Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "koturn" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KOTURN EN POLACO

koturn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KOTURN EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «koturn» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cuñas

Koturny

Cuña - botas con tacones muy altos. Usados ​​fueron, entre otros. en el antiguo teatro griego. Sus plantas estaban hechas de varias capas de cuero duro. Los actores en el teatro griego los pusieron para verlos mejor desde lejos. Koturny - buty na bardzo wysokich obcasach. Używane były m.in. w starożytnym teatrze greckim. Ich podeszwy robiono z kilku warstw twardej wyprawionej skóry. Aktorzy w teatrze greckim wkładali je aby ich można było lepiej widzieć z daleka.

Pulsa para ver la definición original de «koturn» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KOTURN


coburn
coburn
hepburn
hepburn
nokturn
nokturn
return
return
saturn
saturn
solothurn
solothurn
turn
turn

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KOTURN

kotowanie
kotowate
kotowiec
kotsis
kott
kotuch
kotuchna
kotulek
kotun
kotunski
koturnowo
koturnowosc
koturnowy
kotus
kotusic sie
kotwa
kotwiarka
kotwic
kotwica
kotwica admiralicji

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KOTURN

aletschhorn
alpenhorn
apeldoorn
aragorn
barleycorn
barn
basethorn
basetorn
buglehorn
cern
ciern
country and western
cyberporn
czern
darn
ekstern
firn
fluegelhorn
flugelhorn
gorn

Sinónimos y antónimos de koturn en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KOTURN»

Traductor en línea con la traducción de koturn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KOTURN

Conoce la traducción de koturn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de koturn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

coturno
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

buskin
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

दुंखात नाटक
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

جزمة نصفية
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

трагедия
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

coturno
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

পাদুকাবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

sandale grecque
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Buskin
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Halbstiefel
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

buskin
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

편상 반장화
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

buskin
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

giày đế cao
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

buskin
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

शोकपर्यवसायी नाटक
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

çizme
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

stivaletto
65 millones de hablantes

polaco

koturn
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

трагедія
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

coturn
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μπότα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Buskin
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

buskin
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Buskin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra koturn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOTURN»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «koturn» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre koturn

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOTURN»

Descubre el uso de koturn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con koturn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 415
Bliskoznaczne: kotek, koteczek, koteczka, kotuś, kotuchna. koturn z greckiego kóthornos przez łaciński cothurnus i francuski cothurne; rzecz. r. m.; D. koturnu ll koturna, Ms. koturnie, /. mn. M. B. koturny, D. koturnów; dla zn. 2. i 3. rzadko w l. poj.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Reżyserska ręka Norwida - Strona 60
Koturn" to drugi, niezwykle częsty i znamienny motyw teatralny Norwida. Częstotliwość użycia jeszcze większa i zakres szerszy. Pozateatralny sens wyziera ze wspaniałej metafory, określającej historyczną rolę Rzymu: Bo cóż Chrystusa ...
Irena Sławińska, 1971
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 15
Skok S1 IV 328 (wskazuje tez na pozyczone ze slow. rum. cotigä 'wóz'). kotulac p. katulaé. koturn czcáciej mn. koturny 'obuwie na wysokich podeszwach, uzywane przez aktorów starozytnej Grecji i Ezymu', dziá 'rodzaj obuwia na grubej ...
Franciszek Sławski, 1969
4
Slownik mody - Strona 155
KOTURN — tak nazywało się po grecku wysokie, przymocowane do łydki obuwie, które nosili myśliwi, a także bogini Diana i jej łowiecki orszak. Potem Aischylos ubrał w koturny tragicznych aktorów, a zwłaszcza bogów i bohaterów, aby ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 436
Kottów. koturn (ten koturn, nie: ta koturna) m IV, D. koturnu a. koturna, zwykle w Im: Buty na koturnach. Chodzic na koturnach. kotwica z II, Im D. kotwic: Spuszczac, wei^gae kotwicç. Podnosic kotwicç. Rzucid kotwice. Stac na kotwicy. kotwicowy ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
„Biskupstwo rzymskie” Rzym – „Chrystusa koturn ziemski” W obrazie Kościoła, jaki wyłania się z pism Norwida, nie może zabraknąć Rzymu – stolicy chrześcijaństwa, a do 1870 r. również Państwa Kościelnego. Wieczne Miasto końca I połowy ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 365
ciężarna» koturn m IV, zwykle w Im 1. «w obuwiu damskim: podeszwa pogrubiona w miejscu obcasa-: Pantofle na koturnach. 2. książk. -przesadna podniosłość, uroczystość czyjegoś zachowania; patetyczność* 3. hist. «but na wysokiej ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 191
KRAJAé koturn - rzecz. m.niezyw., zwykle wlm., D.lp. koturnu a. koturna, C.lp. koturnowi, Ms.lp. koturnie, M.B.lm. koturny, D.lm. koturnów, np. Daria bardzo lubila chodzió w butach na koturnach. kowal - rzecz. m.os., D.B.lp. kowala, C.lp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
Femininum: 2, 5, 6, 7, 18, 19, 22, 23, 35, 62, 65, 71, 83, 84, 86, 87, 103, HO, 111, 113, 117, 121, 131, 132, 134, 137, 141, 145, 157, 161, 163; jako oboczne z masculinum koturn: 1, 4, 13, 20, 21, 28, 38, 41, 45a, 45b, 45c, 45d, 45f, 46, 52, 55, 56, ...
Maria Brzezina, 1982
10
"Ktokolwiek jesteś bez ojczyzny--": topika polskiej ... - Strona 170
>" pojawia się w poezji Lechonia najpierw jako symbol sztucznego patosu (pan Zagłoba zastaje w sali sejmowej „wieńce kokot na galeriach, posłów na koturnie", Sejm Kp), po czym w Lutni po Bekwarku zostaje użyty w opisach stanów ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech Wyskiel, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOTURN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término koturn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sztyblety Nessi na jesienną aurę
Producenci nie boją się także odważnych łączeń materiałów, wężowych wzorów, awangardowych koturn czy motywów czerpanych z mody męskiej. «Centrum PRasowe, Nov 15»
2
Szmer listów miłosnych
Ten salon był godziną szczegółów i właśnie przez to nie był akademią ku czci, recytatorskim koturnem, laurką lukrowaną. Halina Jarczyk na skrzypcach i Jacek ... «Dziennik Polski, Oct 15»
3
Elżbieta II zakazała księżnej Kate chodzić na koturnach!
Do niedawna częstym elementem w garderobie księżnej były buty na koturnie, które chętnie zakładała na różne okazje. Ponoć w pewnym momencie zaczęło to ... «pomponik.pl, Jul 15»
4
Kamil Glik w "Sam na sam z Wilkowiczem": Trener może dać opaskę …
Jak ktoś nie ma czym się pochwalić to kupuje to, czego inni nie mogą mieć i ego jego rośnie powyżej jego wartości, wielcy ludzie nie muszą zakładać koturn. «Sport.pl, Jun 15»
5
Jak wybrać wygodne i modne buty ślubne? [PORADNIK + TRENDY]
Obcas – słupek, koturn, szpilka każdy jest modny, ale ważne będzie zachowanie stylu, sandały czy baletki, wszystkie rodzaje butów muszą być dopasowane do ... «Wiadomosci 24, May 15»
6
Sandały na wiosnę — przegląd sieciówek
Aquilano e Rimondi proponuje wysokie flatformy, Emporio Armani sprytnie łączy elegancki koturn ze sportową rzepą, u Marchesy znajdziemy kobiece ażury, ... «JOY, Abr 15»
7
Modne buty wiosna 2015
Modne buty na wiosnę 2015, czyli wszystko to, w czym warto przejść przez jeden z najpiękniejszych okresów w roku! Jeśli szukasz wysokich szpilek i koturn, ... «www.ofeminin.pl, Mar 15»
8
Aktor prawdę Ci powie..?
Aktorstwo teatralne bardzo się przecież zmieniło, „zeszło z koturn” można powiedzieć... AK: Niby prawda, ale... Do tej pory dostawałem takie propozycje, które ... «naTemat, Mar 15»
9
Nasza Historia. Grudniowy numer już w sprzedaży
Historia słynnych koturn Ferragamo, niegrzecznych fotografii Ellen von Unwerth czy kontrowersyjnej „Fontanny” - rzeźbiarskiego żartu Marcela Duchampa. «Gazeta Krakowska, Nov 14»
10
Profesor SWPS: Niemcy są dumni z chłopskich korzeni
Wybrano sobie tylko niektóre wygodne elementy i wsadzono je w koturn, dokonując de facto kastracji kultury ludowej – powiedział. Profesor został zapytany, czy ... «Wprost 24, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Koturn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/koturn>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż