Significado de "kamienie szlachetne" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KAMIENIE SZLACHETNE EN POLACO

kamienie szlachetne

QUÉ SIGNIFICA KAMIENIE SZLACHETNE EN POLACO

Piedras preciosas

Kamienie szlachetne

Piedras preciosas, piedras preciosas y variedades raras, limpias, homogéneas y transparentes de algunos minerales y rocas. Estas piedras se caracterizan por un brillo fuerte, una coloración efectiva, una gran durabilidad y una dureza de más de 7 en la escala de Mohs. Se usan en joyería, oro, plata y otros metales preciosos. Ejemplos de piedras preciosas incluyen: ▪ diamante ▪ esmeralda ▪ rubí ▪ zafiro ▪ topacio ▪ alejandrita ▪ aguamarina ▪ helio ▪ morganita ▪ turmalina ▪ bixida ▪ berilio ▪ gosénita ▪ cimofán ▪ lutolita ▪ piedras de espinela con una dureza y durabilidad ligeramente más bajas, cuanto menor sea el valor de la joyería se llama piedras decorativas. Estos son: jaspe, ágata, malaquita, lapislázuli.

Kamienie szlachetne, kamienie jubilerskie – wartościowe i rzadko spotykane, czyste, jednorodne i przezroczyste odmiany niektórych minerałów i skał. Kamienie te odznaczają się silnym połyskiem, efektownym zabarwieniem, dużą trwałością i twardością powyżej 7 w skali Mohsa. Stosuje się je w jubilerstwie, oprawia w złoto, srebro i inne metale szlachetne. Przykładami kamieni szlachetnych mogą być: ▪ diament ▪ szmaragd ▪ rubin ▪ szafir ▪ topaz ▪ aleksandryt ▪ akwamaryn ▪ heliodor ▪ morganit ▪ turmaliny ▪ biksbit ▪ beryl ▪ goshenit ▪ cymofan ▪ skapolity ▪ spinel Kamienie o nieco mniejszej twardości i trwałości, a w związku z tym o mniejszej wartości jubilerskiej nazywa się kamieniami ozdobnymi. Są to m.in. jaspis, agat, malachit, lapis-lazuli.

TRADUCCIÓN DE KAMIENIE SZLACHETNE

Conoce la traducción de kamienie szlachetne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kamienie szlachetne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 宝石
• Traductor polaco - español: Gemas
• Traductor polaco - inglés: Gems
• Traductor polaco - hindi: रत्न
• Traductor polaco - árabe: الأحجار الكريمة
• Traductor polaco - ruso: драгоценные камни
• Traductor polaco - portugués: pedras preciosas
• Traductor polaco - bengalí: মণি
• Traductor polaco - francés: Gems
• Traductor polaco - malayo: batu permata
• Traductor polaco - alemán: Edelsteine
• Traductor polaco - japonés: 宝石
• Traductor polaco - coreano: 보석
• Traductor polaco - javanés: sesotya
• Traductor polaco - vietnamita: đá quý
• Traductor polaco - tamil: விலைமதிப்பற்ற கற்கள்
• Traductor polaco - maratí: मौल्यवान दगड
• Traductor polaco - turco: değerli taşlar
• Traductor polaco - italiano: Gemme
• polaco: kamienie szlachetne
• Traductor polaco - ucraniano: дорогоцінні камені
• Traductor polaco - rumano: pietre prețioase
• Traductor polaco - griego: Gems
• Traductor polaco - afrikáans: Gems
• Traductor polaco - sueco: ädelstenar
• Traductor polaco - noruego: gems

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KAMIENIE SZLACHETNE»

Descubre el uso de kamienie szlachetne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kamienie szlachetne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 318

W myśli Hildegardy kamienie szlachetne są dziełem Boga, a jako takie są dobre (Rdz 1, 31). Według jej wizji powstały w czwartym dniu stworzenia, kiedy Bóg uczynił na sklepieniu nieba ciała jaśniejące – Słońce i Księżyc (Rdz 1, 14-18).

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 126

... odpowiednia biżuteria: - szlachetnie matowa, w barwach chłodnych, subtelnych i podobnych kształtach, jakby nieco „starych", - metale najbardziej odpowiednie to srebro i białe złoto, - kamienie szlachetne i półszlachetne, to rubin, granat, ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 239

„I przybywali do Ofiru”, jak wspomina o tym Biblia i „zabierali stamtąd złoto, szlachetne gatunki drewna i kamienie szlachetne”. (1 Kings 9:28; 10:11). Z księgi Genezy, (Genesis 10: 29, 30) oraz Józefa Flawiusza (Josephus, Flavius Antiquities of ...

Jonathan Gray, 2013

Urodzeni, by żyć:

Musiały dokładnie sprawdzać szwy i podszewki w poszukiwaniu złota, banknotów, kamieni szlachetnych i biżuterii. W kieszeniach osób skazanych na zagładę znajdowały fotografie ich bliskich oraz rodzinnych uroczystości – zdjęcia te trafiały ...

Wendy Holden, 2015

Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia

Gdzie byli Wojciechowcy, tam były kamienie szlachetne. Zgromadzili największą na świecie prywatnąkolekcję opali i skamieniałości. Jej wartośćsięga podobno kilkudziesięciu milionów dolarów. W 1967 roku Stanisław SzwarcBronikowski ...

Marek Tomalik, 2011

Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...

Stryjek Samby w a9cicielem sieci laboratoriów dentystycznych, kupowa więc sporozota. Dziękiniemu byem zaprzyjaXnionyz go9ciemz brylantowej dzielnicy, Howiem. Howie by dobrymcz owiekiem. Przemyca kamienie szlachetne zcaego ...

Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012

Mikroekonometria: - Strona 104

Zaliczyć do nich można produkty, które występują w przyrodzie w ograniczonych rozmiarach, podczas gdy chęć ich posiadania rośnie wraz ze wzrostem dochodów, np. metale szlachetne, kamienie szlachetne, perły. Posiadanie przez ...

Jerzy Witold Wiśniewski, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAMIENIE SZLACHETNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kamienie szlachetne en el contexto de las siguientes noticias.

Dodatek The Awakening do Path of Exile ukaże się 10 lipca

Inne nowości w The Awakening to kolejne umiejętności, kamienie szlachetne z pasywnymi bonusami, egzotyczne przedmioty do znalezienia i wyzwania do ... «eurogamer.pl, Jul 15»

Starożytność kochała turkusy. Krwawnik był amuletem rycerzy

Kamienie szlachetne były symbolem potęgi i prestiżu. Dlatego niekiedy mieszczanie - nawet jeśli byli na tyle bogaci, by je kupić - nie mogli ich nosić. Dla nich ... «Dziennik Polski, Abr 15»

Najbardziej ekskluzywne wyroby jubilerskie w PKiN

Ponad 400 wystawców z całego świata zaprezentuje piękną biżuterię, niezwykłe minerały, kamienie szlachetne, wyjątkowe wyroby jubilerskie. Na imprezie ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

Giełda Biżuterii i Minerałów w Pałacu Kultury i Nauki

... półprodukty do tworzenia biżuterii), niezwykłe minerały, kamienie szlachetne, wyjątkowe wyroby jubilerskie, hurtownie, rzemieślników, jubilerów, złotników, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»

Diamenty to nie wszystko. Jak inwestować w kamienie szlachetne?

Na świecie występują tysiące wartościowych kamieni, jednak najcenniejsze, w które ... Lokowanie kapitału w kamienie szlachetne obarczone jest znacznie ... «Money.pl, Feb 15»

Uczniowie z iławskiej czwórki na wycieczce w Londynie

szkielety pradawnych stworzeń, kamienie szlachetne, mumie Egipskie i wiele innych ciekawych rzeczy. W tym dniu widzieliśmy też słynny na cały świat dom ... «Gazeta Olsztyńska, Ene 15»

Lecznicza moc kamieni

Litoterapia to metoda lecznicza wykorzystująca kamienie szlachetne i półszlachetne. Znana i stosowana jest już od tysięcy lat. Terapeutyczne właściwości ... «wm.pl, Ene 15»

Kraków. Giełda Biżuterii i Minerałów [ZDJĘCIA]

W ofercie ponad 100 wystawców z całego świata: piękna biżuteria, niezwykłe minerały, kamienie szlachetne, wyjątkowe wyroby jubilerskie, kolczyki, bransolety, ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»

Kamienie szlachetne inspirują

Total look to nasz sposób na jesień. Miksując ze sobą ubrania w tym samym kolorze i dodatki o różnych fakturach, można stworzyć ciekawe stylizacje, które z ... «Wirtualna Polska, Sep 14»

Goodgame Empire: Kamienie szlachetne do ulepszania wyposażenia

Wraz z nową aktualizacją strategii na przeglądarki Goodgame Empire, w grze pojawią się kamienie szlachetne, z których pomocą będziecie mogli ulepszać ... «browsergames.pl, Jul 14»