Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hugenoci" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUGENOCI EN POLACO

hugenoci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA HUGENOCI EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «hugenoci» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

los hugonotes

Hugenoci

Hugonotes: el nombre de los evangelistas reformados franceses en los siglos XVI y XVII. Viene del nombre del líder de la sublevación en Ginebra, Besançon Hugues. Los hugonotes aparecieron en los años 40 del siglo XVI, cuando la doctrina religiosa de Calvin atrajo a un número de estratos sociales, especialmente la clase media, parte de las familias de la nobleza y możniejsze, como Bourbonowie y Chatillonowie. El primer sínodo nacional tuvo lugar en 1559, se proclamó una colección de principios de fe y se proclamó una organización religiosa unificada. Después de algunos años, en 1562 se obtuvo la libertad religiosa, pero el movimiento se encontró con la resistencia de la corte, que veía en el calvinismo una amenaza para la autoridad central. La corte fue apoyada por un grupo de feudales católicos. En 1572 estalló una guerra religiosa, durante la cual tuvo lugar la matanza de los hugonotes, incluida la matanza más grande de París - St. Bartolomé. El líder hugonote Enrique, el rey de Navarra, cuando se convirtió en rey de Francia, emitió el edicto nanteano, que los hugonotes habían confesado a la libertad de religión. Pero también lucharon contra Luis XIV, quien en 1685 revocó el edicto nanteano y sus sucesores. Hugenoci – nazwa francuskich ewangelików reformowanych w XVI i XVII wieku. Pochodzi ona od nazwiska przywódcy powstania w Genewie, Besançon Hugues'a. Hugenoci pojawili się w latach 40. XVI wieku, gdy doktryna religijna Kalwina przyciągnęła szereg warstw społecznych, przede wszystkim mieszczaństwo, część szlachty oraz możniejsze rody, jak Bourbonowie i Chatillonowie. Pierwszy synod narodowy miał miejsce w 1559 roku – ogłoszono na nim zbiór zasad wiary i utworzono jednolitą organizację kościelną. Po kilku latach, w 1562 roku uzyskano swobodę religijną, ale ruch spotkał się z oporem dworu, który dostrzegał w kalwinizmie zagrożenie dla władzy centralnej. Dwór został wsparty przez grupę feudałów katolickich. W 1572 roku wybuchła wojna religijna, w czasie której miały miejsce rzezie hugenotów, w tym największa rzeź w Paryżu – Noc św. Bartłomieja. Przywódca hugenotów Henryk, król Nawarry, gdy został królem Francji wydał edykt nantejski, który hugenotom przyznawał wolność wyznania. Ale zwalczali ich jeszcze Ludwik XIV, który w 1685 roku odwołał edykt nantejski, i jego następcy.

Pulsa para ver la definición original de «hugenoci» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON HUGENOCI


genius loci
genius loci
goci
goci
koci
koci
kokoci
kokoci
niloci
niloci
ostrogoci
ostrogoci
po dobroci
po dobroci
sankiuloci
sankiuloci
wizygoci
wizygoci

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO HUGENOCI

huelga
huelle
huf
hufce
hufcowa
hufcowy
hufczyk
hufiec
hufnal
hufnica
hugenocki
hugenot
hughes
hugo
hugon
hugona
hugonocki
hugonot
huis clos
huizinga

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO HUGENOCI

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
alokacja pamieci
amoryci
archonci
bazanci
beati pacifici
bekarci
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blogoslawionej pamieci
blok smierci
bolesci
bollandysci
bollandyści
carracci

Sinónimos y antónimos de hugenoci en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «HUGENOCI»

Traductor en línea con la traducción de hugenoci a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUGENOCI

Conoce la traducción de hugenoci a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hugenoci presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

胡格诺派
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

hugonotes
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Huguenots
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

हुगुएनोट्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

المسيحيون الفرنسيون
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

гугеноты
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

huguenotes
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Huguenots
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

huguenots
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Huguenot
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Hugenotten
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ユグノー
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

위그노
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Huguenot
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Huguenots
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Huguenots
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Huguenots
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Huguenots
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

ugonotti
65 millones de hablantes

polaco

hugenoci
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

гугеноти
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

hughenoți
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Huguenots
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Hugenote
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Huguenots
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

hugenotter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hugenoci

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUGENOCI»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hugenoci» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre hugenoci

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «HUGENOCI»

Descubre el uso de hugenoci en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hugenoci y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 214
1 marca 1562 r. katolicki książę Franciszek Gwizjusz wydał rozkaz mordu hugenotów, francuskich protestantów pochodzących w większości z arystokracji i nowej klasy rzemieślniczej. We Francji pomiędzy protestantami a katolikami istniał ...
Rodney Castleden, 2008
2
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 183
Rany Coligny'ego nie wy- dawały się poważne i hugenoci, którzy zebrali się na czuwanie na ulicy przed jego domem, radowali się, „widząc jak król dba o admirała oraz szuka winnych zamachu”18. By ich utwierdzić w tym mniemaniu, król i ...
Susan Ronald, 2012
3
Polityczna historia Polski: tajne zakony jako jedna z ... - Strona 47
Rzym udziela elektorowi błogosławieństwa i 2 czerwca 1697 potajemnie „w klasztorze Baden pod Wiedniem, w ka- Hugenoci (z franc. huguenots, z niem. Edigenossweri) członkowie tajnego „sprzysiężenia" (tajnego Zakonu) Nazwa ...
Jan Marszałek, 2003
4
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 94
Ztamtąd mil siedm POITIERS, Stolica prowincyi, miasto wielkie, ale wojnami z Hugenotami spustoszałe, i siła placów pustych; jest tam i akademia, jest i parlament. – Kościół Najświętszej Panny jeszcze od Konstantyna zmurowany; drugi ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
5
Historia Protestantyzmu We Francji: Hugenoci, Waldensi, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
6
Przyjmij laur zwycięski - Strona 93
Zarzewiem niepokojów byli kalwini francuscy, zwani hugenotami. Posiadając od 1562 roku, ze znacznymi przerwami, częściową swobodę kultu, żyli w stałym antagonizmie z katolikami, co doprowadziło tylko w drugiej połowie XVI wieku aż do ...
Maria Paradowska, 1987
7
Historia powszechna, 1492-1648 - Tom 2
Podnieceni śmiercią głównego wroga hugenoci próbowali z kolei zdobyć Chartres, licząc też na posiłki, które przyprowadził im z Niemiec palatyn reński (ale nie elektor, por. s. 438) Jan Kazimierz, gorący zwolennik wyznania reformowanego.
Ludwik Bazylow, 1991
8
Krzysztof Arciszewski: admirał wojsk holenderskich w Brazylii
Dla władzy hugenoci stanowili przeszkodę w zaprowadzeniu we Francji pełnego absolutyzmu oraz tworzyli opozycję przeciwko francuskiej polityce zagranicznej. Po rzezi i wymordowaniu ponad dwudziestu tysięcy hugenotów przeszli oni do ...
Maria Paradowska, 2001
9
Historia Kościoła Katolickiego: (a). Czasy nowożytne, ... - Strona 266
Hugenoci we Francji Polityczne znaczenie stracili oni przed połową XVII wieku, gdy odebrano im twierdze (La Rochelle i inne) oraz pozbawiono (1629) w edyk- c i e z A 1 e s wojskowych gwarancji. Ludwik XIV, władca absolutny, którego ...
Marian Banaszak, 1989
10
Historja kosciola katolickiego w zarysie - Strona 162
W imieniu króla sprawowała rządy Katarzyna Medici, kobieta bez wiary i zasad; dla umocnienia swej władzy schlebiała według potrzeby temu lub innemu stronnictwu, a w 1562 r., by zyskać poparcie hugenotów, ogłosiła edykt tolerancyjny, ...
Roman Archutowski, 1921

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUGENOCI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hugenoci en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pora na uczciwość, jedność i solidarość
W XVII wieku uciekali z Francji hugenoci. W latach 30. i 40. nazistowski koszmar wygnał z Niemiec Żydów, Sinti, Romów i wielu innych. Pod koniec lat 30., ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Europę stać na uchodźców
W Europie prawie każdy był kiedyś uchodźcą. Hugenoci uciekający z Francji w XVII w. Żydzi i Romowie uciekający z nazistowskich Niemiec. Czesi i Słowacy po ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Wina Holendrów, zasługa Francuzów
się jednak pod koniec XVII wieku – wtedy w okolice Stellenboschu przybyli z Francji uciekający przed prześladowaniami religijnymi hugenoci. Przywieźli ze ... «Voyage.pl, May 15»
4
Burza wokół wypowiedzi Farage'a o muzułmanach i Polakach …
Nie zachowywali się tak ani hugenoci (uciekający przed prześladowaniami francuscy protestanci - XVII wiek), ani portugalscy i wschodnioeuropejscy Żydzi ... «Blasting News, Mar 15»
5
Największe atrakcje Berlina
Hugenoci zostawili po sobie nie tylko mieszane dzieci, modę na ogródki kawiarniane rodem z Paryża, ale i talerz szparagów. Trzy wieki po Hugenotach, ... «Vouage, Dic 14»
6
Saturnalia 2014. Od Walezego do „Ciechana”
Ale hugenoci i królowa Katarzyna Medycejska byli zadowoleni. Władczyni przy wieczerzy uniosła kielich, mówiąc z radością: „Będziemy mieli pokój od tej chwili, ... «Niezalezna.pl, Oct 14»
7
Polska katolicka ma misję w świecie
To nie tylko sama rewolucja francuska wyrządziła olbrzymie zniszczenie w duszach ludzkich, także protestantyzm francuski, hugenoci, ateiści, materialiści czy ... «Nasz Dziennik, Jun 14»
8
"Tomasz Ossoliński. Before the Show": Randka z Pradą
... w charakterze spektaklu z rozbudowaną scenografią oraz zrealizował pierwszy polski fashion film „Hugenoci” z gościnnych udziałem Charlotte Rampling. «Wirtualna Polska, Jun 14»
9
„Tomasz Ossoliński. Before the Show” – zobacz zwiastun
... w charakterze spektaklu z rozbudowaną scenografią oraz zrealizował pierwszy polski fashion film „Hugenoci” z gościnnych udziałem Charlotte Rampling. «Wirtualna Polska, Jun 14»
10
Mafia kalwińska w natarciu
Hugenoci, nie wiem czy świadomie, czy nie, ale zakładam, że jednak nie, dążyli do jego rozpadu. I tu znów doradzam spojrzenie na mapę. Południe i zachód ... «PCh24.pl, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hugenoci [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/hugenoci>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż