Significado de "korowiec sosnowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KOROWIEC SOSNOWY EN POLACO

korowiec sosnowy

QUÉ SIGNIFICA KOROWIEC SOSNOWY EN POLACO

Cono de pino

Korowiec sosnowy

Huevo ovalado y liso, inicialmente blanco, con tiempo de oscurecimiento, justo antes de incubar las larvas de color rojo oscuro. La larva se asemeja a la forma y el color de un adulto, pero tiene antenas más cortas y es más pequeña. Imago con cuerpo ovalado, fuertemente aplanado. El color es marrón oscuro, similar a la corteza de pino. Cabeza masiva, estirada, con antenas cortas. La cresta es varias veces más larga que el cuerpo. El techo tiene un alerón delantero raspado y la parte trasera está completamente reducida. La hembra se presenta en dos formas: larga y de alas cortas. Los insectos vivos huelen a canela. Comida Tanto el insecto como las larvas de este insecto viven bajo las escamas de la corteza y se alimentan de la savia que succiona el jugo, el sorbo y las capas superiores de la blancura del árbol. Tanto las larvas como las larvas están enterradas bajo escamas de corteza o en la cama. Los insectos adultos ponen huevos desde finales de abril hasta principios de mayo en la corteza de pinos de 5-30 años, y en ocasiones también en alerces jóvenes. Ocurrencia Común, pero debido a que evita la luz es relativamente raro. En el caso de la aparición masiva de la corteza, la corteza de la corteza cae del tronco, así como el amarilleo y la caída de las agujas.

Jajo owalne i gładkie, początkowo białe, z czasem ciemniejące, tuż przed wykluciem się larwy ciemnoczerwone. Larwa przypomina kształtem i barwą postać dorosłego osobnika, ale ma krótsze czułki i jest mniejsza. Imago o owalnym ciele, silnie spłaszczonym. Barwa ciemnobrunatna, podobna do kory sosny. Głowa masywna, wyciągnięta ryjkowato, z krótkimi czułkami. Nitkowata kłujka jest kilkakrotnie dłuższa od ciała.Samiec ma przednie skrzydła zesklerotyzowane, a tylne całkowicie zredukowane. Samica występuje w dwóch formach: długo- i krótkoskrzydłej. Żywe owady pachną cynamonem. Pokarm Zarówno imaga jak i larwy tego owada przebywają pod łuskami kory i żywią się sokami wysysanymi z miazgi, łyka i wierzchnich warstw bielu drzewa. Zimują zarówno imaga jak i larwy schowane pod łuskami kory lub w ściółce. Dorosłe owady składają jaja od końca kwietnia do początku maja na korze 5-30-letnich sosen, a czasem także młodych modrzewi. Występowanie Pospolity, ale ponieważ unika światła jest stosunkowo rzadko spotykany. W przypadku masowego występowania korowca następuje odpadanie płatów kory od pnia, a także żółknięcie i opadanie igieł.

TRADUCCIÓN DE KOROWIEC SOSNOWY

Conoce la traducción de korowiec sosnowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de korowiec sosnowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: korowiec松
• Traductor polaco - español: pino korowiec
• Traductor polaco - inglés: korowiec pine
• Traductor polaco - hindi: korowiec पाइन
• Traductor polaco - árabe: الصنوبر korowiec
• Traductor polaco - ruso: korowiec сосны
• Traductor polaco - portugués: pinho korowiec
• Traductor polaco - bengalí: korowiec পাইন
• Traductor polaco - francés: pin korowiec
• Traductor polaco - malayo: pain korowiec
• Traductor polaco - alemán: korowiec Pinien
• Traductor polaco - japonés: korowiec松
• Traductor polaco - coreano: korowiec 소나무
• Traductor polaco - javanés: pine korowiec
• Traductor polaco - vietnamita: thông korowiec
• Traductor polaco - tamil: korowiec பைன்
• Traductor polaco - maratí: korowiec झुरणे
• Traductor polaco - turco: korowiec çam
• Traductor polaco - italiano: pino korowiec
• polaco: korowiec sosnowy
• Traductor polaco - ucraniano: korowiec сосни
• Traductor polaco - rumano: pin korowiec
• Traductor polaco - griego: korowiec πεύκο
• Traductor polaco - afrikáans: korowiec denne
• Traductor polaco - sueco: korowiec tall
• Traductor polaco - noruego: korowiec furu

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOROWIEC SOSNOWY»

Descubre el uso de korowiec sosnowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con korowiec sosnowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zaklad ochrony lasu i entomologji, Skierniewice. ...

To samo można powiedzieć o dniach, w których korowiec ściółkę porzucał (t. j. gdy znacznie więcej owadów było na pniach niż w ściółce). Budzi się korowiec sosnowy przy temperaturze najniższej -f- 3,9° C, a usypia przy -f- 3,5° C.

Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1923

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 338

Połączenia: a Korowiec płaski 'gatunek żerujący głównie na drzewach liściastych (brzoza, buk, dąb), wysysający także grzybnie hub, będący najliczniejszym przedstawicielem tego rodzaju; Aradus depres- sus'. a Korowiec sosnowy 'jeden z ...

Halina Zgółkowa, 2005

Drzewa iglaste: i owady na nich żerujące - Strona 42

Rozwałek korowiec (korowiec sosnowy) - Aradus cinnamomeus Panz. Pluskwiak róż- noskrzydły z rodziny korowcowatych (Ara- didae). Owad żyje w koloniach na strzałach sosny pospolitej. Zimuje w ściółce. Pod koniec marca larwy i owady ...

Jacek Stocki, 2000

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 61

KOROWIEC SOSNOWY, roznalek korowiec, roz- walka sosnowa, Aradas cinnamomeus, gatunek z rodziny Aradidae, z rzçdu pluskwiaków róznoskrzydrych; dí. samicy do 5 mm, samca do 4 mm ; samica ma zreduko- wane skrzydla ; k.s. zeruje ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 570

Hemiptera — Pluskwiaki, Aradus cinnamomeus Pnz. — Korowiec sosnowy — jest, jak się zdaje, zadomowionym szkodnikiem we wszystkich okolicznych lasach. W 1928 r. stwierdzono silne opanowanie młodników sosnowych w leśnictwie ...

Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928

Pamiȩtnik - Tom 9 - Strona 570

Aradus cinnamomeus Pnz. — Korowiec sosnowy — jest, jak sic zdaje, zadomowionym szkodnikiem we wszystkich okolicznych lasach. W 1928 r. stwierdzono silne opanowanie mío- dników sosnowych w lesnictwie Kozi Bór (nadl. Pulawy) ...

Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928

Biologia sosny zwyczajnej - Strona 595

Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993

Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 303

rozwałka sosnowa, zool. -» korowiec sosnowy rozwiązanie stosunku pracy, zakończenie zatrudnienia na mocy porozumienia stron albo w wyniku jednostronnego oświadczenia woli z zachowaniem okresu wypowiedzenia lub ze skutkiem ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

Gen.pl. -ek techn. (maszyna) barker, barking machinę. korowiec mi ent. flatbug (Aradus); korowiec sosnowy pine bark bug CA. cinnamomeus). korowina f. bot. outer bark. korowodowy a. (= orszakowy) pageant, pro- cessional. korowody pl.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Atlas owadów leśnych - Strona 49

Fruwa dobrze i chętnie. Występuje w starszych uprawach i prześwietlonych drzewostanach na podszycie. 12. Korowiec sosnowy — Aradus oinnamomeus Panz. (Bodzina: Bozwalkowate — Aradidae) Ciało silnie spłaszczone; kłujka długa., ...

Witold Koehler, ‎Zbigniew Schnaider, 1955