Significado de "holender" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE HOLENDER EN POLACO

holender

QUÉ SIGNIFICA HOLENDER EN POLACO

Molino de viento holandés

Wiatrak holenderski

Molino de viento holandés - un tipo de molino de viento caracterizado por un cuerpo fijo y masivo, sobre el cual se monta una hélice giratoria montada en el techo. Esto hizo más fácil ajustar la hélice del molino de viento a la dirección del viento. La aparición de los primeros molinos de viento de torre única con techo móvil se remonta a finales del siglo 14. Este tipo de molino de viento se construyó finalmente en el norte de Holanda. Fue construido en el siglo XVII por Jan Andriasz Leeghwater. En 1750 los "agujeros" fueron refinados por A. Meikle. Colocó el molino de viento en el lado opuesto a las alas grandes. Los helicópteros, con la ayuda de una caja de engranajes helicoidales, ajustaron el autoajuste de la tapa con las grandes hélices en relación con el viento. La tapa se movió sobre los rollos de hierro fundido que se movían sobre el anillo de hierro fundido fijado en la parte estacionaria del molino de viento. Se han utilizado ampliamente en la mayoría de los países europeos. En el siglo XVIII se hicieron populares en Polonia, pero ganaron popularidad solo en los territorios occidentales de Polonia y nunca desplazaron a los barones tradicionales.

Wiatrak holenderski – typ wiatraka charakteryzujący się nieruchomym, masywnym korpusem, na którym umocowana jest obracana na łożysku bryła dachowa ze śmigłami. Pozwalało to łatwiej dostosować śmigła wiatraka do kierunku wiatru. Powstanie pierwszych, pojedynczych wiatraków wieżyczkowych z ruchomą częścią dachową jest datowane na koniec XIV w. Ten typ wiatraka powstał ostatecznie w północnej Holandii. Skonstruował go w XVII w. Jan Andriasz Leeghwater. W 1750 "holendry" udoskonalone zostały przez A. Meikle. Na czapie umieścił wiatraczek po przeciwległej stronie w stosunku do dużych skrzydeł. Wiatraczek za pomocą przekładni palecznych regulował samoczynnie ustawienie czapy wraz z dużymi śmigłami w stosunku do wiatru. Czapa poruszała się na żeliwnych rolkach posuwających się po żeliwnym pierścieniu umocowanym na nieruchomej części wiatraka. Szybko zaczęto je stosować w większości krajów europejskich. W XVIII w. rozpowszechniły się w Polsce, ale zyskały popularność tylko na zachodnich terytoriach Polski i nigdy nie wyparły tradycyjnych koźlaków.

TRADUCCIÓN DE HOLENDER

Conoce la traducción de holender a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de holender presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 荷兰人
• Traductor polaco - español: holandés
• Traductor polaco - inglés: Dutchman
• Traductor polaco - hindi: हाँलैंड देश के निवासी
• Traductor polaco - árabe: الهولندي
• Traductor polaco - ruso: голландец
• Traductor polaco - portugués: holandês
• Traductor polaco - bengalí: ত্তলন্দাজ
• Traductor polaco - francés: Hollandais
• Traductor polaco - malayo: Belanda
• Traductor polaco - alemán: Holländer
• Traductor polaco - japonés: オランダ人
• Traductor polaco - coreano: 네덜란드 사람
• Traductor polaco - javanés: dutchman
• Traductor polaco - vietnamita: người đức
• Traductor polaco - tamil: டச்சுகாரன்
• Traductor polaco - maratí: dutchman
• Traductor polaco - turco: Hollandalı
• Traductor polaco - italiano: olandese
• polaco: holender
• Traductor polaco - ucraniano: голландець
• Traductor polaco - rumano: olandez
• Traductor polaco - griego: Ολλανδός
• Traductor polaco - afrikáans: Hollander
• Traductor polaco - sueco: holländaren
• Traductor polaco - noruego: Dutchman

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «HOLENDER»

Descubre el uso de holender en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con holender y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Richard Wagner: Holender tułacz : [opera romantyczna w ...

Programy i teksty objaśniające.

Zbigniew Krawczykowski, 1981

Maithe's Surrender

[Siren Classic ManLove: Erotic Alternative Fantasy Romance, M/M, demons, sex toys, HEA] Maithe is a halfling demon whose kind has been forced into servitude by the human race.

Leontii Holender, 2012

Abraxas's Redemption

[Siren Classic ManLove: Erotic Alternative Fantasy Romance, M/M, demons, HEA] Abraxas Hadean has never been anything other than a warrior.

Leontii Holender, 2012

In the Devil's Snare [The Garden of Elich]

[Siren Classic ManLove: Erotic Alternative Paranormal Romance, M/M, vampires, HEA] Deep in the untouched bayou of Louisiana, Rafael Astier finds himself stuck in the infamous Broussard plantation with a vampire that is centuries old.

Leontii Holender

Principal Photography: Interviews with Feature Film ... - Strona 47

4 Adam Holender In 1984, the late master cameraman, Nestor Almendros, was asked which contemporary cinematographers he admired. His short A-list included Adam Holender, ASC. After attending high school in Krakow, Poland, Adam ...

Vincent LoBrutto, 1999

Ioan Holender: von Temesvar nach Wien ; der Lebensweg des ...

Die Wiener Staatsoper ist ein unverzichtbarer Teil der kulturellen Identität Österreichs. Unter der Direktion von Ioan Holender ist die Wiener Staatsoper dem Anspruch höchster Qualität und Professionalität gerecht geworden. Ich danke ihm im ...

Ioan Holender, ‎Marie-Theres Arnbom, 2001

Zmartwychwstały

Boże, Piet... jak miło znowu cię widzieć. Przyniosłeś pieniądze? – Jest pewien problem – odpowiedział Holender. Brunet spojrzał na stojącą na końcu peronu kobietę z dzieckiem. Kiedy odwrócił się z powrotem do Holendra, na jego twarzy ...

Craig Russell, 2013

Creation:

How an opera comes into being: Ring of the Nibelung for Children from the first sketches to the last curtain call at the Vienna State Opera.

Lois Lammerhuber, ‎Matthias von Stegmann, ‎Ioan Holender, 2013

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 22

Anglik podobny do anioła, Francuz przystojny, Hiszpan bliski szpetnego, Holender do prostaka podobny, Niemiec niezgorszy, Polak ładny, Włoch ni piękny, ni szpetny. W Towarzystwach. Anglig milczy, Francuz kręci się, Hiszpan siedzi, ...

Ludwik Zielinski, 1835

The Science of Consciousness - Strona 27

With respect to ostensibly subliminal stimulation, Holender's critique closely resembled Eriksen's (1960), with an emphasis on the difficulty of establishing thresholds for stimulus detection (for other critiques of the threshold-setting procedures, ...

Max Velmans, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOLENDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término holender en el contexto de las siguientes noticias.

Wijnaldum prawie jak Shearer. Holender nowym super snajperem …

Wijnaldum został drugim Holendrem, obok Jimmy'ego-Floyda Hasselbainka, który strzelił w meczu Premier League 4 gole. Został też drugim piłkarzem w historii ... «Onet.pl, Oct 15»

Holender nie lubi improwizacji, Rosjan trzeba chwalić. Nie tylko …

Co kraj, to obyczaj - również w biznesie. "Puls Biznesu" pisze o tym, jak trzeba rozmawiać z zagranicznymi partnerami. Klienci, umowa, uścisk dłoni. «Forsal.pl, Oct 15»

"Latający Holender" ma wprowadzić PKP Cargo na światowe salony

Tamta operacja się powiodła, w efekcie czego Holender wziął odpowiedzialność za rozwój na terenie dziewięciu kolejnych europejskich krajów, w tym Polski i ... «Forsal.pl, Oct 15»

F1: kierowca Toro Rosso uzyskał... prawo jazdy

Holender Max Verstappen, który reprezentuje team Toro Rosso-Renault w mistrzostwach świata Formuły 1, w końcu może poruszać się po normalnych drogach. «Onet.pl, Sep 15»

Holender znalazł w jednej muszli małża 10 pereł

Niezwykłą muszlę Holender znalazł podczas Święta Małż w Yerseke. Na co dzień mężczyzna pracuje w sklepie rybnym. Jak tłumaczy, zdarzają się od czasu do ... «Wprost 24, Ago 15»

Kolarstwo. Najszybszy z peletonu był Holender

Najszybszy z peletonu był Holender. Marcin Sabat. 2 lipca 2015 02.07.2015 Aktualizacja: 2 lipca 2015 12:06 02.07.2015 12:06. Nowa Trybuna Opolska. 0 ... «Nowa Trybuna Opolska, Jul 15»

Dookoła Szwajcarii. Holender Dumoulin najszybszy w prologu

Holender Tom Dumoulin z ekipy Giant-Alpecin wygrał prolog wyścigu kolarskiego Dookoła Szwajcarii - jazdę indywidualną na czas wokół Risch-Rothkreutz. «Sport.pl, Jun 15»

Jeździectwo. CSI4 w Poznaniu. Holender Leo Thijssen i Haertthago …

Holender Leon Thijssen na koniu Haertthago wygrał konkurs finałowy Średniej Rundy trzeciego dnia zawodów jeździeckich CSI4* na poznańskim Hipodromie ... «Sport.pl, Jun 15»

Latający Holender - zobaczcie, jak wyglądają przygotowania do …

"Latający Holender" - wyjątkowy spektakl już za parę dni wystawiony zostanie na wrocławskiej Pergoli. Póki co, trwają tam przygotowania, a teren w okolicy Hali ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

Holender skazany za zlecenie zabójstwa prokuratora i dwóch …

Trzy lata i osiem miesięcy więzienia za próbę zlecenia morderstwa prokuratora oraz dwóch oficerów CBŚ. Sąd Okręgowy w Słupsku skazał Holendra ... «Radio Gdańsk, May 15»