Significado de "kortezy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KORTEZY EN POLACO

kortezy

QUÉ SIGNIFICA KORTEZY EN POLACO

Cortes

Kortezy

Cortes: asambleas representativas del estado en los estados medievales de la Península Ibérica. Salieron del consejo real, que, además de los representantes de los caballeros y el clero, también llamaron a los delegados de la ciudad de los siglos XII al XIII. En Cataluña-Aragón se conocieron por primera vez en Lleida en 1214. En Castilla XIV-XVI se transformaron gradualmente en una representación de 18 ciudades; Desde el final del siglo XV su papel fue limitado; En el siglo diecisiete, convocado ocasionalmente, en Portugal por última vez en 1698; En España desde 1724 las Cortes de todas las partes del estado debatieron conjuntamente, de hecho privadas de poderes. El nombre también se definió: ▪ en 1820-1910 el parlamento portugués estaba en la era de la monarquía constitucional, desde 1826 bicameral; ▪ en España en los siglos XIX y XXI, cuya estructura y poderes cambiaron según el grado de liberalización política; 1931-1939 parlamento unicameral de la república, cuerpo legislativo, sufragio universal; para la dictadura de Franco desde 1942, una asamblea asesora unánime, en parte debido a la nominación, de oficio y por la elección de corporaciones profesionales y gobiernos locales. Notas al pie ...

Kortezy – stanowe zgromadzenia przedstawicielskie w średniowiecznych państwach Półwyspu Iberyjskiego. Wyłoniły się z rady królewskiej, do której, oprócz przedstawicieli rycerstwa i duchowieństwa, od XII-XIII w. powoływano także delegatów miast. W Katalonii-Aragonie zebrały się po raz pierwszy w Lleidzie w roku 1214. W Kastylii XIV-XVI w. przekształciły się stopniowo w reprezentację 18 miast; od końca XV w. ich rola była ograniczana; w XVII w. zwoływane sporadycznie, w Portugalii po raz ostatni w 1698; w Hiszpanii od 1724 Kortezy wszystkich części państwa obradowały wspólnie, faktycznie pozbawione uprawnień. Nazwą tą określano także: ▪ w 1820-1910 parlament Portugalii w dobie monarchii konstytucyjnej, od 1826 dwuizbowy; ▪ w Hiszpanii XIX-XXI w. parlament, którego struktura i kompetencje ulegały zmianom zależnym od stopnia liberalizacji politycznej; 1931-1939 jednoizbowy parlament republiki, organ ustawodawczy, z wyborów powszechnych; za dyktatury F. Franco, od 1942 jednoizbowe zgromadzenie o charakterze główne doradczym, po części z nominacji, z urzędu i z wyboru przez korporacje zawodowe i samorządy. Przypisy...

TRADUCCIÓN DE KORTEZY

Conoce la traducción de kortezy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kortezy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 科尔特斯
• Traductor polaco - español: Cortes
• Traductor polaco - inglés: Cortes
• Traductor polaco - hindi: कोर्टेस
• Traductor polaco - árabe: كورتيس
• Traductor polaco - ruso: кортесы
• Traductor polaco - portugués: Cortes
• Traductor polaco - bengalí: আইন-সভা
• Traductor polaco - francés: Cortes
• Traductor polaco - malayo: Cortes
• Traductor polaco - alemán: Cortes
• Traductor polaco - japonés: コルテス
• Traductor polaco - coreano: 코르테스
• Traductor polaco - javanés: Cortes
• Traductor polaco - vietnamita: Cortes
• Traductor polaco - tamil: கோர்ட்டே
• Traductor polaco - maratí: Cortes
• Traductor polaco - turco: korteks
• Traductor polaco - italiano: cortes
• polaco: kortezy
• Traductor polaco - ucraniano: кортеси
• Traductor polaco - rumano: Cortes
• Traductor polaco - griego: Cortes
• Traductor polaco - afrikáans: Cortes
• Traductor polaco - sueco: Cortes
• Traductor polaco - noruego: Cortes

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KORTEZY»

Descubre el uso de kortezy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kortezy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 351

Kortezy w Valladolid 1518 r. zebrane, powiedziały mu : « Pamiętaj królu , iż jesteś sługą (mercenario) swo- » ich poddanych ! » Był to ostatni głos wolnego jeszcze narodu. Karol wiedząc dobrze, iż w gminach jest źródło powszechnej wolności ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

Encyklopedja Powszechna - Tom 18 - Strona 421

Kortezy zebrały się 29 kwietnia. Mowa tronowa wywarła korzystne wrażenie, zaznaczała rewizje konstytucji i reformę wyborcza. Dn. 6 maja król złożył przysięgę na konstytucję, ogłoszono amnestję powszechna z wyłączeniem królobójców.

Samuel Orgelbrand, 1912

Społeczeństwo obywatelskie i jego reprezentacja, ... - Strona 69

instytucja już ustabilizowana, umiejętnie wykorzystywała słabość i ubóstwo monarchii aragońskiej. Kortezy aragońskie były parlamentem czterech stanów, co stanowiło jedyny przypadek w Hiszpanii. Dwa pierwsze stany składały się ...

Juliusz Bardach, ‎Wanda Sudnik, 1995

Wschód i zachód Europy w początkach doby nowożytnej - Strona 123

Każde zaś z tych królestw posiadało własną reprezentację stanową, tzw. kortezy. Najważniejsze były oczywiście kortezy kastylijskie, których kształt ustalił się ostatecznie w XV w. , kiedy wyodrębniła się z nich magnateria, wchodząc do rady ...

Andrzej Wyczański, 2003

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 87

W Kastylii nadewszystko wygórowaną była potęga wielkich mistrzów zakonów rycerskich. We wszystkich królestwach Hiszpanii szlachta miała przewagę nietylko w Kortezach czyli na sejmach, gdzie roztrząsano sprawy dotyczące ogółu, lecz ...

Carl von Rotteck, 1843

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 389

czystym wspólnym posiedzeniu obu izb Kortezów konstytucję 27 grudnia 1978 r., która obowiązuje w Królestwie Hiszpanii do dzisiaj. Po wykonaniu głównego zadania, jakim było uchwalenie konstytucji, Kortezy zostały (na wniosek rządu) ...

Stanisław Bożyk, 2013

Historia powszechna - Tom 3 - Strona 470

jak chłopi kastylijscy, a feudałowie w Aragonii i Katalonii byli silniejsi i występowali bardziej solidarnie niż w Kastylii. Miasta aragońskie potrafiły zdobyć szereg przywilejów, między innymi prawo zasiadania w Kortezach oraz prawo zawierania ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962

Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i ... - Strona 61

ich zadanie,' -które Ordias imieniem całego woyfka oświadczył, owfzem Kortez mowił, że kontem z. f eh odwagi vi ie ich poprowadzi do Mexyko, tam gdzie ich czeka fortuna i Sawa,. na którą fobie zaflużyli. Kortez, aby lepiey upewnił zołnierzy o ...

William Robertson, ‎Jacek W. Jezierski, 1789

Zaginione królestwa

Po rozmowach z naszą radą zgodzili9my się niezw ocznie zwo ać wmie9cie Kortezy Generalne [1]. Pierwszą rzeczą, jaką [uczynili9my], byo uznanie wszelkichdzia a" Związku za przestępcze, aw gównym gmachu klasztoru braci kaznodziejów ...

Norman Davies, 2012

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Po nastąpionych układach między królową a gwardyą postanowiono zatrzymać ostatnią ustawę z odmianami któreby kortezy za potrzebne uznały. Przybyłe na pomoc królowej wojsko angielskie cofnęło się na okręty. Dnia 21 sierp, 1837 r.

Tomasz Dziekoński, 1843

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KORTEZY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kortezy en el contexto de las siguientes noticias.

Strażnicy Bożego porządku

Wówczas mało reprezentacyjne Kortezy w Kadyksie uchwaliły konstytucję skopiowaną z konstytucji francuskiego Dyrektoriatu w 1795 roku, na co z kolei repliką ... «PCh24.pl, Ago 15»

W dolinie Barcelonette wciąż trwa niebywały ruch. Nad lądowiskiem …

Bundestag, Kortezy i Zgromadzenie Narodowe uczciły śmierć ofiar minuta ciszy, w ambasadach wystawiono księgi kondolencyjne. W ciągu 48 godzin nie tylko ... «wPolityce.pl, Abr 15»

Rajoy: Nie wyobrażam sobie Hiszpanii bez Katalonii. Kortezy …

Hiszpańskie Kortezy zdecydowanie opowiedziały się we wtorek przeciw referendum niepodległościowemu w Katalonii. Rząd regionalny w Barcelonie przy ... «TVN24, Abr 14»

Grabarze Hiszpanii generała Franco

Gdy 22 listopada 1975 r., dwa dni po śmierci Franco, Kortezy namaszczały na jego następcę Juana Carlosa I Burbona, mało kto zwrócił uwagę na pewne słowa ... «Gazeta Wyborcza, Abr 14»