Significado de "kaszubski" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KASZUBSKI EN POLACO

kaszubski

QUÉ SIGNIFICA KASZUBSKI EN POLACO

Idioma casubio

Język kaszubski

Dialecto casubio, dialecto casubio - Eslavo occidental y discurso de Lechic con estado disputado - dependiendo de los criterios aceptados considerados como un idioma separado o dialecto del polaco. A menudo se adopta una posición intermedia, se evita como "idioma" o "dialecto", o se lo denomina etnolect. Desde el punto de vista legal, el casubio es un idioma regional en Polonia. Kashubian se usa en Polonia diariamente 108 mil. Casubio. Es el único remanente de los dialectos eslavos de Pomerania. Pertenece a un grupo de lenguas Lechic, en su forma central, cercana a la lengua polaca estándar, influenciada por la lengua alemana inferior y el Cordero y prusiano extintos. Los textos más antiguos que contienen registros de Casubia provienen de 1402, con textos en polaco que contienen casubios, y no textos escritos enteramente en casubio. Los grabados casubios más antiguos son los pasos marianos luteranos, los seguidores de Szymon Krofey, 1586 y Michal Pontanus, 1643. Pequeño Catecismo alemán Wahndalski, esloveno.

Język kaszubski, dialekt kaszubski – mowa zachodniosłowiańska i lechicka o spornym statusie – w zależności od przyjętych kryteriów uznawana za odrębny język lub dialekt języka polskiego. Często przyjmowane jest stanowisko pośrednie, unika się określania jej jako „język” lub „dialekt” albo określa się ją jako etnolekt. Z prawnego punktu widzenia kaszubszczyzna jest w Polsce językiem regionalnym. Kaszubskim posługuje się w Polsce na co dzień 108 tys. Kaszubów. Jest jedyną pozostałością słowiańskich dialektów pomorskich. Należy do grupy języków lechickich, w jej centralnej odmianie, bliski standardowemu językowi polskiemu, z wpływami języka dolnoniemieckiego oraz wymarłych połabskiego i pruskiego. Najstarsze teksty zawierające zapisy kaszubskie pochodzą z 1402 r., przy czym są to teksty polskojęzyczne zawierające kaszubizmy, a nie teksty zapisane w całości po kaszubsku. Za najstarsze druki kaszubskie uważane są Duchowne piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow Szymona Krofeya z roku 1586, jak i z roku 1643 Michała Pontanusa Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski.

TRADUCCIÓN DE KASZUBSKI

Conoce la traducción de kaszubski a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kaszubski presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 卡舒文
• Traductor polaco - español: Kashubian
• Traductor polaco - inglés: Kashubian
• Traductor polaco - hindi: काशुबियन
• Traductor polaco - árabe: الكاشبايان
• Traductor polaco - ruso: Кашубский
• Traductor polaco - portugués: kashubian
• Traductor polaco - bengalí: কাশুবিয়ান
• Traductor polaco - francés: Kashubian
• Traductor polaco - malayo: Kashubian
• Traductor polaco - alemán: kaschubischen
• Traductor polaco - japonés: カシューブ
• Traductor polaco - coreano: 카슈 비아
• Traductor polaco - javanés: Kashubian
• Traductor polaco - vietnamita: Kashubian
• Traductor polaco - tamil: கஷுபியன்
• Traductor polaco - maratí: काशुबियन
• Traductor polaco - turco: Kashubian
• Traductor polaco - italiano: Kashubian
• polaco: kaszubski
• Traductor polaco - ucraniano: кашубська
• Traductor polaco - rumano: Kashubian
• Traductor polaco - griego: Κασούμπιαν
• Traductor polaco - afrikáans: Kashubian
• Traductor polaco - sueco: kasjubiska
• Traductor polaco - noruego: Kashubian

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KASZUBSKI»

Descubre el uso de kaszubski en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kaszubski y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Absolute Beginner's Guide to Alternative Medicine

Written in easy-to-understand language, this book begins with the basics, covering the benefits of each therapy as well as things to watch out for.

Karen Lee Fontaine, ‎William Kaszubski, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KASZUBSKI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kaszubski en el contexto de las siguientes noticias.

Kaszubi odnowili nagrobek Stefana Ramułta. To on pierwszy …

Po dwóch latach zakończyła się odbudowa nagrobka wybitnego uczonego i autora „Słownika języka pomorskiego czyli kaszubskiego”. Naukowiec, który przed ... «Radio Gdańsk, Oct 15»

Najlepszy sołtys? Mają go w Odolionie! To Piotr Kaszubski

Sukces Piotra Kaszubskiego, który zebrał aż cztery tysiące (równo!) głosów jest tym większy, że kieruje sołectwem zaledwie od kwietnia bieżącego roku. «Gazeta Pomorska, Sep 15»

Piotr Kaszubski pierwszy raz od wybuchu afery. "Przepraszam za …

Na profilu na Facebooku Piotra Kaszubskiego pojawiło się wideo, w którym ten przeprasza swoich klientów i nie tylko za "niedociągnięcia prawne". Tym samym ... «Plotek.pl, Sep 15»

Knëga Zôczãtkôw. Franciszkanin przetłumaczył Księgę Rodzaju na …

Knëga Zôczãtkôw to pierwsze kaszubskie tłumaczenie Księgi Rodzaju z hebrajskiego oryginału. Dokonał go ojciec Adam Sikora – franciszkanin znany m.in. z ... «Radio Gdańsk, Jun 15»

Matura z języka kaszubskiego - nie tylko na Kaszubach

23 osoby zadeklarowały chęć zdawania w piątek egzaminu maturalnego z języka kaszubskiego. Większość to mieszkańcy Pomorza, ale są wśród zdających ... «TVN24, May 15»

Puck: będzie więcej języka kaszubskiego w szkołach?

Władze Pucka chciałyby, że w szkołach ponadgimnazjalnych dzieci uczyły się języka kaszubskiego i zachęcają do tego nauczycieli. W tym momencie nauka ... «Onet.pl, Feb 15»

Nowe kłopoty złotego dziecka od białych zębów. Prokuratura znów …

Oszukani klienci na Wyspach Brytyjskich i nowe kłopoty dotyczące działalności w Polsce - prokuratura znów przygląda się interesom Piotra Kaszubskiego, ... «TVN24, Oct 14»

Piotr Kaszubski "bohaterem" brytyjskiej prasy. Klienci twierdzą, że …

Podejrzane interesy Piotra Kaszubskiego gościły na łamach naTemat niejednokrotnie. Teraz piszą o nich brytyjskie media, ponieważ Kaszubski rozpoczął ... «naTemat, Sep 14»

Będą remontować most Kaszubski. Spodziewajmy się utrudnień

Zarząd Infrastruktury Miejskiej w Słupsku ogłosił przetarg na wykonanie remontu mostu Kaszubskiego. Prace mają trwać od sierpnia do listopada. W tym czasie ... «Głos Pomorza, Jul 14»

"Ona tańczy dla mnie" po kaszubsku [WIDEO]

Uczennice z Pobłocia nagrały cover piosenki "Ona tańczy dla mnie" w wersji kaszubskiej. Na teledysku dziewczyny wystąpiły w strojach ludowych. «Dziennik Bałtycki, Jun 14»