Significado de "kostkowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KOSTKOWANIE EN POLACO

kostkowanie

QUÉ SIGNIFICA KOSTKOWANIE EN POLACO

Elegir diapositiva

Pick slide

Elija deslizar o raspar: una técnica de guitarra eléctrica que implica deslizar el borde de un tobillo a lo largo de las cadenas de envoltorios. A medida que mueve el cubo a lo largo de la cuerda, el borde de la cuna se levanta con otra bobina, lo que provoca un sonido que se asemeja a un crujido o crujido. El paso de la diapositiva de selección varía dependiendo de la distancia desde el punto final de la cadena - el más bajo está en el centro de la longitud de la cuerda vibrante, y más alto en el puente o silla de montar. Debido a que los captadores generalmente comienzan cerca del puente y terminan cerca de los umbrales más altos, el sonido resultante tiene una característica de reducción de personal. Los mejores efectos de sonido se obtienen tocando una guitarra eléctrica con alta distorsión, ya que la técnica no es lo suficientemente alta como para ser utilizada en guitarras acústicas o eléctricas sin distorsión. Se produce un sonido más potente gracias a un cubo relativamente delgado, pero resistente a la abrasión.

Pick slide lub pick scrape – technika gry na gitarze elektrycznej polegająca na przesuwaniu krawędzią kostki wzdłuż strun posiadających owijki. Podczas przesuwania kostki wzdłuż strun jej krawędź zahacza o kolejne zwoje wzbudzając dźwięk, który przypomina zgrzytanie lub skrzypienie. Wysokość dźwięku będącego rezultatem pick slide’u zmienia się w zależności od odległości od krańcowych punktów struny – najniższy jest w środku długości drgającej struny, a wyższy przy mostku lub siodełku. Ponieważ pick slide’y zazwyczaj zaczynają się blisko mostku i kończą w okolicy wyższych progów, wydobywany dźwięk ma obniżającą się charakterystykę. Najlepsze efekty brzmieniowe uzyskuje się grając na gitarze elektrycznej z dużym przesterowaniem, ponieważ technika ta nie jest wystarczająco głośna, by można było jej używać na gitarze akustycznej lub elektrycznej bez przesterowania. Korzystniejsze brzmienia wydobywa się dzięki kostkom stosunkowo cienkim, ale wytrzymałym na ścieranie.

TRADUCCIÓN DE KOSTKOWANIE

Conoce la traducción de kostkowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kostkowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 切割
• Traductor polaco - español: cortar en cubitos
• Traductor polaco - inglés: dicing
• Traductor polaco - hindi: dicing
• Traductor polaco - árabe: لعب النرد
• Traductor polaco - ruso: перетасовки
• Traductor polaco - portugués: corte em cubos
• Traductor polaco - bengalí: dicing
• Traductor polaco - francés: découpage
• Traductor polaco - malayo: hiris
• Traductor polaco - alemán: Zerteilen
• Traductor polaco - japonés: ダイシング
• Traductor polaco - coreano: 다이 싱
• Traductor polaco - javanés: dicing
• Traductor polaco - vietnamita: dicing
• Traductor polaco - tamil: dicing
• Traductor polaco - maratí: dicing
• Traductor polaco - turco: dicing
• Traductor polaco - italiano: il taglio a dadi
• polaco: kostkowanie
• Traductor polaco - ucraniano: перетасовки
• Traductor polaco - rumano: joc cu zaruri
• Traductor polaco - griego: κύβους
• Traductor polaco - afrikáans: hakken
• Traductor polaco - sueco: tärnings
• Traductor polaco - noruego: dicing

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOSTKOWANIE»

Descubre el uso de kostkowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kostkowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 380

kostkować kostnieć tem, że będzie on równy jak stół. Kostkarze chętniej kładą kostkę betonową niż kamienną. Połączenia: • Doświadczony kostkarz. • Młody kostkarz. • Zatrudnić kostkarza. Bliskoznaczne: brukarz. Por. zawód. kostkować poch.

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 144

... drewnie topoli, ja- woru, brzozy i wiazu ; zob. tez czeczota ; 2) deseó — ma- lowany na drewnie lub murze — nasladujacy naturalne sloje drewna; stosowany gl. w lud. meblarstwie na prze- lomie XIX i XX w. MAZEROWANIE -▻ kostkowanie.

Bogdan Suchodolski, 1966

Architektura Renesansu włoskiego wobec antyku rzymskiego: ...

Gzymsowanie porządku rzymsko-jońskiego mimo indywidualnych różnic i rzadkich wyjątków rozpada się na dwie zasadnicze części: 1) gzyms właściwy wraz z simą, 2) pas jajowników czyli kymation i „kostkowanie" (termin ten wydaje się ...

Antoni Maśliński, 1954

Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 32

Zastosowano sposób, który w geometrii nazywa- się kostkowaniem. Sposób ten jest wykorzystywany w celu grupowania indywiduów (typologii) m. in. w naukach biologicznych. Teoretyczne uzasadnienie tego sposobu można znaleźć np. w ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977

Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 121

... w obrębie których można wydzielić kilka podgrup. Liczne nazwy wskazują na sposób pakowania, układania czegoś, por. kostkować (kostkowanie), tabletkować, workować, puszkować, belować, kapsułować, foliować (-anie), celofanować ...

Teresa Smółkowa, 2001

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023

wykładać ulice, szosy itp. kostką; brukować* 2. techn. «nadawać powierzchni metalowej ładny wygląd przez wykonanie skrobakiem drobnych rysek tworzących określony wzór, np. szachownicę, kółeczka* kostkowanie n I, rzecz, od kostkować.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Polska porcelana - Strona 108

Do wykonania jednej figurki niekiedy robiono oddzielnie kilkanaście jej elementów, po czym łączono je ze sobą gęstwą porcelanową i starannie wygładzano łączeniowe szwy za pomocą patyczka z kości (kostkowanie) . Dla formowania ...

Elżbieta Kowecka, 1975

Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 219

1672"; gzyms profilowany, z gładkim fryzem, nad którym kostkowanie; cokół masywny, bogato profilowany. Korpus dołem zamknięty spłaszczoną kanciastą czaszą z szyszką. Na narożach korpus ścięty, dzięki czemu powstały dodatkowe, ...

Jakub Pokora, 1982

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1032

... w którym takie kon- strukcje, jak: kostkowanie, szmerglowanie, wywijanie, naskórek odlewniczy, polerowanie, skrobanie i podobne, maja, range wyostrzonych semantycznie terminów i sa traktowane jako niezmienialne i niezamienialne.

Stanisław Podobiński, 2001

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 236

... fundament oddzielny, stopa fundamentowa spot tacking spaw. sczepianie zgrzeinami punktowymi spotting kostkowanie, mazerowanie (powierzchni) spot weld spaw. zgrzeina punktowa spot welder spaw. zgrzewarka punktowa spot welding ...

Ewa Eckhardt, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOSTKOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kostkowanie en el contexto de las siguientes noticias.

Autor: Iwona Muszytowska Rzeszotek

Czy toruński piernik zrobił karierę w filmie, co oznacza kostkowanie pierników, czego dotyczyła ustawa o ochronie pierników starych i młodych - odpowiedzi na ... «Radio PiK, Ago 15»

"Czas na muzykę". Kostkowanie na gitarze

W ramach internetowych warsztatów przygotowanych dla użytkowników INTERIA.PL przez nauczycieli z Fundacji "Czas Na Muzykę" Piotr Świerzbiński zdradza, ... «Interia, Sep 14»