Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kadryl" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KADRYL EN POLACO

kadryl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KADRYL EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «kadryl» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
kadryl

cuadrilla

Kadryl

Kadryl - salón de baile en el medidor alternativo 6/8 y 2/4, del siglo 18, que se basó en el countermedial anterior. De moda en el momento de Napoleón I en Francia, se hizo popular en toda Europa. Kadryl usualmente era bailado por 4 parejas en un cuadrado, consistía en 5 figuras y la mayoría de las veces terminaba al galope y encorvado cada segundo paso. El nombre de la cuadrilla proviene del departamento de equitación. Ver también: baile. Kadryl - taniec salonowy w metrum przemiennym 6/8 i 2/4, z XVIII wieku, który powstał na bazie wcześniejszego kontredansa. Modny za czasów Napoleona I we Francji, stał się popularny w całej Europie. Kadryl był zazwyczaj tańczony przez 4 pary ustawione w kwadrat, składał się z 5 figur i najczęściej kończył galopem i przytupem co drugi krok. Nazwa quadrille pochodzi od oddziału jazdy. Zobacz też: taniec.

Pulsa para ver la definición original de «kadryl» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KADRYL


akryl
akryl
akrylonitryl
akrylonitryl
apryl
apryl
aryl
aryl
beryl
beryl
bryl
bryl
chlorobenzalomalononitryl
chlorobenzalomalononitryl
chryzoberyl
chryzoberyl
cyryl
cyryl
dryl
dryl
fibryl
fibryl
goryl
goryl
izonitryl
izonitryl
kryl
kryl
kwadryl
kwadryl
mandryl
mandryl
neurofibryl
neurofibryl
nitryl
nitryl
oryl
oryl
poliakrylonitryl
poliakrylonitryl

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KADRYL

kadr
kadra
kadra narodowa
kadrowac
kadrowicz
kadrowiczka
kadrowiec
kadrowka
kadrowo
kadrowy
kadry
kaduceus
kaduceusz
kaducznie
kaduczny
kaduczy
kaduk
kadukowy
kady
kadyks

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KADRYL

acetyl
acyl
amyl
antydaktyl
antymonyl
armadyl
askorbyl
atoksyl
azyl
babsztyl
bacyl
badyl
bakcyl
benzyl
biacetyl
bifenyl
bipirydyl
burtyl
tetryl
tryl

Sinónimos y antónimos de kadryl en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KADRYL»

Traductor en línea con la traducción de kadryl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KADRYL

Conoce la traducción de kadryl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kadryl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

四对舞
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

cuadrilla
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

quadrille
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

एक प्रकार का नाच
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الكدريل
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

кадриль
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

quadrilha
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

যুগলের নৃত্য
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

quadrille
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

quadrille
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Quadrille
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

カドリール
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

카드 리유
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

quadrille
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

kadril
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

quadriglia
65 millones de hablantes

polaco

kadryl
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

кадриль
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

cadril
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

τετράχορος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

kadriel
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

kadrilj
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

quadrille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kadryl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KADRYL»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kadryl» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre kadryl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KADRYL»

Descubre el uso de kadryl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kadryl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wincenty Wilczek i pięciu jego synów: wspomnienia z ...
Ksiqiç Weissenieldu ze swoim kadrylem podobnym jechal porzadliìem. i Kadryl królewski stang! od wielkiéj bramy wprost sali przeznaczonéj dla naiiaéniejszéj pani. Kadryl ksiçcia Weissenl'eldu stanql na przeciwko. Konie postawiono ...
Leon Potocki, 1859
2
Wincenty Wilczek i pie̜ciu jego synów: wspomnienia z ... - Strona 26
Ksłążę Weissenleldu ze swoim kadrylem podobnym jechał porządkiem. ' Kadryl królewski stanął od wielkićj bramy wprost sali przeznaczonej dla najjaśniejszej pani. Kadryl księcia Weissenfeldu stanął na przeciwko. Konie postawiono ...
Leon Potocki (hrabia), 1859
3
Anglia i Polska [by S. Koźmian]. - Tom 1 - Strona 136
Kadryl dębowych liści pod przewodnictwem księżny Bedford zapewnie będzie najcelniejszym , albo się zaszczytami podzieli z kadrylem orła białego, ktory tą rażą zda się być wielkim ulubieńcem. Ostatnim dowodzić będzie księżna Leeds.
Stanisław Koźmian, 1862
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 213
KADLIR »kadryl (taniec)»: Panny i kawaliry! do kadlira parami... Kolce 1886, nr 11, а. 87. KADRYL 1. «krwawa kiszka, ezarny salceson, p. hycel» 2. «poliejant» 3. «taniec» p. kadlir, kan- drel. 1. Ukazala siç wiçc na tacy zielona butelka z wódkq ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 681
21 [Kadryl]; Kadril' 8268. Galop. Taniec. Fig. VI SYR 13539 - T-"° „Sirena-Rekord". Nagr.: [1913 SyrRec]. Prod.: [1913 Wwa Wwa Wwa SyrRec]. Wyd.: [1913] SyrRec Wwa Wwa. Pł. [ak.] 2 s. [0 25 cm]; et. [wielob. dwustr. num.] GrM'13 nr 12 s.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
6
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 275
mańskich przodków menuet, gawot i kadryl to były francuskie nazwy francuskich tańców. Czy w tym kontekście może mieć jakiekolwiek znaczenie fakt, że z tych trzech wyrazów tylko menuet jest etymologicznie francuski?
Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Anglia wobec sprawy polskiej w okresie Wiosny Ludów 1848-1849
Lady Palmerston poprowadzi »Kadryla z Lancami«, a markiza Ailesbury wzięła mazurka pod swoją opiekę. Wiele innych projektów i wniosków zostało przedstawionych lecz ostateczne ich uchwalenie odłożono do posiedzenia w przyszły ...
Zdzisław Jagodziński, 1997
8
Warszawskie edytorstwo muzyczne w latach 1772-1865 - Strona 170
dansie największe uznanie wydawców zyskały: mazur (26%) i walc (25,5%), a następnie polonez (6,5%) i polka (4%), o tyle w drugiej — polka (26%), wyprzedzając mazura (21%) i walca (16%) oraz krakowiaka (3%), poloneza (1,6%), kadryla ...
Wojciech Tomaszewski, 1992
9
Pamiętnik Filipka - Strona 48
Bo w gazetach hamburskich było opisane, że teraz w Paryżu jest nowy taniec alamod, co się nazywa kadryl. Wielce tym zaciekawieni kawalerowie rozpytywali wszędzie, zali nie ma w Warszawie metra od tańców, który by ich ponauczał ...
Władysław Zambrzycki, 1956
10
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 366
tańców: tańczyć, lubić krakowiaka, kujawiaka, mazura, walca, poloneza, kozaka, fokstrota, kadryla, trojaka, drabanta, gawota, kankana, menueta, padwana, kontre- dansa, chodzonego, drobionego, gonionego, odbijanego, polskiego, ież ...
Marian Kucała, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KADRYL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kadryl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Przemysław Bartoszek zgarnął Puchar Wójta Gminy Ełk
Na początku imprezy każdy z jeźdźców zaprezentował swoje umiejętności. Później przepiękne amazonki w białych sukniach wykonały kadryl konny do muzyki. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Jakich imprez brakuje w Białymstoku? Trwa głosowanie [LISTA …
... passo doble, sambę, cha-cha, rock&rolla) Formacja Taneczna KADRYL z Białegostoku (aktualni Mistrzostwie Świata Tańca Artystycznego Federacji WADF), ... «BiałystokOnline.pl, Jun 15»
3
Luksusowy Quadrille w zabytkowym pałacu
Nazwa - Quadrille - to po polsku kadryl, czyli taniec, jaki w "Alicji w krainie czarów" tańczyli Żółwiciel i Gryfon z homarami. Z kolei nazwa funkcjonującej tu ... «trojmiasto.pl, Feb 15»
4
Pisarka Oksana Zabużko o sytuacji na Ukrainie
U nas trwa nieustanny pseudodemokratyczny kadryl i budowanie programu wokół mód. W poprzednich wyborach, dwa lata temu, była moda na intelektualistów ... «Polityka, Nov 14»
5
Sukces białostockich tancerzy. Formacja Kadryl mistrzem Polski
Po raz pierwszy w historii podlaskiego tańca pary sportowe Formacji Kadryl Białystok wywalczyły Mistrzostwo Polski Formacji w Tańcach Standardowych. «Kurier Poranny, Sep 14»
6
Formacja taneczna Kadryl Białystok wywalczyła mistrzostwo Polski
To ogromny sukces taneczny w naszym mieście i regionie. Pary sportowe Formacji Kadryl Białystok wywalczyły mistrzostwo Polski Formacji w Tańcach ... «BiałystokOnline.pl, Sep 14»
7
Trzy po trzy
Tu surdut Napoleona, tu ciuciubabka, tu końska kulbaka, tu kozacka spisa, tu karczma w Bieszczadach, a tu kadryl francuski we Lwowie – i jeśli w naszych ... «Niezalezna.pl, Feb 14»
8
Kadryl, czyli piękne konie, jeźdźcy i muzyka
W stajni JS PPUHiE ”Szynaka" w Mortęgach miało miejsce niecodzienne wydarzenie – odbył się kadryl. Przygotowania do tego wydarzenia rozpoczęły się już z ... «Gazeta Olsztyńska, Dic 13»
9
Będą skakać przez przeszkody
Imprezę uświetni występ orkiestry wojskowej, a także kadryl w wykonaniu jeźdźców KKJK. Konkursy rozpoczynają każdego dnia o godz. 11:00. Szczegółowe ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, May 13»
10
Film pt. Klub Włóczykijów kręcą w Gliwicach. Gra Zbigniew...
Pomaga im stryj Kornela - Dionizy (w tej roli Bogdan Kalus), zaś na przeszkodzie stają dwaj złoczyńcy - Kadryl i Nieszczególny (Zamachowski i Mecwaldowski). «Dziennik Zachodni, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kadryl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/kadryl>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż