Significado de "karpentaria" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KARPENTARIA EN POLACO

karpentaria

QUÉ SIGNIFICA KARPENTARIA EN POLACO

Golfo de Carpentaria

Zatoka Karpentaria

Golfo de Carpentaria: una bahía situada en la parte sureste del mar de Arafura. Corta cerca de 670 km de profundidad en la parte norte del continente australiano entre Arnhem Land y York Peninsula. El ancho de la bahía es de hasta 600 km, la profundidad de hasta 71 m, y la superficie es de aproximadamente 328 mil. km². Hay numerosas islas que se extienden a lo largo de la costa occidental. Los más grandes son Groote Eylandt y Wellesley. La temperatura del agua superficial es de 23-29 ° C y la salinidad fluctúa entre 34.5-35.5 ‰. A lo largo de la costa hay fuertes corrientes de marea, y las mareas son de 2.4-3.6 m. Los ríos Mitchell, Flinders y Leichhardt son accesibles a la bahía. El puerto principal es Weipa. La gran bahía fue descubierta por la tripulación del barco Duyfken, quien bajo el mando de Willem Jansonon en 1606 influenció su agua. El nuevo embalse recibió su nombre en honor a Pieter Carpentier, gobernador general de las Indias Orientales Holandesas.

Zatoka Karpentaria – zatoka położona w południowo-wschodniej części morza Arafura. Wcina się blisko 670 km w głąb północnej części kontynentu australijskiego pomiędzy Ziemię Arnhema a półwysep Jork. Szerokość zatoki wynosi do 600 km, głębokość do 71 m, a powierzchnia wynosi ok. 328 tys. km². Wzdłuż zachodnich wybrzeży rozsiane są liczne wyspy. Największe z nich to Groote Eylandt oraz Wellesley. Temperatura wód powierzchniowych wynosi 23-29 °C, a zasolenie waha się pomiędzy 34,5–35,5‰. Wzdłuż wybrzeży występują silne prądy pływowe, a wysokość pływów wynosi 2,4-3,6 m. Do zatoki uchodzą rzeki Mitchell, Flinders oraz Leichhardt. Głównym portem jest Weipa. Wielka zatoka odkryta została przez załogę statku Duyfken, która pod komendą Willema Janszoona w roku 1606 wpłynęła na jej wody. Nowy akwen nazwano na cześć Pietera Carpentiera, generalnego gubernatora Holenderskich Indii Wschodnich.

TRADUCCIÓN DE KARPENTARIA

Conoce la traducción de karpentaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de karpentaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 卡奔塔利亚
• Traductor polaco - español: Carpentaria
• Traductor polaco - inglés: Carpentaria
• Traductor polaco - hindi: Carpentaria
• Traductor polaco - árabe: كاربنتاريا
• Traductor polaco - ruso: Карпентария
• Traductor polaco - portugués: Carpentaria
• Traductor polaco - bengalí: Carpentaria
• Traductor polaco - francés: Carpentarie
• Traductor polaco - malayo: Carpentaria
• Traductor polaco - alemán: Carpentaria
• Traductor polaco - japonés: カーペンタリア
• Traductor polaco - coreano: 카펀 테리아
• Traductor polaco - javanés: Carpentaria
• Traductor polaco - vietnamita: Carpentaria
• Traductor polaco - tamil: Carpentaria
• Traductor polaco - maratí: Carpentaria
• Traductor polaco - turco: Carpentaria
• Traductor polaco - italiano: Carpentaria
• polaco: karpentaria
• Traductor polaco - ucraniano: Карпентарія
• Traductor polaco - rumano: Carpentaria
• Traductor polaco - griego: Carpentaria
• Traductor polaco - afrikáans: Carpentaria
• Traductor polaco - sueco: Carpentaria
• Traductor polaco - noruego: Carpentaria

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KARPENTARIA»

Descubre el uso de karpentaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con karpentaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Teoria nazw geograficznych - Strona 52

Zasady pisowni polskiej nakazują pisać małą literą: morze Arafura, zatoka Karpentaria, cieśnina Otranto (ponowiona z nazwy miasta Otranto) i kanał Wołga-Don. Ta zasada pisowni nie bierze pod uwagę różnicy między trwałymi ...

Andrzej Czerny, 2011

Pierwociny więzi społecznej - Strona 41

Karpentaria a Morzem Timorskim terytorium „strasznego obrzędu" przechodzi w terytorium obrzezania i urywa się, nie dosięgnąw- szy wybrzeży północnych 1. W ten sposób najjałowsza i najniegościnniejsza część lądu australijskiego jest ...

Ludwik Krzywicki, 1957

Dzieła - Tom 1 - Strona 41

Karpentaria a Morzem Timorskim terytorium „strasznego obrzędu" przechodzi w terytorium obrzezania i urywa się, nie dosięgnąw- szy wybrzeży północnych 1. W ten sposób najjałowsza i najniegościnniejsza część lądu australijskiego jest ...

Ludwik Krzywicki, 1957

Rozprawy z Dziejów Oświaty - Tomy 8-13 - Strona 17

Ziemię Papua, Nową Gwineę, Karpentarię, Nową Zelandię, Wyspy Salomona, Nową Holandię, Kraj Chica. Ziemia Papua i Nowa Gwinea to jedna i ta sama wyspa. Karpentaria i Nowa Holandia to Australia, której zarysów podówczas nie ...

Łukasz Kurdybacha, 1965

Handbuch einer vollständigen Erdbeschreibung und ... - Strona 55

Karpentaria wurde nach Carpenter oder Charpentier der im J. 1628 entdeckte östliche Theil der Nordküste genannt, an dem groffen Meerbusen von Karpentaria. Die Nordspitze dieses Landes streckt sich bis an die Endeavourstraße hin, ...

Johann Traugott Plant, 1799

Allgemeine erdkunde fůr denkende und gebildete leser: ...

Die einzelnen Theile der Küste sind? " i) Karpentaria wurde «ach . Carpenter oder Charpentier, der im Iah« 162z entdeckte öst. liche Theil der Nordküste genannt , an dem grossen Meerbusen von Karpentaria. Die Nordspitze dieses Landes ...

Joseph Baptist Schütz, 1808

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...

Karpentaria i M. Timorskie) Największe wyspy A. to: Tasmania (63 tys. km2), W. Melville'a (6,2 tys. km2), W. Kangura (4,3 tys. km2), Groote Eylandt (2,5 tys. km2); ważniejsze płw.: Ziemia Arnhema (243 tys. km2), Jork (235 tys. km2), Kimberley ...

Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997

Prace etnologiczne - Tom 1,Wydanie 2,Część 2 - Strona 22

... Karaibskie Morze 4. 14 Kara Koisu 51 Karpentaria Zatoka 18, 20 Kazañ 49 Kaystros 34 Kaszgar 49 Kassel 56 Kaspijskie Morze 49, 51. 53. 55 Kasa River 21a Kasair 29 Kasai 26 Kclat 47 Kenia (jora 23, 26, 28 Keren 29 Kern 14 Kerulen 22.

Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1948

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 12 - Strona 172

... we wsch., środk. i częściowo pn. części Australii, pomiędzy Wielkimi Górami Wododziałowymi a Wyżyną Zachodnioaustralijską (środk. i pn. część Nizin Wewnętrznych wraz z niziną Karpentaria); na pn. dociera do Zatoki Karpentaria. Pow.

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 405

Karpentaria i część pn.-zach. Australii; podróże T. rozszerzyły znajomość Australii i Oceanii oraz obaliły ówczesne przekonanie, że Australia ciągnie się daleko na południe. TASMANA MORZE, poboczne morze O. Spokojnego, między ...

Bogdan Suchodolski, 1968

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARPENTARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término karpentaria en el contexto de las siguientes noticias.

Aborygeni pamiętają potop po ostatnim zlodowaceniu

Tak zaczyna się historia przekazywana przez Aborygenów o pochodzeniu wyspy Wellesley, położonej w południowej części zatoki Karpentaria. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Pospolity cumulonimbus w niezwykłym wydaniu

Astronauci oszacowali, że obłok znajdował się w odległości około 1,5 tys. kilometrów od nich w północnej Australii, w rejonach zatoki Karpentaria. Zobaczcie ... «TVN Meteo, Nov 14»

Chwała Poranna w Polsce? Synoptyk odpowiada, czym jest obłok …

Jest to fenomen, który objawia się na tamtejszym niebie od późnego sierpnia do wczesnego listopada (zwłaszcza w okolicach Zatoki Karpentaria i półwyspu ... «TVN Meteo, Oct 14»

Krokodyl różańcowy - mistrz surfingu

Aby tego dokonać, surfer musiał skorzystać z usług prądu występującego jedynie w okresie letnich monsunów w obrębie Zatoki Karpentaria. Inny wielki samiec ... «KopalniaWiedzy, Jun 10»