Descarga la app
educalingo
inwigilowany

Significado de "inwigilowany" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INWIGILOWANY EN POLACO

inwigilowany


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON INWIGILOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO INWIGILOWANY

inwestycja · inwestycje · inwestycje sumienia · inwestycyjno bankowy · inwestycyjny · inwestygacja · inwestytura · inwidia · inwigilacja · inwigilacyjny · inwigilator · inwigilowac · inwit · inwitacja · inwitowac · inwokacja · inwokacyjny · inwolucja · inwolucyjny · inwolwowac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO INWIGILOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinónimos y antónimos de inwigilowany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «INWIGILOWANY»

inwigilowany ·

Traductor en línea con la traducción de inwigilowany a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INWIGILOWANY

Conoce la traducción de inwigilowany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inwigilowany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

监视
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

bajo vigilancia
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

under surveillance
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

निगरानी के तहत
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تحت المراقبه
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

под надзором
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

sob vigilância
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

নজরদারিতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

sous surveillance
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

di bawah pengawasan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

unter Beobachtung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

監視下に
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

감시
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

ing ndjogo
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

dưới sự giám sát
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

கண்காணிப்பில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

पाळत ठेवणे अंतर्गत
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

gözetim altında
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

sotto sorveglianza
65 millones de hablantes
pl

polaco

inwigilowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

під наглядом
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

sub supraveghere
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

υπό επιτήρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

onder toesig
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

under övervakning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

under overvåking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inwigilowany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INWIGILOWANY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inwigilowany
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «inwigilowany».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre inwigilowany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «INWIGILOWANY»

Descubre el uso de inwigilowany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inwigilowany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 364
inwigilacyjny inwitowac sledzenie, sledztwo, dochodzenie, podshi- chiwanie, inwigilowanie, szpiegowanie, szpic- lowanie, tropienie. Antonimy: chowanie siç, ukrywanie siç, konspiracja. Pochodne: zob. przym. inwigilacyjny. inwigilacyjny poch ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Generał broni Stanisław Szeptycki (1867-1950) - Strona 170
W tym czasie istotnie byłem inwigilowany tak w Sulejówku, jak i wszędzie, gdzie wyjeżdżałem. Okoliczność tę skonstatowało moje wprawne oko, które zdołałem sobie wyrobić przez długi okres życia. Sam fakt inwigilacji był aż nadto widoczny.
Andrzej Wojtaszak, 2000
3
Leksykon duchowieństwa represjonowanego w PRL w latach ...
Noworyta był intensywnie inwigilowany przez UB-SB. W lipcu 1955 zarejestrowano go w sprawie agentural- no-grupowej o kryptonimie „Kierownicy", ale już w kwietniu 1 956 chor. R. Kuczyński z Wydziału VI WUBP wnioskował o wyłączenie ...
Jerzy Myszor, 2006
4
Coaching kariery - Strona 155
Nie ma więc obaw, że będziesz inwigilowany bez swojej wiedzy. Można powiedzieć, że w procesie rekrutacji zgadzasz się na inwigilację na własną prośbę. Oczywiście możesz odmówić, a rekrutujący sam wyciągnie z tego wnioski.
Angelika Śniegocka, 2012
5
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 199
Ściślej zaczęto również inwigilować osoby związane z duszpasterstwami51. Informacje pozyskiwano nie tylko od tajnych współpracowników, lecz także innymi sposobami, np. zakładano podsłuchy w telefonach duszpasterzy52. Istotnym ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
6
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - ... - Strona 82
Jak później zostałem poinformowany przez Policję, od pół roku byłem dokładnie inwigilowany. Jestem pewny, że owa inwigilacja nie przyniosła żadnych rezultatów usprawiedliwiających sposób i przebieg mojego zatrzymania. Policja ...
Robert W., 2014
7
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 78
INWIGILACJA 'systematyczne śledzenie kogoś, stała tajna obserwacja kogoś, dyskretny nadzór nad kimś'. Wykorzystywanie tajnych współpracowników do inwigilacji partii politycznych. Inwigilacja środowisk przestępczych. INWIGILOWAĆ ...
Andrzej Markowski, 1996
8
Tyle trudnych słów - Strona 78
INWIGILACJA 'systematyczne śledzenie kogoś, stała tajna obserwacja kogoś, dyskretny nadzór nad kimś'. Wykorzystywanie tajnych współpracowników do inwigilacji partii politycznych. Inwigilacja środowisk przestępczych. INWIGILOWAĆ ...
Andrzej Markowski, 1995
9
Szkice z historii Galicji - Tom 2 - Strona 36
Nie przerywano jej nawet podczas dłuższego pobytu inwigilowanego w Galicji. Tak obserwowano w Krakowie w 1905 r. mieszkanie J. Unszlichta, a po jego wyjeździe do Królestwa rozciągnięto inwigilację na studenta Moszoro, który je po nim ...
Walentyna Najdus, 1960
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 339
INWIGILACJA 'systematyczne śledzenie kogoś, stała tajna obserwacja kogoś, dyskretny nadzór nad kimś': Wykorzystywanie tajnych współpracowników do inwigilacji partii politycznych. Inwigilacja środowisk przestępczych. IWIGILOWAĆ ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INWIGILOWANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inwigilowany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Każdy z nas może być inwigilowany. Służby poza kontrolą
Dostęp do billingów i innych danych telekomunikacyjnych pozostanie poza realną kontrolą. Rok temu Trybunał Konstytucyjny uznał przepisy regulujące ... «Interaktywnie.com, Jul 15»
2
"Prawdziwa wersja wydarzeń" Grenia. Tego show nie można …
... schowałbym się w ustronnym miejscu") i przedstawił swoją linię obrony - mówił, że był inwigilowany i zastraszany. - Przedstawiciele zarządu PZPN pytali mnie ... «Sport TVN24, Abr 15»
3
​CBŚ inwigilowało dziennikarza? Kolejna odsłona afery …
Czy dziennikarz „Gazety Polskiej” był inwigilowany przez Centralne Biuro Śledcze Policji? Tak może wynikać z notatki, którą sporządziła jedna z ... «Niezalezna.pl, Mar 15»
4
Komorowski nie współpracował, był inwigilowany. Oświadczenie …
Nie współpracował, był inwigilowany. Z archiwów IPN wynika, że Komorowski w latach 70. i 80. był inwigilowany jako opozycjonista. SB badała jego związki z ... «Gazeta.pl, Feb 15»
5
Sprawdź, czy byłeś inwigilowany przez amerykański lub brytyjski …
Walczyły o ujawnienie zasad jej współpracy z amerykańską NSA przy inwigilowaniu brytyjskich obywateli. I o ocenę, czy ta inwigilacja była legalna. To pokłosie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Internet w samolocie? Proszę bardzo, ale będziesz inwigilowany jak …
Ubiegły rok obfitował w skandale dotyczące inwigilacji i podsłuchiwania internautów przez władze. I już dziś się okazuje, że nowy nie będzie o wiele lepszy, ... «Spider's Web, Ene 15»
7
Zgodnie z prawem każdy jest inwigilowany
George Orwell, autor słynnej powieści "Rok 1984" (wydanej 1949 roku) zawiódłby się, gdyby zobaczył obecny świat totalnej inwigilacji człowieka przez państwa, ... «Polskie Radio, Dic 14»
8
Szef CBA był inwigilowany w związku z aferą podsłuchową? "Mówił …
Paweł Wojtunik, szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego nie wyklucza, że był inwigilowany w związku z tzw. aferą podsłuchową - takie informacje padły na ... «TVN24, Oct 14»
9
"Jestem inwigilowany, nie wymyśliłem sobie tego". CBA i …
Agenci Centralnego Biura Antykorupcyjnego zatrzymali biznesmena z Podkarpacia Łukasza M., znajomego szefa klubu PSL Jana Burego - ustalił portal ... «TVN24, Ago 14»
10
Człowiek ma prawo żyć bez ciągłych obaw, że jest inwigilowany
Godząc się na inwigilację sądy powinny określać, jakie informacje i przy użyciu jakich technik mogą być w stosunku do danej osoby zbierane. A billingowanie ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inwigilowany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/inwigilowany>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES