Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kolokwialnie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KOLOKWIALNIE EN POLACO

kolokwialnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KOLOKWIALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KOLOKWIALNIE

kolokacja
kolokacyjny
kolokator
kolokatorka
kolokatorski
kolokazja
kolokolnia
kolokolo
kolokowac
kolokowanie
koloksylina
kolokwializm
kolokwialnosc
kolokwialny
kolokwiarz
kolokwinta
kolokwium
kolomat
kolombijczyk
kolombijka

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KOLOKWIALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Sinónimos y antónimos de kolokwialnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KOLOKWIALNIE»

Traductor en línea con la traducción de kolokwialnie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KOLOKWIALNIE

Conoce la traducción de kolokwialnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kolokwialnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

口语
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

coloquialmente
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

colloquially
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

बोलचाल की भाषा में
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بالعامية
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

разговорно
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

coloquialmente
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

কথ্য
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

familièrement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

colloquially
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

umgangssprachlich
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

口語的に
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

구어체
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

colloquially
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

thông tục
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

பேச்சுவழக்கில்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

colloquially
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

halk dilinde
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

colloquialmente
65 millones de hablantes

polaco

kolokwialnie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

розмовно
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

colocvial
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

κοινώς
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

omgangstaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

vardagligt tal
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

folkemunne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kolokwialnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOLOKWIALNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kolokwialnie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre kolokwialnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOLOKWIALNIE»

Descubre el uso de kolokwialnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kolokwialnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analiza logiczna interrogacji i jej zastosowania w ... - Strona 43
BBIEIML UBRAftY Analiza sensu odpowiedzi bezpośredniej drugiego rodzaju prowadzi do dwóch możliwych odczytań: a) „Jan Kowalski palił dawniej papierosy oraz Jan Kowalski pali obecnie papierosy" lub kolokwialnie: „Jan Kowalski palił ...
Andrzej Paweł Wejland, 1977
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 10-21 - Strona 140
Rzeczownik guy uległ w Ameryce zasadniczej zmianie semantycznej; zatraciwszy swe znaczenie pejoratywne, jest tam używany kolokwialnie jako synonim brytyjskich wyrazów chap lub fellow. (I tak np. wyrażenie a regular guy znaczy w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Rzeczownik guy uległ w Ameryce zasadniczej zmianie semainityczne j ; zatraciwszy swe znaczenie pejoratywne, jest tam używany kolokwialnie jako synonim brytyjskich wyrazów chap lub fellow. (I tak np. wyrażenie a regular guy znaczy w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1960
4
Konwicki i tłumacze - Strona 267
zwrócic uwagç takze na uzyty przez thimaczkç czas passé simple, uzywany we francuszczyznie pisanej i kontrastujacy z kolokwialnie nacecho- wanym tekstem polskim. Charakterystyczne dla Konwickiego polaczenie ...
Elżbieta Skibińska, 2006
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 959
2. blm "język mówiony, potoczny; styl języka mówionego*: Kolokwializm młodej poezji. <ang. z łc. ) kolokwialnie przysłów, od kolokwialny (tylko w zn. 1): Pisać, przemawiać kolokwialnie. kolokwialność ż V, DCMs. — ści, blm, rzecz, od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Między oryginałem a przekładem: Głos i dźeięk w przekładzie
Zwycięstwo w tej kategorii przyznałbym przekładowi ukraińskiemu: w „MeHe XBHTjia" czasownik ma błąd i brzmi kolokwialnie. Jeśli chodzi o sprawę wołacza, oczywiście języki niefleksyjne nie mają w tej konkurencji szans. Ale oto tłumacze ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2006
7
Włącz się do gry: Kobiety, praca i chęć przywództwa
Wewnątrz tradycjonalistycznych instytucji sukces często zależy od tego, czy kobieta będzie siedzieć cicho i, mówiąc kolokwialnie: „nie będzie się wychylać”. Pierwsze kobiety, które weszły do świata biznesu, ubierały się w męskie garnitury i ...
Sheryl Sandberg, 2013
8
Opuścić wczoraj - Strona 54
Z tym wszystkim młoda dziewczyna po raz kolejny przestaje sobie radzić. Stary telefon – kolokwialnie zwany cegłą – staje się jej atrybutem. Duży, niemający prawie nigdzie zasięgu, a bateria wiecznie rozładowana. Mało tego, z rozbitą szybką ...
Piotr Wołoszyk, 2015
9
Strategiczne znaczenie dróg ekspresowych S-8 (Wrocław - ...
... infrastruktury turystycznej bez której same walory turystyczne nie mogą być przedmiotem działalności gospodarczej, mówiąc kolokwialnie „zarabiać na siebie”. Obszary niedostępne komunikacyjne nie mogą być właściwie eksploatowane.
Remigiusz Kozłowski, 2008
10
Spory o realizm: - Strona 164
Można byłoby spytać bardzo kolokwialnie jak to możliwe, aby człowiek doświadczając materii (a więc czegoś, co konstytuuje jego samego) wygenerował, dzięki swojej nad nią refleksji, problemy dotyczące jej rozumienia i poznawania?
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOLOKWIALNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kolokwialnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zyskał miano "Apostoła Kazachstanu". W grudniu decyzja Watykanu …
Podjął ich los, mimo że mógł w latach 50. wrócić do kraju i w Polsce – mówiąc kolokwialnie – ułożyć sobie normalne życie. — mówi ks. Scąber i dodaje, że na ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Jeśli nie przestaniemy brać antybiotyków „na gorączkę” to za kilka …
Dlaczego antybiotyki przestają działać? Wszystko przez to, że bakterie to, mówiąc kolokwialnie, dość inteligentne bestie. Wykazują dużą plastyczność genomu, ... «naTemat, Nov 15»
3
Gdzie spadają anioły
Reżyser został za to, mówiąc kolokwialnie, zmieszany z błotem. Włoch Angelo (Riccardo Linoelli) przyjeżdża do Polski za swoją ukochaną Kasią (Agata Buzek), ... «Bosko.pl, Oct 15»
4
Pucharowe traumy Urbana. Z czym dziś na Fiorentinę?
"europejskie puchary z Lechem Poznań" wkracza dziś Jan Urban. Człowiek, który - mówiąc zupełnie kolokwialnie - w polskiej lidze zwykle umiał, ale w Europie ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Polczak: Czerczesow doda kolorytu naszej lidze
Jest to człowiek, który mówiąc kolokwialnie nie da sobie w kaszę dmuchać. Słynie z twardej ręki i przywiązuje ogromną wagę do dyscypliny. Nie pozwoli sobie ... «polsatsport.pl, Oct 15»
6
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Kublik rozmawia z prof. Mikołajem …
Faktycznie, cała kampania wygląda tak, jakby było już, mówiąc kolokwialnie, 'pozamiatane' - przyznaje podczas rozmowy z Agnieszką Kublik, w 'Studiu ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
Historia tej dziewczyny to doskonała lekcja dla nas wszystkich …
Emily Musson i jej chłopak są amatorami – mówiąc kolokwialnie i po polsku – samojebek. Dziewczyna i chłopak regularnie umieszczali zdjęcia, na których stroili ... «Spider's Web, Sep 15»
8
Andrzej Stankiewicz: Partie trzeba wziąć za gębę
Ich finansami zajmują się głównie sami politycy i nie mają interesu w tym, żeby ktoś ich ostro rozliczał, bo nie dałoby się, mówiąc kolokwialnie, "kręcić wałków". «SE.pl, Ago 15»
9
niszczenie zabytków na Bliskim Wschodzie
We wszystkich epokach i religiach występuje to, co kolokwialnie nazywamy oszołomstwem. W Europie też mieliśmy takie okresy - mówi o niszczeniu zabytków ... «Polskie Radio, Ago 15»
10
STAN GRY: Polityka za PBK, Komentatorzy: Duda przegranym …
JERZY BACZYŃSKI WZYWA DO POPARCIA PBK – jak pisze naczelny POLITYKI: “Mówiąc kolokwialnie, prezydent pełni w naszym ustroju rolę stabilizatora, ... «300polityka.pl, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kolokwialnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/kolokwialnie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż