Significado de "glowczyzna" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GLOWCZYZNA EN POLACO

glowczyzna

TRADUCCIÓN DE GLOWCZYZNA

Conoce la traducción de glowczyzna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de glowczyzna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: glowczyzna
• Traductor polaco - español: glowczyzna
• Traductor polaco - inglés: glowczyzna
• Traductor polaco - hindi: glowczyzna
• Traductor polaco - árabe: glowczyzna
• Traductor polaco - ruso: glowczyzna
• Traductor polaco - portugués: glowczyzna
• Traductor polaco - bengalí: glowczyzna
• Traductor polaco - francés: glowczyzna
• Traductor polaco - malayo: glowczyzna
• Traductor polaco - alemán: glowczyzna
• Traductor polaco - japonés: glowczyzna
• Traductor polaco - coreano: glowczyzna
• Traductor polaco - javanés: glowczyzna
• Traductor polaco - vietnamita: glowczyzna
• Traductor polaco - tamil: glowczyzna
• Traductor polaco - maratí: glowczyzna
• Traductor polaco - turco: glowczyzna
• Traductor polaco - italiano: glowczyzna
• polaco: glowczyzna
• Traductor polaco - ucraniano: glowczyzna
• Traductor polaco - rumano: glowczyzna
• Traductor polaco - griego: glowczyzna
• Traductor polaco - afrikáans: glowczyzna
• Traductor polaco - sueco: glowczyzna
• Traductor polaco - noruego: glowczyzna

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GLOWCZYZNA»

Descubre el uso de glowczyzna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glowczyzna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Obraz wieku panowania Zygmunta III.: króla polskiego i ... - Strona 207

niìszy byl od zacunku glowy szlachcica, а со gqrsza, glowczyzna nie st'ronie бегущее], а1е panu zabitego chlopa placona byé byla powinna. “Чес pan gdy МЫ! poddanego, uiebyl Wiuien i niemial Люта placié glowczyzny. Niemoz'na winié ...

Franciszek Siarczyński, 1843

Herbarz Ignacego Kapicy Milewskiego: (Dopełnienie ... - Strona 315

Dom Perkowskich herbu Ślepowron. Dobra Perki w ziemi bielskiéj leżą, których kilka wsi: Perki Bujenki, Perki Bujny Glowczyzna, Perki Franki Spały, Perki Gziki, Perki Karpie Korzenie, Perki Lachy, Perki nowe, Perki Mazowsze, Perki Wypychy.

Ignacy Kapica-Milewski, ‎Zygmunt Gloger, 1870

Surviving Armed Assaults

glowczyzna *-* Goju Ryu karate *-* Goldman, Joshua * grand jury." grappling range *-* Greenbank, Anthony * Gregory, Joyce *-* grenade, tennis ball* grenades" grosse messer *-*, * Grossman, Lt. Col. David *-*, *, *-* guilt *-* gun control.

Lawrence A. Kane, 2015

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 440

GLOWCZYZNA. (glówszczyzna); w sred. Polsce kara ptacona rodzinie lub panu osoby zabitej. GLUPTACTWO, niedorozwój umystowy. GNIOTOWNIK. maszyna do rozdrabníania owo- ców. ziama. uparowanych ziemniaków i innych surowców.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...

81) podaje glowczyzna 'ts.', już z 1574 r. w dokumentach pochodzących z Rusi Czerwonej. M. T. Lizisowa (s. 113) notuje glówszczyzna w polskim tłumaczeniu III Statutu litewskiego; grodzina 'zagroda, łąka, okólnik' zdrob.: Prócz chleba ...

Zofia Kurzowa, 1993

Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim

Lkrak.ll. głowszczyzna 1 1 główczyzna -ekwiwalent pieniężny za zabójstwo płacony krewnym zabitego- SPXVl. Troc, SL, SWil., SW. SD 23. hajduczyzna -opłata przeznaczona na utrzymanie hajduka- Hajduczyzny gromada daje .... 2/0. L.rus.ll ...

Roxana Sinielnikoff, 1982

Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 124

jak chiñczyzna z XVIII w., cudzoziemczyzna z XVIII w., glowczyzna z XVIII w., Morawczyzna (bez wskazania zródla), Niepolomczyzna 'grunta do Niepolomic nalezace' (bez wskazania zródla), tatar- czyzna (XVI, XVIII w.), Wilanowczyzna 'die ...

Bogusław Kreja, 1999

Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 87

GLOWA1 'czçsccialaTM bruzd-o-glow'-ec zool. (S+)S,S dlug-o-glow'-e (Ad+)S,S glow-acizna zool. s.s glow-acz 1 'czlowiek mqdry' s.s glow-acz 3 zool. 'gatunek ryby' s,s [glowacz-owaty] IB S,SAd glowaczowat-(y) zool. S,S,Ad,S glow-czyzna a.

Iwona Burkacka, 2001

Listy polskie XVI wieku: Listy z lat 1525-1548 ze zbiorów ... - Strona 147

... pochodzacy z rodziny pa- nujacej, Ali (StStp); 8 on - ten (SXVI); 9 Swiadectwo sluszne - zgodne z prawem zeznanie (SIStp); 10 bliski (ku czemu) - majacy pierwszeristwo do dziedziczenia (SXVI); 11 glowczyzna- kara pieniezna za zabójstwo, ...

Kazimierz Rymut, 1998

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 63

Huur. Sli. 158. GLOWCZASTY, ob. Glowiasty. GLOWCZYZNA, GLOWSZCZYZNA, y, i., Dawniéj szlachcic za zabójstwo chlopa glówczyша czyli grzywnami za glowçJ zabitego zaplaconemi, okupowal sie. Skrzet. Pr. Pol. 2, 159. Czack. Pr. 2, 74.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855