Significado de "gunia" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GUNIA EN POLACO

gunia

QUÉ SIGNIFICA GUNIA EN POLACO

gunia

Gunia

Gunia - Ropa de hombre de los montañeses de los Cárpatos, incluidos. las montañas de Silesia, Czadeckie, Żywieckie, Babiogórskie y Orawskie. Al este del Valle de Dunajec, el elemento análogo de la vestimenta masculina se llama czuha o cuha. U Podhalan gunia a veces se conoce como "buru cuha". Gunia tiene una manga grande y redondeada con un punzón transversal. Está hecho de grueso, rico en papel de aluminio y tela casi impermeable de color marrón oscuro casero o con una mezcla de lana blanca. Necesito la "cola" de la tela, es decir, tanto como el alcance de las manos extendidas del futuro usuario. Se corta de una hoja rectangular de tela, cuyo ancho se deriva del ancho del taller de tejido de un montañés y determina la longitud de la cubierta. El corte de guna es una de las prendas europeas más arcaicas que duró hasta el siglo 20. El corte más simple se produce en los montañeses de Silesia: las únicas costuras en el arma de Silesia se encuentran a lo largo de las mangas y en el pecho.

Gunia – męskie odzienie wierzchnie górali karpackich, w tym m.in. górali śląskich, czadeckich, żywieckich, babiogórskich i orawskich. Na wschód od doliny Dunajca analogiczny element męskiego ubioru nosi nazwę czuha lub cuha. U Podhalan gunia nazywana jest czasem „burą cuhą”. Gunia posiada formę obszernego płaszcza z szerokimi rękawami, o kroju poncza poprzecznego. Wykonywana jest z grubego, spilśnionego w foluszu i prawie nieprzemakalnego sukna samodziałowego koloru ciemnobrunatnego lub z domieszką wełny białej. Na gunię potrzeba „siągę” sukna, tj. tyle, ile wynosi zasięg rozłożonych rąk przyszłego użytkownika. Wykrawa się ją z prostokątnego płata sukna, którego szerokość wynika z szerokości góralskiego warsztatu tkackiego i decyduje o długości okrycia. Krój guni jest jednym z najbardziej archaicznych spośród wszystkich europejskich ubiorów, jakie dotrwały do XX w. Najprostszy krój występuje u górali śląskich: jedyne szwy krawieckie w śląskiej guni znajdują się wzdłuż rękawów i w poprzek piersi.

TRADUCCIÓN DE GUNIA

Conoce la traducción de gunia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gunia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Gunia
• Traductor polaco - español: Gunia
• Traductor polaco - inglés: Gunia
• Traductor polaco - hindi: Gunia
• Traductor polaco - árabe: Gunia
• Traductor polaco - ruso: Gunia
• Traductor polaco - portugués: Gunia
• Traductor polaco - bengalí: Gunia
• Traductor polaco - francés: Gunia
• Traductor polaco - malayo: Gunia
• Traductor polaco - alemán: Gunia
• Traductor polaco - japonés: Gunia
• Traductor polaco - coreano: Gunia
• Traductor polaco - javanés: Gunia
• Traductor polaco - vietnamita: Gunia
• Traductor polaco - tamil: Gunia
• Traductor polaco - maratí: Gunia
• Traductor polaco - turco: Gunia
• Traductor polaco - italiano: Gunia
• polaco: gunia
• Traductor polaco - ucraniano: Gunia
• Traductor polaco - rumano: Gunia
• Traductor polaco - griego: Gunia
• Traductor polaco - afrikáans: Gunia
• Traductor polaco - sueco: Gunia
• Traductor polaco - noruego: Gunia

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GUNIA»

Descubre el uso de gunia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gunia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wprowadzenie do logopedii

Opracowanie monografii Wprowadzenie do logopedii stanowi systemową analizę wybranych zagadnień logopedycznych.

Grażyna Gunia, ‎Lechta Viktor, 2012

Paul Gunia

ary 27, 1885 - March 1, 1955) was a German track and field athlete who competed in the 1908 Summer Olympics.In 1908 he was eliminated in the first round of the 3500 metre walk competition as well as of the 10 mile walk ...

Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011

The New Iranian Cinema: Politics, Representation and Identity

He used to put a comb and a piece of paper in his mouth, just like a harmonica, and then sing in this nasal voice: 'Gunia, Guni, Gunia, Gunia mo Saghia'. I said to him, I said, 'What madness is this? One day you mourn "O My Martyred Lord ...

Richard Tapper, 2002

Indigenous Health Care and Ethno-medicine - Strona 64

Kotia Kabiraj Pujari 11. Koya Wadde Wadde 12. Paroja Gunia Disan/ Gunia 13. Santal Disari Disari 14. Saora Disari Disari 15. Oraon Bhagamati Bhagamati 16. Paroja Disari Disari/Beju/Gurumai 17. Bhuyan Raulia, Gunia Raulia, Gunia 18.

Awadesh N. Sharma, ‎Rajesh K. Gautam, ‎Ajay K. Gharami, 2006

Cooperation in the European Mountains: The Caucasus

Cooperation: non-governmental organizations, universities and research institutions 84 5.4 Kabardino-Balkaria (A.N. Gunia) 85 5.4.1 Introduction 85 5.4.2 Landscape and biological diversity 85 5.4.3 Human influences on landscape and ...

Martin F. Price, 2000

Alma Kabutari - Strona 80

The gunia sways his head crazily, screams out the question, and supplies the answer himself. It's between him and the witch. Rana has no part in it. The women stand with hands folded. The children hold their breaths. The gunia throws in oil ...

Maitreyī Pushpā, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUNIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gunia en el contexto de las siguientes noticias.

Powrót - Wojciech Gunia

Wydawnictwo mało znane poza kręgami wielbicieli weird fiction. Niewielki tomik, niepozorna okładka. Pozory naprawdę mylą - dzięki prozie Wojciecha Guni ... «Interia360.pl, Sep 15»

Wawali Tangsel ancam PT Mitra Gunia pemenang tender Gedung …

Pasalnya, PT Mitra Gunia Nanda sebagai pemenang tender mengundang pro dan kontra. Baca juga: 16,7 ribu KK miskin Tangsel dijatah beras gratis sebulan ... «LensaIndonesia.com, Sep 15»

Holland Twp. Education Association Philanthropic Scholarship …

This year's winner is Emily Gunia. Emily will be attending Rutgers University where she will be majoring in nursing and be a member of their cheerleading team ... «NJ.com, Jun 15»

Norwood Park church to merge with St. John Lutheran Church of Niles

Our Savior Lutheran Church, of Norwood Park, will be merging with Niles St. John Lutheran Church by next year. According to Rev. Mathew Gunia, St. John's ... «Chicago Tribune, Jun 15»

Wenn der Song Contest ins Image passt – Gleichstellung aber nicht

Dorian Gunia ist bei einem gemeinnützigen Wiener Arbeitsmarktprojekt tätig. Zum Thema. ÖVP verhindert mehr Gleichbehandlung für Lesben und Schwule. «derStandard.at, May 15»

Jedni przychodzą, inni odchodzą. Gunia żegna Transfer

Występujący na pozycji środkowego Gunia będzie bronił barw Curpum. W Lubinie zastąpi on Dmytro Paszyckiego, który związał się z Asseco Resovią «Sport.pl, May 15»

"Ciacho za ciacho", czyli wielkanocna pomoc dla Domu Pomocy …

autor: Zuza Gunia; 2015-03-19, Aktualizacja: 2015-03-19 15:43. Kiermasz wielkanocny "Ciacho za Ciacho" już w niedzielę 22 marca (© archiwum Polska Press ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

Czarni Otmuchów - kadra

Obrońcy: Piotr Gaik (94), Paweł Gunia (94), Emil Klag (96), Andrzej Magier (90), Paweł Magier (93), Tomasz Marzec (80), Tomasz Tomoń (92), Damian Wezner ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 15»

Gisela Gunia an der Spitze

Zur neuen Vorsitzenden wurde während der Jahreshauptversammlung Gisela Gunia gewählt, die bisher den Posten als stellvertretende Vorsitzende inne hatte. «HNA.de, Mar 15»

PlusLiga. Lotos Trefl Gdańsk – Transfer Bydgoszcz [live, online, na …

TRANSFER (trener Vital Heynen): Woicki, Nally, Gunia, Jarosz, Cupković, Duff, Murek (libero), Waliński (libero) oraz Marshall, Wolański, Jurkiewicz. Sędziowie: ... «Gazeta Pomorska, Ene 15»