Significado de "kilt" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KILT EN POLACO

kilt

QUÉ SIGNIFICA KILT EN POLACO

falda escocesa

Kilt

Kilt - vestido nacional escocés. Esta es una falda hecha de tartán, un material en un patrón de cuadros. La falda está cosida de una cintura de material de ancho muy amplio, plisándola y doblándola a la manera de la falda del sobre. Cada clan escocés tiene su propio patrón de tartán. Kilt es un disfraz festivo para las fiestas y celebraciones familiares. Killet Kilt es parte del uniforme. Kilt es tradicionalmente un atuendo masculino, aunque hay atuendos de tartán femeninos, basados ​​en este patrón. Los hombres pueden usar sporran además de kilt, una bolsa de piel o piel unida al cinturón en las caderas. A menudo puedes encontrar un broche con un símbolo de clan. Está fijado en la esquina inferior derecha. La primera mención de la falda escocesa proviene del siglo XVI. Según la descripción, el atuendo escocés consistía en una camisa larga de lino, una chaqueta corta y un abrigo de lana. En invierno, los escoceses se ponen pantalones ajustados de lana y en verano calcetines de lana debajo de las rodillas. Usaban zapatos ligeros de pieles sin curtir, aunque por lo general caminaban descalzos. Esta camisa desapareció solo a fines del siglo dieciséis.

Kilt – narodowy strój szkocki. Jest to spódnica zrobiona z tartanu, czyli materiału w kraciasty wzór. Kilt szyje się z pasa materiału o bardzo dużej szerokości, plisując go i składając na fason spódnicy kopertowej. Każdy ze szkockich klanów posiada własny wzór tartanu. Kilt jest strojem odświętnym, zakładanym na święta i uroczystości rodzinne. U skautów kilt jest częścią umundurowania. Kilt jest tradycyjnie strojem męskim, choć dostępne są kobiece stroje wykonane z tartanu, oparte na tym wzorze. Mężczyźni mogą dodatkowo do kiltu nosić sporran − skórzaną lub futrzaną torebkę przyczepioną do paska na biodrach. Na kilcie często można spotkać broszę z symbolem klanu. Jest ona wpinana w dolny prawy róg. Pierwsze wzmianki o kilcie pochodzą z XVI stulecia. Według opisu, ówczesny szkocki strój składał się z długiej lnianej koszuli, krótkiej kurteczki oraz wełnianego pledu. W zimie Szkoci zakładali wełniane obcisłe spodnie, a w lecie wełniane skarpetki pod kolana. Za obuwie służyły im lekkie kierpce z surowej skóry, chociaż zazwyczaj chodzili boso. Ta koszula zanikła dopiero pod koniec XVI w.

TRADUCCIÓN DE KILT

Conoce la traducción de kilt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kilt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 褶裙
• Traductor polaco - español: falda escocesa
• Traductor polaco - inglés: kilt
• Traductor polaco - hindi: लहंगा
• Traductor polaco - árabe: تنورة
• Traductor polaco - ruso: юбка в складку
• Traductor polaco - portugués: saiote escocês
• Traductor polaco - bengalí: চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
• Traductor polaco - francés: kilt
• Traductor polaco - malayo: kilt
• Traductor polaco - alemán: Kilt
• Traductor polaco - japonés: キルト
• Traductor polaco - coreano: 킬트
• Traductor polaco - javanés: kilt
• Traductor polaco - vietnamita: vén váy lên
• Traductor polaco - tamil: ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
• Traductor polaco - maratí: स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
• Traductor polaco - turco: İskoç eteği
• Traductor polaco - italiano: gonnellino
• polaco: kilt
• Traductor polaco - ucraniano: спідниця в складку
• Traductor polaco - rumano: fustanelă
• Traductor polaco - griego: φουστανέλα σκώτου
• Traductor polaco - afrikáans: kilt
• Traductor polaco - sueco: kilt
• Traductor polaco - noruego: Kilt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KILT»

Descubre el uso de kilt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kilt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ballad of a Bagpiper: Whatever Blows Up Your Kilt

Ballad of a Bagpiper is the first of its kind telling the funny side of bagpipes. With an ancestor that invented the wash closet (bathroom), it's no wonder that E.A. Channon leads an unusual and interesting life.

E A Channon, 2011

Her Kilt-Clad Rogue

Englishwoman Genevieve Fitzsimmons never expected she'd return to the wilds of Scotland.

Julie Moffett, 2011

The American Dream in a Kilt: CEO Shares Secrets on ...

This volume introduces readers to Scottish-born George D. Wells, technology thought-leader, board member, and former CEO in Silicon Valley, who shares what it takes to get to the top of a corporation and stay there.

George Douglas Wells, 2006

Kilt Dead - Strona 39

You promised me a kilt." "That was when I thought we could get one off the rack." Unspoken was the qualifier "cheap." "You promised." "All right. All right. Anything to shut you up. Order the damned kilt." All smiles, Barbara turned back to Liss.

Kaitlyn Dunnett, 2008

Devil in a Kilt

Sue-Ellen Welfonder. Turning, she stooped and withdrew a small flagon from her opened herbal satchel. “I'm going to give my husband some wine laced with valerian. It will help him sleep through the morn, mayhap longer. You can lift his ...

Sue-Ellen Welfonder, 2009

The Kilt Killer

Which reminds me,who istheguyhiking, wearing a kilt? Janet tried to get a picture ofhim but hewasout of sight before she could get her camera out.” “Akilt?” Laurenasked. “Ihave noidea.No one wears a kilt, unless it'sa special occasion, like a ...

Anne Franklin, 2014

Claymore and Kilt: Tales of Scottish Kings and Castles

Tales of Scottish Kings and Castles Sorche Nic Leodhas. la mre and Kilt TALES OF SCOTTISH ./HNGS AND CASTLES sorc mc leodhas' NEWBERY HONOR-WINNING AUTHOR Claymore and Kilt Tales of ScottishKingsand Castles Sorche ...

Sorche Nic Leodhas, 2014

The Emperor's New Kilt: The Two Secret Histories of Scotland

This text reveals Scotland's two secret histories: the things Scots are famous for and shouldn't be, and the things they are not famous for but should be.

Jan-Andrew Henderson, 2000

A Rogue In A Kilt

The Bravest Heart To win a wager, and the keys to a castle from his liege lord, Sir Angus McDougall must find a bride in three months time.

Sandy Blair, 2004

A Thief in a Kilt

Notorious rogue Sir Ian MacKay is honorbound to return Scotland's rightful king to his ancestral throne while trying to discover the true identity of Kate Templeton, a mysterious beauty who has bewitched the court and who has refused his ...

Sandy Blair, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KILT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kilt en el contexto de las siguientes noticias.

Kilt-wearing man denied entrance to Busch Gardens

(WVEC) -- A Norfolk man claims he was denied entry at Busch Gardens for wearing a kilt. According to Hex Nottingham, Busch Gardens employees told him he ... «13newsnow.com, Oct 15»

Amerykańska sieć pubów The Tilted Kilt chce wejść do Polski

The Tilted Kilt, połączenie konceptu restauracji z barem sportowym, może wkrótce wejść na polski rynek. Właściciel marki poszukuje partnera, który będzie ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»

Scottish barmen refuse to wear kilts as they are 'embarrassed' by …

"You are thinking are you going to get broken glasses or is your kilt going to get lifted up again? They see it as a bit of fun, but it is a bit of an embarrassment.". «Telegraph.co.uk, Jul 15»

Group clarifies Johnston County prom kilt controversy

"His delayed admittance into the Praise Prom did not have to do with his kilt," Praise Prom founder and director Traci Lanphere told ABC11 in a written statement ... «WTVD-TV, May 15»

Sports pub Tilted Kilt coming to Niskayuna shopping center

Tilted Kilt, a chain restaurant described as a "Celtic-themed sports pub staffed with beautiful servers in sexy plaid kilts and matching plaid bras," is coming to ... «Albany Business Review, May 15»

Andy Murray proves you CAN look stylish in a kilt as he marries Kim …

Andy and his groomsmen wore matching kilts of blue, green and yellow tartan, along with a jacket cut in a traditional Scots style. The check and colours in the ... «mirror.co.uk, Abr 15»

Man arrested in Moscow for 'wearing a kilt'

A MAN has been detained in Moscow by police for wearing a kilt, according to reports from the Russian capital. Eyewitnesses said that police in central Moscow ... «Scotsman, Mar 15»

Andy Murray hints he may sport a kilt with no underwear on his …

So when Andy Murray was asked on-court at the Australian Open whether he intended to wear a morning suit or a kilt at his forthcoming wedding, Kim Sears ... «Telegraph.co.uk, Ene 15»

Simon Cowell takes a peak under David Walliams' kilt as Britain's …

The father-of-one couldn't resist lifting up David's kilt as they posed on the red carpet and thankfully, the comedian was wearing a pair of pants beneath... phew. «Mirror.co.uk, Ene 15»

Och aye! Lidl launches £30 kilt ahead of Burns Night

It includes a kilt that will be available in two separate tartans and cost £29.99, along with a ghillie shirt (£11.99), socks (£3.99) and a leather sporran (£9.99). «Telegraph.co.uk, Ene 15»