Significado de "krwiodawstwo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KRWIODAWSTWO EN POLACO

krwiodawstwo

QUÉ SIGNIFICA KRWIODAWSTWO EN POLACO

donación de sangre

Krwiodawstwo

Donación de sangre: una acción social destinada a la obtención de sangre de personas sanas a quienes necesitan sangre o sus componentes. Los consumidores son hospitales, clínicas e institutos que llevan a cabo operaciones complicadas, trasplantes y otros procedimientos para llevar a cabo qué sangre es necesaria. La sangre proviene de personas adultas y sanas que declaran su buena voluntad. La donación de sangre en Polonia se basa en el principio de la donación voluntaria y gratuita de sangre. Cualquier persona que haya donado sangre o sus ingredientes de una vez recibe el título de Donante de sangre honorario. La sangre se recolecta de los donantes de sangre en los Centros regionales de donación de sangre y donantes de sangre y oficinas terrestres. Estos centros, a su vez, gracias a la amabilidad de los representantes de muchas instituciones, organizan actividades de extracción de sangre en toda Polonia. De esta manera, la capacidad de donar sangre tiene aquellos que, por diversas razones, no pueden acudir a RCKiK o Land Division. La donación está precedida por una serie de estudios: enfermedades previas, morfología y examen inicial por un médico.

Krwiodawstwo – akcja społeczna mająca na celu pozyskiwanie krwi od osób zdrowych na rzecz osób potrzebujących krwi lub jej składników. Odbiorcami są szpitale, kliniki oraz instytuty dokonujące skomplikowanych operacji, przeszczepów i innych zabiegów, do przeprowadzenia których krew jest niezbędna. Krew jest pobierana od pełnoletnich, zdrowych osób, które zadeklarują swoją dobrą wolę. Krwiodawstwo w Polsce jest oparte na zasadzie dobrowolnego i bezpłatnego oddawania krwi. Każda osoba, która chociaż raz oddała krew lub jej składniki otrzymuje tytuł Honorowego Dawcy Krwi. Krew pobierana jest od dawców krwi w Regionalnych Centrach Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa i Oddziałach Terenowych. Centra te z kolei dzięki życzliwości przedstawicieli wielu instytucji organizują wyjazdowe akcje pobierania krwi na terenie całej Polski. W ten sposób możliwość oddania krwi mają te osoby, które z różnych przyczyn nie mogą przyjechać do RCKiK lub Oddziałów Terenowych. Donację poprzedza szereg badań: przebytych chorób, morfologia i badanie wstępne przeprowadzane przez lekarza.

TRADUCCIÓN DE KRWIODAWSTWO

Conoce la traducción de krwiodawstwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de krwiodawstwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 捐款
• Traductor polaco - español: donación
• Traductor polaco - inglés: donation
• Traductor polaco - hindi: दान
• Traductor polaco - árabe: تبرع
• Traductor polaco - ruso: пожертвование
• Traductor polaco - portugués: doação
• Traductor polaco - bengalí: রক্তদান
• Traductor polaco - francés: don
• Traductor polaco - malayo: derma darah
• Traductor polaco - alemán: Spende
• Traductor polaco - japonés: 寄付
• Traductor polaco - coreano: 기부
• Traductor polaco - javanés: sumbangan getih
• Traductor polaco - vietnamita: tặng
• Traductor polaco - tamil: ரத்த தான
• Traductor polaco - maratí: रक्तदान
• Traductor polaco - turco: kan bağışı
• Traductor polaco - italiano: donazione
• polaco: krwiodawstwo
• Traductor polaco - ucraniano: пожертвування
• Traductor polaco - rumano: donație
• Traductor polaco - griego: δωρεά
• Traductor polaco - afrikáans: skenking
• Traductor polaco - sueco: donation
• Traductor polaco - noruego: donasjon

9 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KRWIODAWSTWO»

Descubre el uso de krwiodawstwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con krwiodawstwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

1918-1963: moi dowódcy - Strona 291

następuje żywiołowy rozwój honorowego krwiodawstwa, rozbudowa krwiodawstwa i odpowiednich placówek w szpitalach. Było to ostatnie z poważnych zadań Ministerstwa Zdrowia, w którego wykonaniu brałem udział, bo w tym czasie ...

Mieczysław Kowalski, 1991

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 167

Odpowiedź Ministra Finansów na interpelację posła Jana Sroczyńskiego w sprawie niezbędnych środków zapewniających prawidłową działalność krwiodawstwa W związku z przedłożoną przy piśmie znak: BP Ś-140-191-90 interpelacją ...

Poland. Sejm, 1990

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 458

TRANSFUZJOLOGIA WOJSKOWA, dział wojskowej służby zdrowia obejmujący krwiodawstwo i krwiolecznictwo. Do zadań t.w. należy propagowanie wśród żołnierzy honorowego krwiodawstwa, organizowanie ośrodków krwiodawstwa w ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Kędzierzyn-Koźle, miasto w procesie transformacji: ... - Strona 215

Niezwykłym działaniem jest organizowanie i promowanie idei honorowego krwiodawstwa. Zaangażowani w pracach koła PCK organizują spotkania w szkołach, prowadzą szkolenia sanitarne pierwszej pomocy, udzielają pomocy materialnej ...

Edward Nycz, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Nauk Pedagogicznych, 1994

20 kroków do zdrowia - Strona 166

... ciężka praca fizyczna, sport, stresy (organizm przyswaja mniej witamin), osłabienie organizmu, gdy parametry morfologii krwi znajdują się na dolnej granicy normy, krwotoki, krwiodawstwo, obfita miesiączka (należy zatroszczyć ...

Dr Andrzej Kondratyuk, 2014

Anestezjologia - Tom 2

... wysokie dawki chemioterapeutyków stosowanych w złośliwych nowotworach hematologicznych: choroba Hodgkina (ziarnica złośliwa), ostra białaczka, chłoniak komórek B oraz guzy lite, • krwiodawstwo rodzinne, • biorca składników krwi ...

Reinhard Larsen, 2013

Biała jak mleko. czerwona jak krew

PS We W oszech przepisy regulujące honorowe krwiodawstwo nieletnich sąo wiele bardziej surowei z oZone,niZ mogobyto wynikać z akcji powie9ci. Dladobra narracji zrezygnowaem zwiernego oddania rzeczywisto9ci. O autorze Alessandro ...

Alessandro D'Avenia, 2011

System Opieki Zdrowotnej: System Opieki Zdrowotnej W ...

r d o: Wikipedia. Strony: 52. Rozdzia y: System opieki zdrowotnej w Polsce, Jednorodne grupy pacjent w, Krwiodawstwo, Kasa chorych, Lekarz, Hospicjum, Hospicjum im.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Hematologi: Osocze Krwi, Szpik Kostny, Krew, Grupy Krwi, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRWIODAWSTWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término krwiodawstwo en el contexto de las siguientes noticias.

PWSZ w Suwałkach. Studenckie honorowe krwiodawstwo

Kto może oddać krew? Każda pełnoletnia i zdrowa osoba. Wystarczy tylko chcieć. A chęci nie brakuje studentom PWSZ w Suwałkach, którzy po raz kolejny ... «Wrota Podlasia, Oct 15»

Honorowe krwiodawstwo okiem dzieci i młodzieży

Do 30 października można składać prace w konkursie plastycznym o tematyce honorowego krwiodawstwa PCK. Wojewódzki konkurs jest od lat imprezą ... «Radio Zielona Góra, Oct 15»

Czy Krwiodawstwo w Raciborzu ocaleje?

Ministerstwo Zdrowia ma dać szansę Regionalnemu Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. Przez rok ma realizować program naprawczy, by udowodnić, ... «nowiny.pl, Oct 15»

Z ostatniej chwili: minister poczeka do końca sierpnia …

Z ostatniej chwili: minister poczeka do końca sierpnia [KRWIODAWSTWO]. 29.07.2015 19:55 | 2 komentarze | 1 564 odsłona | AG. Ministerstwo Zdrowia nie ... «nowiny.pl, Jul 15»

Ogólnopolski zlot krwiodawców na Stadionie Narodowym w …

Uczestnicy "Zlotu Dla Życia", imprezy, która ma propagować krwiodawstwo, podejmą próbę pobicia rekordu Polski w ilości oddanej krwi w czasie jednej akcji ... «Polskie Radio, Jul 15»

Szprotawa. Krwiodawstwo to nie przymus, tylko dar serca

Jeździłem do punktu krwiodawstwa w Żaganiu. Do tej pory na swoim koncie mam 60 litrów. Krew oddają także moje córki - bliźniaczki. Nie zachęcałem ich, ale ... «Gazeta Lubuska, Jun 15»

Wampiriada - studenckie honorowe krwiodawstwo. Rusza akcja

Już w najbliższą sobotę 16 maja rusza kolejna edycja projektu Niezależnego Zrzeszenia Studentów "Wampiriada - studenckie honorowe krwiodawstwo. «Gazeta Współczesna, May 15»

Wampiriada - studenckie honorowe krwiodawstwo

Wampiriada jest jedną z największych akcji charytatywnych w Polsce organizowanych w całości przez środowiska akademickie. Rokrocznie odbywają się ... «Onet.pl, May 15»

Cała sztuka to nie utonąć we krwi - raciborskie krwiodawstwo od …

Przez chłodnie Raciborskiego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Raciborzu przepłynęło w ubiegłym roku prawie czterdzieści tysięcy litrów krwi. «nowiny.pl, Feb 15»

Krwiodawstwo w Polsce. Rośnie zapotrzebowanie, a dawców nie …

Ilość pozyskiwanej krwi i osocza zapewnia Polsce samowystarczalność - wynika z raportu Najwyższej Izby Kontroli. Jednocześnie Polska, jako jeden z ... «Money.pl, Ene 15»