Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kropienie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KROPIENIE EN POLACO

kropienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KROPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KROPIENIE

kropiasty
kropic
kropic sie
kropiciel
kropidelko
kropidlak
kropidlakowica
kropidlakowy
kropidlany
kropidlarz
kropidlo
kropielnica
kropielniczka
kropierz
kropka
kropki
kropkowac
kropkowanie
kropkowany
kropkowaty

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KROPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinónimos y antónimos de kropienie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KROPIENIE»

Traductor en línea con la traducción de kropienie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KROPIENIE

Conoce la traducción de kropienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kropienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

aspersión
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

sprinkling
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

छिड़काव
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

رشة
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

дождевание
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

aspersão
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ছিটে
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

saupoudrage
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

percikan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Prise
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

散水
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

소량
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

sprinkling
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự tưới nước
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

தூறல்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

शिंपडले
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

tutam
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

aspersione
65 millones de hablantes

polaco

kropienie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

дощування
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

stropitură
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ράντισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

besprenkeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

stänk
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

sprinkling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kropienie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KROPIENIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kropienie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre kropienie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KROPIENIE»

Descubre el uso de kropienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kropienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dzieła Maurycego Machnackiego: Listy maurycego ...
Lecz skoro przypadkiem podsunął się pod okno, znowu kropienie w dużych kroplach spadało na niego: „a to niepoczciwe chłopcy, zataili się jak myszy, dam ja wam,* i stary lezie znowu, ale już na skargę do mnie: „Co to te panicze wyprawiają ...
Maurycy Mochnacki, 1863
2
Listy Maurycego Mochnackiego i brata jẹgo Kamila wyszłych ...
Lecz skoro przypadkiem podsunął się pod okno, znowu kropienie w dużych kroplach spadało na niego: „a to nie- poczciwe chłopcy, zataili się jak myszy, dam ja wam," i stary lezie znowu, ale już na skargę do mnie: „Co to te panicze ...
Maurycy Mochnacki, 1863
3
Dzieła: Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831.- ... - Strona 303
Lecz skoro przypadkiem podsunął się pod okno, znowu kropienie w dużych kroplach spadało na niego: „a to nie- poczciwe chłopcy, zataili się jak myszy, dam ja wam," i stary lezie znowu, ale już na skargę do mnie: „Co to te panicze ...
Maurycy Mochnacki, ‎Kamil Mochnacki, ‎Maria Mochnacka, 1863
4
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 198
Kropienie wodą należało do odwiecznego ceremoniału ludów pierwotnych ; u nas, jak u wszystkich Indoeuropejczyków, zachowały się liczne tego przykłady poza obrzędem świętego sakramentu chrztu. Święconą wodą pokrapia się w ...
Henryk Biegeleisen, 1927
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1052
Zakażenie kropelkowe «wtargnięcie do ustroju zakaźnego czynnika chorobotwórczego, rozsiewanego z kropelkami śliny, śluzu, przy mówieniu, kaszlu, kichaniu* kropić ndk Via, ~pię, ~pisz, krop, ~pił, ~piony — kropnąć dk Vo, ~nę, ~niesz, ~nij ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 502
Do boga 'kropi oko moje. W. Job. 16, 21. (Izy wylewa. Bibl. O'd.), p/aeze, tarant. — g. 2 a) Kropié, kro- ple spuszczaé, pokrapiaé, träufeln, fprengen, befprengeit, Boh. kropiti. Spuáécie niebiosa rosç z góry; a obfoki niech kropia, sprawiedliwoáé.
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 134
sloweñ. kropilo (: Skropilo) tez 'sitko u polewaczki; skrapianie, kropienie'. — Psl. *kropi-dlo 'narzcdzie do kropienia' nomen instrumenti do *kro- piti p. kropié. O przyr. -dlo p. klepadlo. Nomen loci i instrumenti stpol. kropidlnica, kropidlniczka ...
Franciszek Sławski, 1969
8
Kultura obyczajowa mieszkańców wsi kieleckiej XIX i XX wieku
Rytuał związywania rąk - symboliczne połączenie młodych - powtarzany był w ceremonii kościelnej i stał się dla niej charakterystyczny. Zaręczyny kończyły się kropieniem wodą święconą, podobnie jak błogosławieństwo i szereg innych ...
Halina Mielicka, 1995
9
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 133
unieto. suniecie chudnie. chudne. chudna, chudnij. chudnat. chudl. chudlem. chudla. chudli. chudnleto. chudniecie. (wy)chudniec¡ krop/, kropie. kropЦ. krop. kropit. kropil. kropilem. kropИа. kropili. kropiono. kropienie. kropieni ...
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Anfeuchten, r. n. namoczyé, na- kropic; humecter. Anfeucbtung, /. namoezenie, na- kropienie, ». humectation,/. Anfeuern, v. a. zapalac chauffer le fourneau etc. fig. roz- palac, zagrzewac , dodawac serra ; encourager. Anfeuerting, / zapalenie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KROPIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kropienie en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Rozkazuję ci, szatanie!” Rozmowa z egzorcystą
Następnie rozpoczyna się właściwa część rytuału: kropienie wodą święconą, modlitwy (litanie, czytanie psalmów i Ewangelii). Egzorcysta kładzie ręce na osobę ... «ExpressElblag.pl, Nov 15»
2
O kulcie Bożego Miłosierdzia w Meksyku w rozmowie z br. Michałem …
W czasie fiest to mnie właśnie przypada w udziale kropienie wodą. Ludzie są bardzo spontaniczni. Krzyczą: „Bracie, obmyj mnie!”. Wtedy się nie zastanawiam, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Abr 15»
3
Człowiek czuje się Bogiem? Papież Franciszek ostrzega świat …
Np. na kropienie czołgów? Bo na tej zasadzie to ja też mogę napusać, np. że. Like · Reply · Nov 2, 2014 9:51pm. Michal Goldstein. że Robert Biskowski napada ... «naTemat, Nov 14»
4
Pierogi z dziczyzną pokonały smakiem rozmarynowe z kurkami
Sierpniowy termin festiwalu stanowi odniesienie do dawnego obyczaju, który w dniu święta Matki Boskiej Zielnej nakazywał kropienie ziół wodą święconą i ... «TVP, Ago 14»
5
Boże Ciało w Lublinie: Objazdy, procesje
Kropienie wodą rytuał z Babilonu.Chrzest nieświadomych niemowląt zamiast osób dorosłych.....itd Trudno wymienić błędy tyle tego jest.Czytać Biblię to będzie ... «Strefa Biznesu, Jun 14»
6
"Mickiewicz trochę słabuje, ale kropi »Pana Tadeusza«"
Mamy tego ślad m.in. w liście Bohdana Zaleskiego, który pisał: "Mickiewicz trochę słabuje, ale kropi »Pana Tadeusza«". Owo "kropienie" rozpoczęło się w maju ... «Polskie Radio, Feb 14»
7
Gorzowskie czworaczki kończą roczek
~Q Użytkownik anonimowy. ~Q : ~Q Użytkownik anonimowy. Ciekawe czy ksiundz wpadnie na urodziny z prezentem. za kropienie kranówa kase wziół i cio? «Onet.pl, Oct 13»
8
Pacewicz: Rytualny ubój rozumu
Czy to będzie katolickie kropienie wodą pomieszczeń, czy grekokatolickie przyjmowanie opłaty za krótkie wyznanie grzechów, czy rabinacki certyfikat, ... «Krytyka Polityczna, Jul 13»
9
Zabiła co trzeciego Europejczyka. Największa w dziejach epidemia
Rozprzestrzenieniu się zarazy próbowano zapobiegać m.in. poprzez kropienie octem znajdujących się w ciągłym obiegu listów i monet, rozpalanie ognisk na ... «Dziennik, Oct 12»
10
W Krakowie po raz 10. Festiwal Pierogów
Sierpniowy termin festiwalu stanowi odniesienie do dawnego obyczaju, który w dniu święta Matki Boskiej Zielnej nakazywał kropienie ziół wodą święconą i ... «Gazeta Krakowska, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kropienie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/kropienie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż