Significado de "ginseng" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GINSENG EN POLACO

ginseng

QUÉ SIGNIFICA GINSENG EN POLACO

ginseng

Żeń-szeń

El ginseng adecuado, también llamado ginseng o tortilla, es una especie de perenne reliquia de la familia Arali. Precioso en el noreste de China, al norte de la península de Corea, en Japón y el este de Rusia. El nombre de la planta en el oeste proviene del nombre chino "rénshēn" que significa "hombre raíz", que se refiere a la forma del rizoma. En la mayoría de los idiomas europeos, el ginseng se conoce como "ginseng", la transcripción latina del nombre chino establecido por misioneros europeos que estudiaron medicina china y hierbas medicinales. El nombre polaco "ginseng" ha sido tomado prestado del ruso y, por lo tanto, se toma "ń", no en chino.

Żeń-szeń właściwy, nazywany także ginsengiem lub wszechlekiem – gatunek reliktowej byliny z rodziny araliowatych. Dziko występuje w północno-wschodnich Chinach, na północy Półwyspu Koreańskiego, w Japonii i wschodniej części Rosji. Nazwa rośliny na Zachodzie pochodzi od chińskiej nazwy "rénshēn" oznaczającej "człowieka-korzeń", co nawiązuje do kształtu kłącza. W większości języków europejskich żeń-szeń jest określany jako "ginseng" – łacińską transkrypcją chińskiej nazwy ustanowioną przez europejskich misjonarzy, którzy badali chińską medycynę i ziołolecznictwo. Polska nazwa "żeń-szeń" została zapożyczona z rosyjskiego i stąd bierze się głoska "ń", nie występująca w języku chińskim.

TRADUCCIÓN DE GINSENG

Conoce la traducción de ginseng a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ginseng presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 参
• Traductor polaco - español: ginseng
• Traductor polaco - inglés: ginseng
• Traductor polaco - hindi: जिनसेंग
• Traductor polaco - árabe: الجينسنغ
• Traductor polaco - ruso: женьшень
• Traductor polaco - portugués: ginseng
• Traductor polaco - bengalí: Ginseng
• Traductor polaco - francés: ginseng
• Traductor polaco - malayo: ginseng
• Traductor polaco - alemán: Ginseng
• Traductor polaco - japonés: 人参
• Traductor polaco - coreano: 인삼
• Traductor polaco - javanés: ginseng
• Traductor polaco - vietnamita: nhân sâm
• Traductor polaco - tamil: ஜின்ஸெங்
• Traductor polaco - maratí: ginseng
• Traductor polaco - turco: jinseng
• Traductor polaco - italiano: ginseng
• polaco: ginseng
• Traductor polaco - ucraniano: женьшень
• Traductor polaco - rumano: ginseng
• Traductor polaco - griego: ginseng
• Traductor polaco - afrikáans: ginseng
• Traductor polaco - sueco: ginseng
• Traductor polaco - noruego: ginseng

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GINSENG»

Descubre el uso de ginseng en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ginseng y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ginseng Dreams: The Secret World of America's Most ...

Ginseng Dreams: The Secret World of America's Most Valuable Plant unfolds ginseng's past and its future through the stories of seven people whose lives have become inextricably bound to it: a huckster, a field researcher, a farmer, a ...

Kristin Johannsen, 2006

Ginseng: How to Find, Grow, and Use North America's Forest ...

To the Creek, a freshly chewed ginseng root was considered a potent wound dressing, while a concoction of ginseng root with ginger was used to counteract a fever. Gin seng tea was considered a cure for croup. There are even references to ...

Kim Derek Pritts, 2014

Ginseng and Other Medicinal Plants

A book of valuable information for growers as well as collectors of medicinal roots, barks, leaves, etc.

A. R. Harding, 2004

The Book of Ginseng: And Other Chinese Herbs for Vitality

" Chief among these is the ginseng root, esteemed by the Chinese for almost seven thousand years as the most omnipotent of medicinal herbs.

Stephen Fulder, 1990

Ginseng

This work is therefore gathered from many reliable sources and is really a work of several authors.

M. G. Kains, 2003

Ginseng: Energy Enhancer

Discusses the use of ginseng as a natural remedy for fatigue, stress, respiratory conditions, and other common ailments.

Stephanie Pedersen, 2000

Ginseng: The Genus Panax

The growth and cultivation of ginseng. Tissue culture of ginseng. The principal active chemicals in Panax species. The pharmacology and therapeutics of ginseng. The side effects of ginseng administration. The quality control of ginseng.

William E. Court, 2000

Ginseng: Stay Young and Vital

Every part of the ancient Ginseng plant, from the tips of its roots to its stems and leaves, possesses the power to heal illness, relieve pain, and sustain youthfulness.

Ernst D. Prinzenberg, 1999

Ginseng and Aspirin: Health Care Alternatives for Aging ...

For immigrants, finding their way can be difficult—especially for those to whom Western medicine is itself unfamiliar.In this engaging, accessible, and detail-rich book, Zibin Guo narrates elderly Chinese immigrants' response to ...

Zibin Guo, 2000

Ginseng, the Divine Root: The Curious History of the Plant ...

The story behind ginseng is as remarkable as the root itself.

David A. Taylor, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GINSENG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ginseng en el contexto de las siguientes noticias.

Saving 'Sang': New Label Aims to Conserve Wild Ginseng

Denny Colwell fires up a weed whacker and makes quick work of his prized American ginseng patch, a fall ritual that helps hide the slow-growing, long-lived ... «ABC News, Oct 15»

Virginia's wild ginseng harvest has begun; last year's harvest was …

(WSLS 10) – The Virginia Department of Agriculture and Consumer Services says the wild ginseng harvest season started September 1 and will run through the ... «WSLS, Sep 15»

Ginseng season opens in West Virginia

September 1st marked the opening day of West Virginia's three-month-long ginseng season. The ordinary looking plant can be found all across the mountain ... «WOWK, Sep 15»

Ginseng poacher strikes in Walland

According to Blount County Sheriff's Office reports, Morgan E. Huskey of The Loop Road in Walland reported at 8:30 p.m Friday that 45 ginseng plants had been ... «Maryville Daily Times, Sep 15»

Ginseng harvest season starts in Tennessee

KNOXVILLE, Tenn. (WVLT) -- Ginseng harvest season goes from September 1 through December 31. Before you harvest ginseng, there are some regulation ... «Local 8 Now, Ago 15»

Man sent to prison again for harvesting ginseng

Billy Joe Hurley, 47, of Bryson City, was convicted Wednesday of illegal possession or harvesting of American ginseng from the Great Smoky Mountains ... «WYFF Greenville, Ago 15»

Gov. Walker seeks disaster designation after ginseng losses

MADISON — Gov. Scott Walker is seeking a federal disaster designation for three Wisconsin counties where farmers lost nearly a third of their ginseng crop this ... «fox6now.com, Ago 15»

More Ohioans digging, selling native ginseng

The Ohio Department of Natural Resources is considering new rules to regulate the digging and selling of ginseng as trade in the medicinal plant increases. «Columbus Dispatch, Feb 15»

Plant scientist works with landowners, law enforcement to protect …

UNIVERSITY PARK, Pa. -- American ginseng is disappearing from the forests of Pennsylvania and Appalachia, and a Penn State plant scientist is working with ... «Penn State News, Feb 15»

National Parks Look To Lock Out Wild Ginseng Diggers

Digging for wild ginseng pays: It sells for thousands of dollars in overseas markets. But it is illegal to take ginseng from national parks, where authorities are ... «NPR, Nov 14»