Significado de "kresowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KRESOWY EN POLACO

kresowy

TRADUCCIÓN DE KRESOWY

Conoce la traducción de kresowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kresowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 边疆
• Traductor polaco - español: de frontera
• Traductor polaco - inglés: of borderland
• Traductor polaco - hindi: परदेश की
• Traductor polaco - árabe: من الحدودية
• Traductor polaco - ruso: из пограничья
• Traductor polaco - portugués: de fronteira
• Traductor polaco - bengalí: সীমান্তপ্রদেশ এর
• Traductor polaco - francés: de frontière
• Traductor polaco - malayo: daripada daerah sempadan
• Traductor polaco - alemán: der Grenz
• Traductor polaco - japonés: 国境の
• Traductor polaco - coreano: 국경 의
• Traductor polaco - javanés: saka borderland
• Traductor polaco - vietnamita: của biên ải
• Traductor polaco - tamil: எல்லைப் இன்
• Traductor polaco - maratí: प्रदेश च्या
• Traductor polaco - turco: borderland
• Traductor polaco - italiano: di confine
• polaco: kresowy
• Traductor polaco - ucraniano: із прикордоння
• Traductor polaco - rumano: de de frontieră
• Traductor polaco - griego: του παραμεθόριο
• Traductor polaco - afrikáans: van grensgebied
• Traductor polaco - sueco: av gräns
• Traductor polaco - noruego: fra grenseland

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KRESOWY»

Descubre el uso de kresowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kresowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Monte Cassino 1944 - Strona 44

5 Kresowa Dywizja Piechoty — dowódca gen. bryg. ... 6 Lwowska Brygada Piechoty (16, 17, 18 Lwowski Batalion Strzelców); 5 Kresowy Batalion CKM; 15 Pułk Ułanów Poznańskich; artyleria dywizyjna: 4 Kresowy, 5 Wileński, 6 Lwowski Pułki ...

Zbigniew Wawer, 2009

Wołyń poetycki w przestrzeni kresowej - Strona 164

Istnieje takze niewa.tpliwie w fascynacji kresowej moment irracjonalny — zauroczenie, które trudno przelozyc na kategorie w pelni zdroworozsa.dkowe. Atmosferç zauroczenia mozna znalezc w poezji wolyñskiej, u Czechowicza, Jan- ...

Jadwiga Sawicka, 1999

Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 9

Folklor kresowy. Księgę kresową podmalowano folklorem wielu regionów: ukraińsko-podolskim, litewsko-wilenskim i białorusko-poleszuckim (szlachecki .folklor środowiskowy" przenikał ją względnym podobieństwem). Kresy przypominały ...

Bolesław Hadaczek, 1995

Towarzystwo Straży Kresowej 1918-1927 - Strona 102

Nina Zielińska. „Praca" w Bialymstoku, nauczyciele, chlopi.137 Takze inteligencja wileñska, która nie byla zorganizowana w kolach Towarzystwa, grono profesorów Uniwersytetu Wileñ- skiego, z dziekanem Alfonsem Parczewskim i Marianem ...

Nina Zielińska, 2006

Elementy kresowe w jezyku powięści powojennej - Strona 161

Ten problem nie nalezy jednak ¡I, do naszego tematu, nas interesuje bowiem tylko sty- ¡jlizacja jçzykowa, zawierajqca elementy polskiego ^ dialektu kresowego lub elementy tych jçzyków, na zj, których podlozu ów polski dialekt siç rozwija. rj ...

Zofia Kurzowa, 1975

Polszczyzna mówiona inteligencji pochodzenia kresowego na ...

studium socjolingwistyczne Mirosława Sagan-Bielawa. luska, b'ialei, podeizevala, pocalovac, zamknela, mlocsa, kola, ¡alal- nosci. Trzy razy mniej - okolo 25% - jest form z wariantem [/] w wyglosie - zespul, byl, poial, pseprova?U, osv'iatcyl ...

Mirosława Sagan-Bielawa, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRESOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kresowy en el contexto de las siguientes noticias.

Jesienny Piknik Kresowy w Ruszowicach

11 października w Gminnym Ośrodku Kultury w Ruszowicach odbędzie się Jesienny Piknik Kresowy. W jego programie znajdą się m.in. pokaz rękodzieła, ... «TutajGLOGOW.pl, Oct 15»

W Żarach zbierają znicze na polskie cmentarze we Lwowie

Już po raz czwarty 105 Kresowy Szpital Wojskowy w Żarach włączył się w akcję "Światełko Pamięci dla Łyczakowa", polegającą na zbiórce zniczy i świec, które ... «Onet.pl, Oct 15»

I Kresowy Jarmark Mariacki – fotorelacja

I Kresowy Jarmark Mariacki już za nami. Przez trzy dni od 25 do 27 września na Placu Polonii Amerykańskiej w specjalnych jarmarcznych domkach zakupić ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Sep 15»

Kresowy Jarmark Mariacki już tuż tuż…

W BCK praca wre, bowiem już w piątek rozpocznie się I Kresowy Jarmark Mariacki. W przygotowaniu są już kolejne imprezy, wśród których najbliższa – spektakl ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Sep 15»

Kosmiczny Maraton Kresowy w Supraślu

Niemal pięćuset rowerzystów z Polski, Litwy i Białorusi stanęło na starcie Maratonu Kresowego w Supraślu. Na dystansie Maraton zwyciężyli Litwinka Sylvija ... «Wrota Podlasia, Sep 15»

Maratony Kresowe. "Na Tatarskim Szlaku" w Krynkach

W najbliższą niedzielę (20.09) odbędzie się kolejny wyścig z cyklu Maratonów Kresowych. Tym razem zawodnicy będą ścigać się w Krynkach "Na Tatarskim ... «BiałystokOnline.pl, Sep 15»

KRESOWY JARMARK MARIACKI W BRZEGU

Ostatni weekend września upłynie w Brzegu pod znakiem Kresowego Jarmaku Mariackiego. W samym centrum miasta, na Placu Polonii Amerykańskiej, przed ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Sep 15»

Zabójczy lej kresowy znowu się otworzył

Floryda, USA. Lej krasowy, który żywcem pochłonął mężczyznę, znów się otworzył. Na Florydzie ponownie straszy dziura, w której w 2013 roku przepadł 37-letni ... «SE.pl, Ago 15»

Marysia Pyż ze Lwowi: Czarny kresowy chleb

Ale nawet i tu z kresowym opłatkiem mam przyjemne wspomnienia. Wystarczy popatrzeć na zdjęcie obok. Moja 5-letnia córka rozdająca „chleb kresowy”. «Wirtualna Polonia, Jul 15»

Kresowy sposób na zdrowe nerki!

Sok z pospolicie występującej w Polsce brzozy już od dawna stanowił znane lekarstwo. Napoje i winka były bardzo popularne wśród kresowiaków. Odkryj dziś ... «Gazeta Lubuska, Jun 15»