Significado de "grodzislaw" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GRODZISLAW EN POLACO

grodzislaw

TRADUCCIÓN DE GRODZISLAW

Conoce la traducción de grodzislaw a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grodzislaw presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: grodzislaw
• Traductor polaco - español: grodzislaw
• Traductor polaco - inglés: grodzislaw
• Traductor polaco - hindi: grodzislaw
• Traductor polaco - árabe: grodzislaw
• Traductor polaco - ruso: grodzislaw
• Traductor polaco - portugués: grodzislaw
• Traductor polaco - bengalí: grodzislaw
• Traductor polaco - francés: grodzislaw
• Traductor polaco - malayo: grodzislaw
• Traductor polaco - alemán: grodzislaw
• Traductor polaco - japonés: grodzislaw
• Traductor polaco - coreano: grodzislaw
• Traductor polaco - javanés: grodzislaw
• Traductor polaco - vietnamita: grodzislaw
• Traductor polaco - tamil: grodzislaw
• Traductor polaco - maratí: grodzislaw
• Traductor polaco - turco: grodzislaw
• Traductor polaco - italiano: grodzislaw
• polaco: grodzislaw
• Traductor polaco - ucraniano: grodzislaw
• Traductor polaco - rumano: grodzislaw
• Traductor polaco - griego: grodzislaw
• Traductor polaco - afrikáans: grodzislaw
• Traductor polaco - sueco: grodzislaw
• Traductor polaco - noruego: grodzislaw

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GRODZISLAW»

Descubre el uso de grodzislaw en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grodzislaw y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Najciekawsze imiona - Strona 133

Imieniny: 12 I. GRODZISŁAW (scs. graditi/Zgarditi 'grodzić, budować' i scs. słava 'sława'), słowiańskie imię męskie złożone z dwóch członów: tematu aorystu (infintiwu) czasownika koniugacji na -/ (grodzi-) i rzeczownika (sława), używane w ...

Bogdan Kupis, 1999

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 165

Nazwisko możemy objaśnić podwójnie: 1) od wyrazu pospolitego grosz 'drobny pieniądz', 2) jako formę zdrobnioną od imienia dwuczłonowego Grodzisław (wyżej cytowane nazwiska Groszek, Groszel, Groszyk też mogą mieć taką genezę).

Edward Breza, 2000

Zagadnienia prawne wykonania aktu administracyjnego - Strona 117

Grodzisław (Tasz. 76); por. Grodków: Grodek. Por. wyżej Grodzieszewicy. 186. Gro no wice (Grunwitz), sycowski: Knie 191: SO VIII 295 Grun- wiłz 1638 r., Gronwitz 1666 r.: Gron 1261 r., por. też Tasz. 76 Gran{\) 1218 r. — pisownia Gran przez ...

Jan Jendrośka, 1963

Toponimia byłego powiatu słupskiego - Strona 47

Grodzislaw notowana tylko w MTP, moze byc blçdem graficznym. Gutzmerowe zob. *G os ci mi ro wo tHakowic, gw. Hàkè.ic LorS II 1481, Kolberg XXXIX 364, niegdys zabud. w Gardnie Wielkiej. — N. dwuzn.: 1) dzierz. z form, -owic od n. o. ...

Witold Iwicki, 1993

Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 85

Grot TaszN, 60, 76). GRODEK (i. Grodzisław TaszN, 24, 76). GRODZ IECKI (n. m. Grodziec). GRODZIK (i. Grodzisław TaszN , 24, 76). GROMEK (n. o. Grom RospSNS, ap . grom DejS XXII). GROMNICA p.: Grumńica, -y (ap. gromnica DejS XXII) ...

Sławomir Gala, 1987

World Guide - Strona 19

... Grodzislaw, Jaromir, Majslaw, Przebor, Sulimir, Waclaw Female Names: Anna, Basia, Dorotha, Jadwiga, Katarzina, Ludwika, Miroslawa, Regina, Sopianka, Zophia Portuguese (Western Romance; Latin alphabet) A language spoken on the ...

Brent Evanger, ‎Allen Drees, 2010

Południowo-słowiańskie nazwy miejscowe z sufiksim -itj-. - Strona 15

IO Grodzisław. Nic nas nie zmusza do uznania tej formacji za deminutywną, jak to czyni Miklosich u. 19. f Hodić: Hod : Hodislav, Hodivoj 12. G XLII 150. Por. Ho- dovo Mo. 20. Hot i s te 13 (Alb. środkowa): *Hot : *Hotimir. Por. pol. IO Chociemir ...

Stanisław Rospond, 1937

Najstarsze datowane inskrypcje słowiańskie: X-XIII wiek - Strona 49

Budowniczy Apdwe, zdaniem M. Vego, pochodził z miejscowości Ochmut. Co do nazwy osobowej rpdAtuid, por. sch. graditi 'budować, wznosić' oraz Gradis(l)av, pol. Grodzisław. Napis datowany okresem panowania bana Kulina (1180-1204).

Marian Wójtowicz, 2005

Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 268

Jest to nazwa patronimicz- na od imienia Grosz, poohodzacego od ekróoonego imienia Grodzislaw. OPOLE LUBELSKIE, -a -iego, opoleko-lubeleki, mto; lubl. D-8: juz forma jez. sugeruje to, ze bylo to jedno z najdawniejezych miaet ...

Stanisław Rospond, 1984

Słowiańskie nazwy miejscowe z sufiksem -j[jerʹ] - Strona 73

Grodzislaw z 1397 r., ros. Gorodislav z XII w., schorw. Gradislav a. Hradislav. Ia — serb. Gradisla(v)Ij: ARj. s.v. (Dećanska hrisovulja) na Gradislalju crbkvb. Ia — grec. Gradobor-jb, okr. Solun: Vas 203 roadefuióotov. Przez etymologię ludową ...

Stanis±aw Rospond, 1983