Significado de "komenderowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KOMENDEROWAC EN POLACO

komenderowac

TRADUCCIÓN DE KOMENDEROWAC

Conoce la traducción de komenderowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de komenderowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 指挥
• Traductor polaco - español: al comando
• Traductor polaco - inglés: to command
• Traductor polaco - hindi: नेतृत्व करना
• Traductor polaco - árabe: إلى قيادة
• Traductor polaco - ruso: в команде
• Traductor polaco - portugués: para comando
• Traductor polaco - bengalí: কমান্ড
• Traductor polaco - francés: à commande
• Traductor polaco - malayo: kepada perintah
• Traductor polaco - alemán: In den Befehls
• Traductor polaco - japonés: コマンドへ
• Traductor polaco - coreano: 명령
• Traductor polaco - javanés: kanggo printah
• Traductor polaco - vietnamita: để lệnh
• Traductor polaco - tamil: கட்டளைக்கு
• Traductor polaco - maratí: आदेश
• Traductor polaco - turco: komutuna
• Traductor polaco - italiano: a comando
• polaco: komenderowac
• Traductor polaco - ucraniano: в команді
• Traductor polaco - rumano: la comandă
• Traductor polaco - griego: στην εντολή
• Traductor polaco - afrikáans: bevel
• Traductor polaco - sueco: till kommando
• Traductor polaco - noruego: kommandoen til

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOMENDEROWAC»

Descubre el uso de komenderowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con komenderowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 19

Oddziałem komandosów komenderował pułkownik Kwieciński. Starszy aspirant Jan Tomaszewski został oddelegowany do Czempinia, aby komenderować tamtejszym oddziałem straży pożarnej. Połączenia: • Komenderować oddziałem ...

Halina Zgółkowa, 2005

Pamiętniki historyczne: Tom drugi - Strona 340

skoczy dwa kroki i komenderuje: Pluton! a pierwszy pierwszego plutonu zaczyna, na to komenderowanie jego pluton przystąpiwszy mocną nogą murem staje, a drudzy równo maszerują powoli na podchorążych się zapatrując; potym tenże ...

Leopold Hubert, 1861

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 381

Franciszek Sławski. komendator p. komtur. körnender, komendor p. komtur. komenderowac 'dawac rozkazy, dowodzic', przestarz. 'skiero- wac', w tym ostatnim znaczeniu juz wXVII w. u Paska BPP 81 122 {por. tez wy -komenderowac sic s.

Franciszek Sławski, 1958

Dzieje wojen i wojskowości w Polsce: Dokończenie epoki ...

Komendant bataljonu po zakomenderowaniu: „Plutonami ognia" miał komenderować: „Przyłożenie wpół w prawą!" albo „wpół w lewą". Na słowa: „Bataljon naprzód!" chorągiew z pierwszego szeregu wraz z oficerem przydanym i z 2-ma ...

Tadeusz Korzon, ‎Bronisław Gembarzewski, 1923

Purism and Language: A Study in Modern Ukrainian and ... - Strona 98

31, who considers forms like komenderowac 'to command' and maszerowac 'to march' as totally unnecessary; preferable are marszowac and komandowac, on the model of studyowac 'to study' (never* studerowac). Modern Standard Polish ...

Paul Wexler, 1974

Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 238

jako realni poszczególni bourgeois uprawiać „komenderowanie i samowolę" w stosunku do robotnika. Po trzecie, znieśli oni tylko plus ou moins [mniej lub więcej] idealny pozór dotychczasowego komenderowania i dotychczasowej samowoli ...

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961

Warsztat diabła

Mną już nikt komenderować nie będzie, to nie wchodzi w rachubę. Sznurowadła masz zawiązane, baranie, spokojnie mówi Aleks. No chodź. Prostuję się więc i idziemy. Chyba zna te sztuczki. Puszcza teraz sznur, przez cały czas wiedział, ...

Jáchym Topol, 2013

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Towarzysz nieczyuil honorów wojskowycb przed 'iadnym a ìadnym oticerem autoramentu eudzoziemskiego; w boju nieszedl pod komende je50, ale sam mógl komenderowac' pulkami i korpusamirzeczonego autoramentn, labo sie 10 ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...

ciIasie.spojrzeriiu: а /с w ruchar h zawszebyl prçdki, wszçdy rozkazywac ijakby na paradzie komenderowac chcacy, i lu zawoiat na Scnalorúw do oddania oslalniéj zabierajacych sic pnstugi : Mosct Panowiel za tramnçf pierwszy lakowa swe ...

Antoni Ostrowski, 1840

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 830

HETMA4IENIF., - ia , п., su'ifi. verb., komenderowanie naywyzsze, bai Obetfommanbo , bag lommanbiten einet 31tmee. HET- M vNiCA , - i, i. , nay vyzsza, komende sprawniaea, bíf Jelböettinn, Bh. bfotmanfa; Sh. baatmanfa. HÈTMA- NOWA, - y ...

Samuel Bogumił Linde, 1808