Significado de "istria" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ISTRIA EN POLACO

istria

QUÉ SIGNIFICA ISTRIA EN POLACO

Istria

Istria

Istria es una península en el sur de Europa, en el norte del Adriático. La gran mayoría de ellos pertenecen a Croacia, solo una pequeña parte del norte a Eslovenia y la más septentrional de Muggia a Italia. Se encuentra entre Trieste, Kvarner y Rijeka. La cordillera de Ćićarija y el Valle del río Rosandra generalmente se consideran el límite noreste de la península. Área: aprox. km². La población es de alrededor de 330 000. Istria se divide tradicionalmente en tres partes: Istria blanca, Istria gris e Istria roja. Los nombres provienen del color de la tierra. En la primera parte, dominan las rocas de caliza blanca, en la segunda roca gris flysch, en la tercera tierra roja que contiene muchos compuestos de hierro. La mayor parte de la península es montañosa con fenómenos cársticos notables. Los bancos de la parte oriental son empinados. Hay un clima mediterráneo aquí. Es vegetación arbustiva y bosques de robles. Ríos principales: Dragonja, Mirna y Raša. En Istria hay turismo y hay numerosas piscinas, la más grande de las cuales es Opatija.

Istria − półwysep w południowej Europie, w północnej części Morza Adriatyckiego. Zdecydowana jego większość należy do Chorwacji, tylko niewielka północna część do Słowenii, a najbardziej na północ wysunięte miasteczko Muggia do Włoch. Leży między zatokami Triesteńską, Kvarner i Rijecką. Za północno-wschodnią granicę półwyspu uznaje się zazwyczaj pasmo górskie Ćićarija i dolinę rzeki Rosandra. Powierzchnia: ok. 3,5 tys. km². Ludność ok. 330 tys.. Istrię tradycyjnie dzieli się na trzy części: Białą Istrię, Szarą Istrię i Czerwoną Istrię. Nazwy pochodzą od koloru ziemi. W pierwszej części dominują białe skały wapienne, w drugiej szare skały fliszu, w trzeciej czerwona gleba zawierająca wiele związków żelaza. Duża część półwyspu jest górzysta z wybitnie zaznaczonymi zjawiskami krasowymi. Brzegi w części wschodniej strome. Panuje tutaj klimat śródziemnomorski. Porasta go roślinność krzaczasta i lasy dębowe. Główne rzeki: Dragonja, Mirna i Raša. Na Istrii rozwinięta jest turystyka i znajdują się tam liczne kąpieliska, z których największe to Opatija.

TRADUCCIÓN DE ISTRIA

Conoce la traducción de istria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de istria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 伊斯特拉
• Traductor polaco - español: Istria
• Traductor polaco - inglés: istria
• Traductor polaco - hindi: Istria
• Traductor polaco - árabe: استريا
• Traductor polaco - ruso: Истрия
• Traductor polaco - portugués: Istria
• Traductor polaco - bengalí: Istria
• Traductor polaco - francés: Istrie
• Traductor polaco - malayo: Istria
• Traductor polaco - alemán: Istrien
• Traductor polaco - japonés: イストリア
• Traductor polaco - coreano: 이스트 리아
• Traductor polaco - javanés: Istria
• Traductor polaco - vietnamita: Istria
• Traductor polaco - tamil: இஸ்டிரியா
• Traductor polaco - maratí: Istria
• Traductor polaco - turco: istria
• Traductor polaco - italiano: Istria
• polaco: istria
• Traductor polaco - ucraniano: Істрія
• Traductor polaco - rumano: Istria
• Traductor polaco - griego: Ίστρια
• Traductor polaco - afrikáans: Istria
• Traductor polaco - sueco: istria
• Traductor polaco - noruego: Istria

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ISTRIA»

Descubre el uso de istria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con istria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A House in Istria

Translated from the Swedish by Anna Paterson, this wildly comic novel revolves around a Western European man and his fixation on buying the abandoned house next door.

Richard Swartz, 2007

The Čakavian Dialect of Orbanići Near Žminj in Istria

The ikavian dialects of Istria are Matecki's "Stokavian" and "Stokavian-Ca- kavian" dialects, the former group minus Peroj (1930a: 115, cf. Ivic 1958: 94), cf. above, section 0.1.2. The ikavian dialects were carried to Istria by immigrants from ...

Janneke Kalsbeek, 1998

Istria: Croatian Peninsula, Rijeka, Slovenian Adriatic - Strona 21

Zagreb-based agency offering culinary tours throughout Croatia, including Istria & the Kvarner. UK TOUR OPERATORS Balkan Holidays Sofia Hse, 19 Conduit St, London W15 2BH;\0845 130 1114; www.balkanholidays. co.uk.

Thammy Evans, ‎Rudolf Abraham, 2013

Istria & Kvarner Footprint Focus Guide: - Strona 3

21 39 57 75 Introduction 4 Map: Istria and Kvarner 6 Planning your trip 6 Best time to visit Istria and Kvarner 6 Getting to Istria and Kvarner 8 Transport in Istria and Kvarner 10 Where to stay in Istria and Kvarner 13 Food and drink in Istria and ...

Jane Foster, 2013

A Tragedy Revealed: The Story of Italians from Istria, ...

The Story of Italians from Istria, Dalmatia, and Venezia Giulia, 1943-1956 Arrigo Petacco. headquarters of the Cominform expelled Tito and his League of Yugoslavian Communists. The. First. Wave. of. Titini. Descends. on. Istria. TheYugoslav ...

Arrigo Petacco, 2015

Translation of the Reports of M. Le Comte de Capo-d'Istria ... - Strona 37

After reading the Report of his fiddlech “the Count de CAPO-D'ISTRIA, on Hofwyl, it may perhaps be desirable to hear, how M. de FELLENBERG expresses himself, on the same subject, in his, Apergu des Vues qui ontdirigé le Fondateur des ...

Iōannēs Antōniou Kapodistrias, ‎Albrecht Rengger, ‎John Attersoll, 1820

Rambles in Istria, Dalmatia and Montenegro

This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Hurst and Blackett, 1875, London

Adegi Graphics LLC, 2002

National Romanticism: The Formation of National Movements

Language: French. Excerpts used are from pp. 383, 384-385, 387-388, 391-392. About the author Dora D'Istria (literary pseudonym of Elena Ghica) [1829, Bucharest - 1888, Florence): writer, ethnographer, historian. Dora D'Istria was the niece ...

Balazs Trencsenyi, ‎Michal Kopecek, 2006

Istria Rough Guides Snapshot Croatia (includes Pula, the ...

Istria gets its name from the Histri, an Illyrian tribe that ruled the region before succumbing to the Romans in the second century BC. The invaders left a profound mark on the area, building farms and villas, and turning Pula into a major urban ...

Jonathan Bousfield, 2013

Istri: Opatija, Pula, Porec, Istria County, Umag, Vodnjan, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISTRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término istria en el contexto de las siguientes noticias.

The Mediterranean you don't know

Instead, I was in one of the least-known stretches of coast along the Mediterranean: Slovenian Istria. Until a few weeks before, I hadn't even known the area ... «The Globe and Mail, Jul 15»

Istria — coastal treasure of great climate, food and wine

Istria is the largest peninsula in the Adriatic Sea. It's located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner. This large spit of land ... «Napa Valley Register, Jul 15»

Carpaccio: Vittore and Benedetto from Venice to Istria, Palazzo …

In the catalogue, curator Giandomenico Romanelli makes a valiant argument that Carpaccio's decision to look to Istria for commissions was not a sign of ... «Financial Times, May 15»

Kompanj sport climbing in Istria, Croatia

During the last couple of years one of the most popular climbing areas in Croatia's Istria region is Kompanj, close to Buzet. Kompanj is one of the most important ... «Planetmountain, Abr 15»

muore 18enne a piazza Istria

Tragedia nella tarda serata di venerdì in piazza Istria, quartiere Trieste e cuore della movida nella zona Nord di Roma. Un giovane di 18 anni ė morto ... «Il Messaggero, Abr 15»

Croatia vote fails to halt Istria power plant

Although the majority people who voted in an advisory referendum in the Labin region of Istria opposed plans for a new coal-fired thermal power plant, the ... «Journal of Turkish Weekly, Mar 15»

Polska wygrała Istria Women's Cup! W finale 2:0 ze Słowacją

Tym razem podopieczne Wojciecha Basiuka wygrały turniej Istria Women's Cup w Chorwacji. W finale biało-czerwone pokonały Słowację2:0, choć mecz mógł ... «SE.pl, Mar 15»

Wales Women 1-1 Croatia (4-2 pens)

Istria Cup: Wales Women 1-1 Croatia (4-2 pens). Wales Women ended their Istria Cup campaign on a high with a win on penalties against hosts Croatia. «BBC Sport, Mar 15»

Zwycięstwo Polek w Istria Cup po dwóch golach piłkarek Medyka …

Piłkarska reprezentacja Polski kobiet pokonała Rumunię 2:0 (2:0) w swoim ostatnim grupowym meczu turnieju Istria Cup w Chorwacji. Bramki strzelały ... «Sport.pl, Mar 15»

Wales Women record first win of Istria Cup tournament with 1-0 win …

The goal from Davies was also the first for Wales in the Istria Cup following an opening 1-0 defeat against France B and a 0-0 draw against Bosnia and ... «WalesOnline, Mar 15»