Significado de "jarzmo masztu" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE JARZMO MASZTU EN POLACO

jarzmo masztu

QUÉ SIGNIFICA JARZMO MASZTU EN POLACO

Yugo del mástil

Jarzmo masztu

Yugo del mástil: el lugar donde se fija el mástil a la plataforma. Es una parte especialmente reforzada del casco, ya que debe soportar la pesada carga de trabajo de la vela.

Jarzmo masztu - miejsce mocowania masztu do pokładu. Jest ono specjalnie wzmocnioną częścią kadłuba, gdyż musi wytrzymać duże obciążenia związane z pracą żagli.

TRADUCCIÓN DE JARZMO MASZTU

Conoce la traducción de jarzmo masztu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jarzmo masztu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 肥大轭
• Traductor polaco - español: yugo de mástil
• Traductor polaco - inglés: mast yoke
• Traductor polaco - hindi: मस्त जुए
• Traductor polaco - árabe: نير الصاري
• Traductor polaco - ruso: мачты иго
• Traductor polaco - portugués: jugo Mast
• Traductor polaco - bengalí: জোয়াল মাস্তুল
• Traductor polaco - francés: joug mât
• Traductor polaco - malayo: kuk mast
• Traductor polaco - alemán: Mast Joch
• Traductor polaco - japonés: マストヨーク
• Traductor polaco - coreano: 마스트 멍에
• Traductor polaco - javanés: rakit mast
• Traductor polaco - vietnamita: ách mast
• Traductor polaco - tamil: நுகத்தடி மாஸ்ட்
• Traductor polaco - maratí: जू रेडिओचा
• Traductor polaco - turco: boyunduruk direk
• Traductor polaco - italiano: giogo Mast
• polaco: jarzmo masztu
• Traductor polaco - ucraniano: щогли ярмо
• Traductor polaco - rumano: jug Mast
• Traductor polaco - griego: Mast ζυγό
• Traductor polaco - afrikáans: mas juk
• Traductor polaco - sueco: mast oket
• Traductor polaco - noruego: mast åk

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «JARZMO MASZTU»

Descubre el uso de jarzmo masztu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jarzmo masztu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

W niektórych tekstach /Ros, Yacht/. można podejrzewać, że pod nazwą Jarzmo kryje się synonim salingu. Znane jest też zestawienie jarzmo masztu jako 'umocowanie masztu w pokładzie' /Kucz, SM/. Ośla głowa to połączenie wyrazowe, ...

Edward Łuczyński, 1987

Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 31

Ponad gniazdem przymocowany był do usztywnienia poprzecznego jeszcze większy kloc, długości 5 m, szerokości 1 m i wysokości 42 cm, służący za jarzmo masztu. Sam maszt, wyciosany z sosny, miał średnicę 30 cm i długość około 13 m.

Edmund Kosiarz, 1978

Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 182

Reje przy maszcie bar- kasa przytrzymywał tzw. rak - element stosowany w szkutnic- twie nadbałtyckim od ponad tysiąca lat ... W kadłubie zwraca uwagę belka usztywnienia poprzecznego (z wycięciem na jarzmo masztu), osadzana nad ...

Jerzy Litwin, 1995

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 167

корпуса вперёд skton tutowia w przód - мачты pochy Ienic masztu - назад odchylenie, skton w tyt - назад в выпаде ... 2. siatka 3. sidta наметить: - трассу wytyczyé trasç; oznakowac trasç намётка ж 1 . sonda draikowa 2. jarzmo masztu ...

Zbigniew Fedus, 2005

Rejs na koniec świata - Strona 62

Kadłub, stępka, burty, jarzmo masztu, skrzynka mieczowa. To przecież wiecie... - Falszburta... - Kipy... - Doskonale. A to? - Ściągacz. - Elementarz! - prychnął Maniek, wpychając ręce do przepastnych kieszeni. - Przelećmy rodzaje ożaglowania ...

Andrzej Kuczera, 1988

Kapitan Własnej Duszy: Borchardt znany i nieznany - Strona 117

U góry przymocowane jest do niej jarzmo, tak zwany mars. Środkowa część masztu zwie się stengą. U góry stengi też jest jarzmo, które nazywa się salingiem. Łączy ono stengę z trzecią, najwyższą częścią masztu, bramstengą. Najwyższa ...

Ewa Ostrowska, 2001

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 132

JAROSZ, (wegetarianin); cziowiek nie jadajacy miç- sa, zywiacy sie pokarmami roslinnymi i nabiatem. JARZMO, umocowanie pier^cieniowe przechodze- nia masztu przez poktad. an. JAMROZ JARZMO. rodzaj uprzezy dla bydta roboczego.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Einstein. Jego życie, jego wszechświat

statku światło będzie pokonywało odcinek dokładnie równy wysokości masztu. ... będzie pokonywał odcinek równy wysokości masztu plus dystans pokonany przez ten bardzo szybki statek w trakcie podróży promienia z „jabłka” do „jarzma”.

Walter Isaacson, 2014

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

larskie, pl. m. buksztelunek, g. nku, m. arc, cintre, m. аг- kada , /. sklepienie obïaczy- ste, n. jarzmo pod mostem, /л sklepienie, «. arche; arkusz, g. a, (papieru), m. feuille (de papier), ... QSogêfprtftftange,/. reia masztu na sztabie, /. tourmentin, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Kultura Warszawy: materiały sesji naukowej, 19-20 stycznia ...

Po przekroczeniu 250 m praca stawała się coraz cięższa, gdyż na wietrze maszt chwiał się w sposób wyczuwalny, ... z których każde ważyło 3 t — szczególnie w drugim, trzecim i czwartym rzędzie, gdzie jarzma bolcowano w powietrzu.

Józef Kazimierski, 1979