Significado de "kotbelka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KOTBELKA EN POLACO

kotbelka

QUÉ SIGNIFICA KOTBELKA EN POLACO

serviola

Kotbelka

Kotbelka: en un viejo velero grande, una viga horizontal se extiende más allá del barco que sirve la etapa final de sacar el ancla del agua y la posición en la cubierta. La cintura generalmente estaba unida a la cintura con una cuerda enganchada que atrapaba el anillo de anclaje.

Kotbelka - na dużych starych żaglowcach pozioma belka wystająca poza burtę, służąca w ostatnim etapie wyciągania kotwicy do wyjęcia jej z wody i położenia na pokładzie. Do kotbelki mocowana była zazwyczaj talia z liną zakończoną hakiem, którym łapano pierścień kotwicy.

TRADUCCIÓN DE KOTBELKA

Conoce la traducción de kotbelka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kotbelka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: kotbelka
• Traductor polaco - español: kotbelka
• Traductor polaco - inglés: kotbelka
• Traductor polaco - hindi: kotbelka
• Traductor polaco - árabe: kotbelka
• Traductor polaco - ruso: kotbelka
• Traductor polaco - portugués: kotbelka
• Traductor polaco - bengalí: ক্যাটহেড
• Traductor polaco - francés: kotbelka
• Traductor polaco - malayo: cathead
• Traductor polaco - alemán: kotbelka
• Traductor polaco - japonés: kotbelka
• Traductor polaco - coreano: kotbelka
• Traductor polaco - javanés: cathead
• Traductor polaco - vietnamita: kotbelka
• Traductor polaco - tamil: கப்பலில் பிதுங்கி இருக்கும் மரம்
• Traductor polaco - maratí: cathead
• Traductor polaco - turco: cathead
• Traductor polaco - italiano: kotbelka
• polaco: kotbelka
• Traductor polaco - ucraniano: kotbelka
• Traductor polaco - rumano: kotbelka
• Traductor polaco - griego: kotbelka
• Traductor polaco - afrikáans: kotbelka
• Traductor polaco - sueco: kotbelka
• Traductor polaco - noruego: kotbelka

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOTBELKA»

Descubre el uso de kotbelka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kotbelka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 407

kota kotek Pochodne: zob. przym. koci; zob. forma ż. kotka, kocica; zob. zdr. kocię, kotek, kotu- chna. kotulek, kotuś; zob. też: kociak, ko- ciara, kociarnia, kocić się, kocina, kocisko, kocur, kotbelka, kotowate. Por. zwierzę; przyrząd. kota z ...

Halina Zgółkowa, 2005

Wybór opowiadań - Strona 36

Kotbelki 50 spłonęły i dwie rozpalon do czerwoności kotwice poszły na dno, wyszarpując za sob dwieście sążni rozpalonego do czerwoności łańcucha. Okrf zadrżał, masa płomieni zakołysała się, jakby miała się za paść, z fokmasztu runęła ...

Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 431

... -wieli koslawo; -wiej kosnik (ptak)-ka,-kiemu;-ki, -ków Kosno -nie: jezioro Kosno kot kota, kotu, kocie; koty, kotów kota (liczba na mapie) kocie, ko te: kot kotangens -nsa, -nsie; -nsy, -nsów (skrót ctg) kotangensoida -idzie, -idç; -id kotbelka -Ice, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 303

KOTBELKA urzadzenie do zamocowania kotwicy na dziobie lub rufic statku. KOTONINA, przçdziwo z wtókien lnu lub konopi. KOTRYGAL, dawna tarcza czworoboczna uzywana przez rycerzy. KOTYLION, ozdoba, maskotka, bukiecik itp„ przy- ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wislane statki pasazerskie XIX [i.e. dziewietnastego] i XX ... - Strona 56

Na dziobie umieszczono windę kotwiczną, sama zaś kotwica zawieszona była na bukszprycie, który w wyniku ewolucji od statku żaglowego do parowca całkowicie zmienił już swą funkcję i nazwę — na kotbelka. Na rysunku niewłaściwie ...

Witold Arkuszewski, 1973

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 745

'ciężki hak o dwóch lub trzech zębach, który rzucony ze statku wbija się w dno i utrzymuje statek na miejscu' kotwMca 1. S,S [dryf/kotw<>-(a) ] mors. S,S(+0) ,S kot<>-(0) 5. mors. 'mała kotwica' S.S.S [kot-belka] żegl. S,S,S(+S),S [kotwicz-ka] Sz ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

zasłona) curtain. kotbelka f. żegl. cathead. kołeczek ma -czk- (= kotek) kitten, pussy(cat). -mp -czk- pl. -i (pieszczotliwie o kochanej osobie) honey, sweetie. kotek ma -tk- (mały kot) kitten, pussy(cat). - mp -tk- pl. -i (pieszczotliwie o kochanej ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Zeglarstwo: SOS, Zwrot Przez Top, Tona Rejestrowa Brutto, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...

koszyczek (m) lozyska masz. bearing cage, bearing spacer, bearing retainer, bearing separator; ball distance ring kosciól (m) church kot (m) (kotwica czteroramienna) zegl. grapnel kota (/) wysokosciowa geol. spot hcight kotbelka ...

S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970

Maritime dictionary Polish-English - Strona 244

zeglugi liniowej berth terms, liner terms wata (/) szklana glass wool watersztag (m) jacht. bobstay watomierz (m) el. wattmeter wazelina (/) vaseline was (m) brasu brace bumkin ~ halsu foka spreader ~ kotbelki whisker bom ~ naciagów ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965