Janicki. Szymura Gajowy Szymura Gajowy Szymura Gajowy Gajowy A więc, panie gajowy, tu właśnie zaczyna się pańskie gospodarstwo. Tu, gdzie stoimy. Teraz pójdziemy wzdłuż tej olchy. Ale jej nie ma za wiele... Rośnie tylko z ...

Jerzy Janicki, 1973

Basior

Gajowy odwróciłsię. — Do ciebie mówię, dociebie, poganinie, krwiopijco, do ciebie! — Pijanyś czyco, będziesz mi tu jeszcze wymyślał? — rzekł zdumiony gajowy. — Oszalałeś czyco? — Pijany!... Niezatwoje pieniądze, zbóju przeklęty, bestio!

Iwan Turgieniew, 2014

Słońce wschodzi raz na dzień i inne utwory - Strona 35

Najpierw Wiluś podniósł rękę na bliźniego swego, którym to bliźnim był gajowy. Podniósł na niego rękę i choć szeptało mu w sercu: „Miłuj nieprzyjacioły swoje", opuścił rękę swoją, ale na szczękę gajowego, i to tak, że tamtego musieli długo ...

Wiesław Dymny, 1981

Od Andrzejewa do Pecynki 1939-1944 - Strona 141

Przypomnijmy niektórych z nich: leśniczy Kazimierz Kulczyński — Czary, leśniczy Zygmunt Goliszewski „Taran" — Długosiodło, gajowy Stanisław Malinowski „Rosa" — Grabniak, leśniczy Józef Doliński „Niedźwiedź, „Grab" — Jeziorko, gajowi ...

Mieczysław Bartniczak, 1984

Pejzaże kultury: prace ofiarowane Profesorowi Jackowi ... - Strona 155

a potwierdzajace zblizone zakresy znaczeniowe obu termi- nów (tj. „strzelca" i „gajowego") jako 'czlowieka sprawujacego nadzór nad lasem i zwierzynq', to jednak zarówno w Áwiteziance, jak i w calej twórczoáci Mickiewi- ...

Jacek Kolbuszewski, ‎Władysław Dynak, ‎Marian Ursel, 2005

Drzewo jabłoni na wiosnę - Strona 121

GAJOWY (wraca) Mleka wam naleję choć po trochu, niewiele zostało. Chleba nie ma... Musicie być głodni, to przecież kawał drogi, mąkę chociaż rzucę na wodę, zacierki zrobię... Przez cały dzień wojsko tu stało, dałem owies, siano, co było w ...

Halina Auderska, ‎Anna Rosel-Kicińska, 1979

Z kresów wschodnich RP na wygnanie: opowieści zesłańców, ...

owskich. 21. Wiktor Duduk z żoną i dziećmi: Aleksandrą, Eugenią i trzema córkami (gajowy). 22. Duduk z żoną (gajowy). 23. Rodzina Smoliczów z dziećmi Marią i Zygmuntem (z okolic Nieświeża). 24. Czepek z żoną (leśniczy ...

Henryka Łappo, 1996

Męczeństwo i zagłada Żydów w zapisach literatury polskiej - Strona 388

dodaje gajowy. Ręka ojca znów zatrzymuje się. - ... Czasy takie, że jeśli człowiek wyniesie cało głowę, to i tak już dosyć bogaty. - To prawda... - odpowiada zupełnie już zdezorientowany ojciec. - Święta racja! - przyznała natychmiast matka.

Irena Maciejewska, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAJOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gajowy en el contexto de las siguientes noticias.

Niedziela: Gajowy wyrzucił nas wszystkich z lasu

No i po wyborach. Jaka to była piękna katastrofa... A najciekawsze, że wielu wiedziało do dawna, przestrzegało, informowało, tłumaczyło, gęgało. A jednak ... «naTemat, Oct 15»

Kamiński: Jestem dumny z tego, że Polski prezydent mówi mądre …

... zna angielski, nie czyta z karki i nie ma suflerów przy uchu jak gajowy Marucha. ... Gajowy marucha i Po powinni być oburzeni : w przemówieniu Andrzeja ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

Maciej Gajos w Lechu Poznań. Gajowy na wylocie do Lecha

Futbolowa Polska mówi o przejściu Macieja Gajosa z Jagiellonii Białystok do Lecha Poznań. Transfer jest bardzo prawdopodobny. Jest coś na rzeczy, ale na ... «Kurier Poranny, Ago 15»

Dlaczego głosowali na Dudę. "Do młodych wyszedł Gajowy i …

I na to wszystko wychodzi Gajowy, który im mówi, że jest fajnie. Nie ma co się dziwić, że się wkurzają, głosują przeciwko niemu. Komorowski jest dla młodych ... «Wprost 24, Jun 15»

Słoiku! Lemingu! Lewaku! W tę przepaść nie wskakuj

Nazywałem go męskim szowinistą, Krajowym Gajowym, a nawet hot dogiem. Miałem do niego milion pretensji i nadal mam. Nie widzę jednak możliwości, żeby ... «Gazeta Wyborcza, May 15»

DuPiS czy Gajowy w 3D

Albo konserwatywnego, archaicznego prezydenta Bronisława Komorowskiego, pieszczotliwe zwanego „gajowym”, jak jego Platforma Obywatelska, w systemie ... «Onet.pl, May 15»

Bury, Gajowy i Pomaska. Trzy oblicza systemu III RP

Rzadko na moich wargach, chyba każdy to przyzna, jawi się aprobata dla słów beneficjenta tego łgarstwem przepojonego systemu. W zasadzie jawi się ... «wPolityce.pl, May 15»

Głosujcie na Bronka ! Nikt wam tyle nie da, co gajowy obieca

„Dialog – mówił gajowy – jest podstawą mojej prezydentury budowanej w oparciu o pięć priorytetów: bezpieczeństwo, rodzinę, konkurencyjną gospodarkę, ... «Europejczycy.info, Abr 15»

Eldorado – czyli ubaw po pachy gajowego Rubachy

Tymczasem gajowy Rubacha zażartował kiedyś z większą dawką zdziczenia obyczajów, mówiąc o duńskich kobietach „kaszaloty” i spłynęło to po nim, jak po ... «wPolityce.pl, Abr 15»

Zrozumieć Hezbollah

Hezbollah od samego początku swojego istnienia, od lat 80., ciągle przeżywa metamorfozę – wyjaśniał ks. Kazimierz Gajowy, arabista, opowiadając o swoistej ... «Polskie Radio, Abr 15»