Descarga la app
educalingo
juhasi

Significado de "juhasi" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JUHASI EN POLACO

juhasi


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON JUHASI

bekasi · chalchasi · dalasi · dewadasi · hajasi · iwasi · nasi · ptasi · quasi · rdest ptasi · stasi · tat twam asi · ultrasi · waribasi · wasi

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO JUHASI

jugend von heute · jugendstil · jugol · jugoslawia · jugoslowianin · jugoslowianista · jugoslowianistka · jugoslowianka · jugoslowianski · juhas · juhasic · juhaska · juhaski · juhasny · juhasowac · juhasowanie · juin · jujitsu · jujuba · juk

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO JUHASI

albigensi · ansi · bielusi · bitelsi · bracia mniejsi · buonaccorsi · ciangsi · cichusi · cieniusi · cieplusi · cosi · czu si · dipisi · divisi · do re mi fa sol la si · doorsi · drobniusi · esi · gesi · golusi

Sinónimos y antónimos de juhasi en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «JUHASI»

juhasi ·

Traductor en línea con la traducción de juhasi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JUHASI

Conoce la traducción de juhasi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de juhasi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

juhasi
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

juhasi
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

juhasi
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

juhasi
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

juhasi
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

juhasi
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

juhasi
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

juhasi
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

juhasi
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

juhasi
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

juhasi
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

juhasi
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

juhasi
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

juhasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

juhasi
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

juhasi
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

juhasi
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

juhasi
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

juhasi
65 millones de hablantes
pl

polaco

juhasi
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

juhasi
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

juhasi
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

juhasi
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

juhasi
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

juhasi
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

juhasi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra juhasi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUHASI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de juhasi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «juhasi».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre juhasi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «JUHASI»

Descubre el uso de juhasi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con juhasi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
865 Juhasi, juhasi eoś<5e yovce paśli, Straćyłak vanecek, mo/escie go nasli. 866 Juhasi, juhasi, dyć se Boga bójce, St.raćyłak vanecek pfeee mi go vróćće. 367 Pastyfu, pastyfu tfista ci maćefi, Se napazes uovec ńe dam ci vecefi. 868 Ńe ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 170
Kie już beły wtóre owce, gazdowie i juhasi grodzili kosor i sytkie tam zganiali — to baca brał kropielnice i święconom wode, a starsy juhas wongle drzewiane i zioła świencone i śli wokoło kosoru 3 razy w lewom strone, coby owcem nifto nic w ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
3
Hodowla owiec i bydła w Tatrach polskich i na Podhalu: ... - Strona 70
Przed samym wyjsciem, czyli wypuszczeniem owiec do redyku, juhasi przypinaja. owcom d z w o n k i. Dzwonki sa. wlasnoscia. bacy. Im wiçcej t) ch dzwonków baca pesiada, tym wiçksze i on musi miec znaczenie. Dzwonki sa. wykonane z ...
Adam Drozdowski, 1961
4
Wiersze i poematy - Strona 86
Spiewka. pasterska. Kwitna kwiaty w ogrodzie, blysly ognie na wschodzie. Gwiazdy spadly iz blçkitow, niedaleko do switu, niedaleko do switu! Wstawac, mlodzi juhasi, owce doic na czasie. Glos puszczajcie po rosie, juhasi, mlodzi juhasi, ...
Stanisław Ne̜dza-Kubinic, 1973
5
Gawe̜dy Skalnego Podhala: w wyborze i opracowaniu ... - Strona 79
Zodna sie nie straciła i syćkie becały do swoik juhasów, coby śli ik doić, bo nijaki juhas nie poradzi napaść owce tak dobrze, jako ony sie napasły w nocy. Podoili juhasi na rano i kcęcy ik paść, jako sie wse pasuje, ale owce do pasy rusyć sie ...
Włodzimierz Wnuk, 1975
6
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 138
Na jednego juhasa średnio przypadało 100 owiec. Ponieważ baca zabierał na szałas 400 — 600 owiec, przeto zatrudniał najczęściej odpowiednio 4 — 6 juhasów. Dobry, dbały o interes szałasu baca sprawdzał, jak juhasi wypasają owce i ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
7
Literatura popularna, folklor, język - Tomy 1-2 - Strona 186
Powszechńym zjawiskiem w poezji Skupnia-Florka jest sięganie również do tradycyjnych motywów śpiewek góralskich, a głównie pasterskich (juhas, hale, owce, dziewczyna). Jak pisze J. Bartmiński, repertuar Podhala składa się wyłącznie z ...
Witold Nawrocki, ‎Michał Waliński, 1981
8
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 116
Po południu baca przerabiał kolejną partię mleka, a pozostali juhasi przestawiali koszar. Około godziny 19 stado powracało na nocny odpoczynek. Pasterze po zjedzeniu kolacji pomagali bacy przy wyrobie sera, potem myli naczynia I ...
Paweł Luboński, 2011
9
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 94
Pierwszy szedł baca, za nim stado, po bokach juhasi, honielnicy i psy, z tyłu jechał wóz z pasterskim dobytkiem. Czasem odprowadzali redyk gospodarze. Wędrowano w skupieniu, przestrzegając po drodze licznych magicznych zakazów.
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
10
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 249
Tylko przytomność i instynkt psa wywodzi juhasa i kierdziel z tego niebezpieczeństwa. Bez względu na pogodę i w ogóle na metereologiczne stosunki wstają juhasi skoro świt, doją bydło, znoszą mleko a posiliwszy się mamałygą, wypędza ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUHASI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término juhasi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sebastian Karpiel-Bułecka wreszcie oświadczy się Paulinie …
W opowieściach, które Sebastian zna od dziecka na tatrzańskich halach hardzi juhasi przechwalali się licznymi uwiedzionymi "frajereckami", ale w ich domach ... «pomponik.pl, Sep 15»
2
One wiedzą, za kim idą
Razem z bacą doglądają stada dwaj juhasi, w tym jego najmłodszy syn, 29-letni Tadeusz. Przychodzą do bacówki w kwietniu, w uroczystość św. Wojciecha ... «Gość Niedzielny, Ago 15»
3
Święto Bacowskie w Ludźmierzu
Do Ludźmierza przyjechali bacowie i juhasi z różnych stron Polski, m.in. ze Śląska. Obecni byli górale z Rumunii, Słowacji. Liturgię uświetniła kapela i zespół ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Abr 15»
4
Małopolskie. Coraz większe zainteresowanie zawodem bacy
... powierzają swoje owce na letni wypas na górskich halach. Jest szefem szałasu - bacówki, w której wyrabia się oscypki. Pomocnikami bacy są juhasi. Wyślij «Gazeta Wyborcza, Ene 15»
5
Dłuższy wypas owiec w Bieszczadach i Beskidzie Niskim
Juhasi zajmują się także m.in. dostarczaniem mleka do mleczarni i wyrobem serów. Pilnują też stad przed atakami wilków, które od początku tego roku zabiły już ... «Onet.pl, Sep 14»
6
Baca i juhas to nowe zawody. Praca pewna i dobrze płatna …
Im mniej owiec, tym mniej baców i juhasów. Dlatego bacowie i juhasi zwrócili się do Izby Rzemieślniczej w Katowicach, by im pomogła uratować zawód i ... «Dziennik Zachodni, Nov 13»
7
Zdawali państwowy egzamin na bacę ze strzyżenia owiec i wyrobu …
Pomocnikami bacy są juhasi – pasterze. Na dawnej podhalańskiej wsi baca był człowiekiem majętnym i cieszył się szacunkiem lokalnej społeczności. Oglądaj. «TVN24, Nov 13»
8
Janina Rzepka - pierwsza kobieta, która będzie bacą
Kobieta nie ma też problemów z juhasami. - Choć to chłopy, słuchają jednak kobiety. Nie mają wyjścia. Jak się zatrudnili jako juhasi, muszą słuchać bacy i ... «Gazeta Krakowska, Oct 13»
9
Redyk Karpacki coraz bliżej Zakopanego
W Redyku pójdą m.in. bacowie, juhasi, hodowcy owiec, goście specjalni, oraz kierdel 300 owiec z pasterzami i honielnicy. - godz. 19:00 - 21:30 - "Pasterskie ... «Murzasichla, Ago 13»
10
Beskidzcy bacowie "mieszali" i okadzali owce. Zwierzęta już na halach
Baca i juhasi odprawili tradycyjne obrzędy związane z redykiem, m.in. "mieszali" i okadzali owce. Mieszanie to trzykrotne przepędzanie stada wokół mojki, czyli ... «wPolityce.pl, May 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Juhasi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/juhasi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES