Significado de "gardlacz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GARDLACZ EN POLACO

gardlacz

TRADUCCIÓN DE GARDLACZ

Conoce la traducción de gardlacz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gardlacz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 铳
• Traductor polaco - español: trabuco naranjero
• Traductor polaco - inglés: blunderbuss
• Traductor polaco - hindi: blunderbuss
• Traductor polaco - árabe: متباعد الجوانب
• Traductor polaco - ruso: мушкетон
• Traductor polaco - portugués: bacamarte
• Traductor polaco - bengalí: blunderbuss
• Traductor polaco - francés: tromblon
• Traductor polaco - malayo: Pemuras
• Traductor polaco - alemán: Donnerbüchse
• Traductor polaco - japonés: どじな人
• Traductor polaco - coreano: 나팔
• Traductor polaco - javanés: blunderbuss
• Traductor polaco - vietnamita: blunderbuss
• Traductor polaco - tamil: பிளண்டர்பஸ்
• Traductor polaco - maratí: बेडब
• Traductor polaco - turco: blunderbuss
• Traductor polaco - italiano: vecchio fucile
• polaco: gardlacz
• Traductor polaco - ucraniano: мушкетон
• Traductor polaco - rumano: blunderbuss
• Traductor polaco - griego: όπλο με πλατύ στόμιο
• Traductor polaco - afrikáans: blunderbuss
• Traductor polaco - sueco: muskedunder
• Traductor polaco - noruego: Blunderbuss

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GARDLACZ»

Descubre el uso de gardlacz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gardlacz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 25

Gardlo, wyrosle gardlo gardlacza, wole, bei' торг. Gardla od nieczystej wody narastaja. Tr. —СагсПо u ptaka, wole, podgardlck, Vind. putan, tizhji krof; Bom. guscja, voglje od ptiçe, bei) Мн 8598111, btt Stopf.Gardlo u bydlat niektórych, wole ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Je̦zyk nauczycieli w świetle badań lingwistycznych: ... - Strona 47

I tak w poczuciu jçzykowym nauczycieli brak wariancji wykazuja takie rzeczowoiki, jak: nagroda, skarpa, smalec, zaswiadczenie, w wyrazach zas: gardlacz - garlacz, ischias - isjasz, stora - sztora, szylkret - szyldkret wariancja utrzymuje siç w ...

Krystyna Wojtczuk, 1993

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 55

Gardlacz: »(iarlác = krzykacz, wytnyslajac: 'E, to garlác prze- pasny!'« Spr. V, 355. »Garlác = czíowiek z naroálí) pod gardíem« Swiçt. 695. »Garláe = czíowiek z wielkiem gardíem« Rozpr. XXVI, 375. Gardlatv: »Garlaty = krzykaîa« Spr. IV, 343.

Jan Karłowicz, 1901

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

przyplació, p, Przypîaсгтм ‚ - Gardlowaty, Самим/и: , Ulp. Goilreux , p. Gardlacz. _ Gardlujç. Í/iia' non ран-0, Си: Vilain gon parra perdue, Tn. Соцper la gorge. Firnngler, Egorger. P Gardyan, abo Бит-душ. Caffe.: rßnůiiHPaup Handelaren".

Jan Litwiński, 1815

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Sropfgan? ,f- gardlacz iodyyski, pelikan, m. grand gosier, m. Ârépfigi a. wôla ni ai асу, wo- laty, gardto waty; goitreux. Sropftaube /. gardtacz gotab, g. ebia, m. pigeon grand gosier, m. Srôte, f. ropucha, zaba par- chata, /. crapaud, m. Srôtenneft ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Grammatyka jezyka polskiego. (Polnische Grammatik.)- ... - Strona 43

... po`~ spolvicie niqzkiégo rodzáiu 4up. iez“, gardlacz, fyi, [су-инее. Zeńskxe'go ïoidzaiusqi wszys'tkie imiona~ zuaczqce, rzecgy zŕobione z pt_zymiœ "тот; spraw, skutków, щи rzeczownikl przylI* miotówe, пр. ритас, strqì, тлеем, тоьрасзл.

Maximilian Jakubowicz, 1823

Prace filologiczne - Tom 13 - Strona 223

Czasem mozliwe sa. wtór- ne przeniesienia znaczeñ: gardlacz jest to ktos, wyrózniaja- cy sie, swojem gardlem, wiçc moze ktos, robia.cy mowa. z gar- dla nadmierny uzytek („gardlacz wiecowy"), albo ktos o szcze- gólnie wielkiem gardle, wiçc, ...

Adam Kryński, 1928

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Strona 111

Gardlacz. S. -gabnenie, -cnie siç. Garlica, v. Gardlìca. Garbonos, т. им'БющЁй орлиный Garlíczki, над]: p1. можжуха (ранобЬ, ш eine штате bnr. adj. стЪнЁе, и ягода красная), (Phy-nnsaty. Garbowaé, s. nd. дубить', выд'Ёлыsame. кожу, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Strona 111

Garlacz, v. Gardlacz. S. -gabneníe, -enic siç. Garlica, v. Gardlíca. Garbonos, m. им'ЁющЁй орлиный Garlíczkî, czck,f. pl. можжуха (раносЪ, ber eine 'llblernafe hat. adj. cm'Bnïe, и ягода красная), (Phy -nusaly. salis alkekengi), Subenfitfd)m,f ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Vocabularium Polono-Latinum ad usum juventutis ... - Strona 77

... gurgulio, animae iter. - Gargary z m, . gargarizatio, gargarizatus, (ûs), ' - Gargary z o wa ć, guttur colluere, gargarizare. Gark o wy, ollarius. Gar ku c h n i a, popina. Gark u c h n i ar z, popinarius, pepino. Garła cz, G a r l i c a , : zob. Gardła cz ...

J. C. T., ‎Józef Kajetan TROJAŃSKI, 1819