Significado de "kryniczny" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KRYNICZNY EN POLACO

kryniczny

TRADUCCIÓN DE KRYNICZNY

Conoce la traducción de kryniczny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kryniczny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 从春天
• Traductor polaco - español: desde la primavera
• Traductor polaco - inglés: from spring
• Traductor polaco - hindi: वसंत से
• Traductor polaco - árabe: من الربيع
• Traductor polaco - ruso: с весны
• Traductor polaco - portugués: a partir da Primavera
• Traductor polaco - bengalí: বসন্ত থেকে
• Traductor polaco - francés: à partir du printemps
• Traductor polaco - malayo: dari mata air
• Traductor polaco - alemán: von Frühling
• Traductor polaco - japonés: 春から
• Traductor polaco - coreano: 봄부터
• Traductor polaco - javanés: saka spring
• Traductor polaco - vietnamita: từ mùa xuân
• Traductor polaco - tamil: வசந்த இருந்து
• Traductor polaco - maratí: वसंत ऋतु पासून
• Traductor polaco - turco: ilkbahardan
• Traductor polaco - italiano: dalla primavera
• polaco: kryniczny
• Traductor polaco - ucraniano: з весни
• Traductor polaco - rumano: din primăvară
• Traductor polaco - griego: από την άνοιξη
• Traductor polaco - afrikáans: van die lente
• Traductor polaco - sueco: från och med våren
• Traductor polaco - noruego: fra våren

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KRYNICZNY»

Descubre el uso de kryniczny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kryniczny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...

Dziś krynica 'źródło' oraz krynica, kiernica 'studnia' notowana jest w gwarach pd. wsch. młp. (MAGP I nr 41, SGP), zaś odapelatywne nazwy geograficzne na pol.-ukr. pograniczu językowym (SGKP). KRYNICZNY przymiotnik od krynica 'źródło, ...

Grażyna Rytter, 1992

Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 167

Cuda! — dziwił się Petrycio — i jakżeż wy to? Tomaszewski milczał wzgardliwie, jego kumpani pośpieszyli się. — U Jasia inna muszka: czarny wąsik, — wyrwał się, chichocząc Kryniczny, wyrostek blady lecz żywy, śmiechliwy — która spojrzy ...

Stanisław Vincenz, 1970

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Kryniczny. Krwotok, m., der Blutfluff, Blutsturz, Blutgang. Kryé, Ukrywaé, und als vollend. Handl. Skryé, Ukry“, 1) kogo, co, sie, Imdn, etwas, sich verbergen, verstecken (za krzak od. za krzakim, hinter einen Strauch; pod schody od. pod ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

Dziecko i jego światy w poezji dla dzieci - Strona 94

z drobna trawkq, Cudnaz, cudna noc ta letnia jest kryniczny zdrój. cudnyjest ten éwiat! Mamy tu juz do czynienia z dzieciecym Ja" lirycznym. Caly zas tekst zbudowany jest - niemal w norwidowski sposób na zjawisku ewokacji, ...

Urszula Chęcińska, 1994

Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 80

L zna postaci /crynica, krzynica oraz przymiotnik kryniczny. Możliwość ruskiego wpływu w wypadku polskiej krynicy brał pod uwagę już MikEW 140, a pogląd ten potwierdzili RozHF 181, HrEK 26, UrSZ 301—2, TurLP 83, KlHJ II 155, Besz 211.

Teresa Minikowska, 1980

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 201

Przym. kryniczny od XVI w.; w tym samym znaczeniu: ros. dial. krinifoiyj, ukr. krynyényj, brus. krynlény. krynic/ka, kryniczny p. krynica. krynolina 'szeroka spódnica w ksztalcie dzwonu, upicta na sztywnej wlosiance lub obrcczach' od XIX w.

Franciszek Sławski, 1969

Śpiewanejki moje...: najwybitniejsi śpiewacy ludowi ... - Strona 61

Oj, kuniu, kuniu, zlituj sie nady mno, | : jak zajedzim do Maryni zarżyj ty pudy mno. : j 6. Oj, a jak ja mam Jasiu, pod tobo rżać, | : żałowały! mie toj merki owsu dać. : | 7. Oj, merki owsu i kryniczny wody, | : ni miałym ja u ciebie toj żadny wygody.

Jan Adamowski, 2005

Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 40

... -ej: (laki) Motkowice, Jedrzejów; Kobielne, -ego: (las) Zubole. Moñki; (laki) Chelmek, Chrzanów; Korytne, -ego: (pole) Podszkle, N. Targ, Gol; Kotarne, -ego: (pole, laki, las) Lapsze Nizne, Lapsze Wyzne - N. Targ; Kryniczny Rów, -ego: (waw.) ...

Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996

Silaczka na pokladzie - Strona 28

I wydawała mu się ta żywa piękniejszą, napawały go jakimś strachem jej kryniczne *) i mądre oczy... Podówczas jeden z jego kolegów, tak zwany «Ruch w przestrzeni», wielki «społecznik» 2), zaczynający wiecznie pisać wstępne artykuły, ...

Stefan Zeromski, 1927

Argenida - Strona 586

... (crc: mu ná nice Nieprzerobifz do zgody , ták ìádne reìnice Náfze, twoiey miioéci , poki ducha W dele; Niewyíkrobiq , tai w ратных , Ксощ wińtifz w czeic. Bog , Могу wfzyůko moie, ( Hyam'ŕbc неси: ) Gdy kaìe , i z kamienia zdroy kryniczny ...

John Barclay, ‎Wacław Potocki, 1743