Significado de "krzywula" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KRZYWULA EN POLACO

krzywula

QUÉ SIGNIFICA KRZYWULA EN POLACO

Krzywula

Krzywula

Krzywula, alemán Heidersdorfer Wasser es un río en el suroeste de Polonia, en Sudeten Foreland. Baja Silesia. La corriente, de aproximadamente 19,2 km de largo, en el Prededal de los Sudetes, en la cuenca del río Odra, el afluente izquierdo de Ślęza, que pertenece a la zona de captación del Mar Báltico. El área del arroyo se encuentra en el borde oriental de la cuenca Dzierżoniów, en la aldea de Roztocznik, en las estribaciones occidentales de la Cruz, a unos 320 m de altura. En los tramos superiores, la corriente fluye suavemente hacia el norte, a través del terreno virgen de las estribaciones occidentales de la Cruz. En el área de Stoszowa, el arroyo gira hacia el este y fluye a lo largo del pie norte de la Cruz de la Cruz hacia Sieniawka. Frente a Sieniawka, en las proximidades de las afueras del noreste de las Cruces, la corriente fluye hacia el Estrecho de Reed. Que fluye desde el estanque fluye hacia el este a las afueras del sur de la Ratajno pueblo, después de pasar el pueblo y pasando a unos 2 km, la corriente gira hacia el norte y desemboca en el tanque de Lagiewniki, situado en las afueras del suroeste de la localidad de Lagiewniki.

Krzywula , niem. Heidersdorfer Wasser – potok, w południowo-zachodniej Polsce, na Przedgórzu Sudeckim w woj. dolnośląskim. Potok, o długości około 19,2 km., na Przedgórzu Sudeckim, w dorzeczu Odry, lewy dopływ Ślęzy, należący do zlewiska Morza Bałtyckiego. Strefa źródliskowa potoku znajduje się na wschodnim skraju Kotliny Dzierżoniowskiej, we wsi Roztocznik, u zachodniego podnóża Wzgórz Krzyżowych, na wysokości około 320 m n.p.m. W górnym biegu, potok łagodnie spływa w kierunku północnym, przez niezalesione tereny zachodniego podnóża Wzgórz Krzyżowych. W okolicy Stoszowa, potok skręca na wschód i płynie północnym podnóżem Wzgórz Krzyżowych w kierunku Sieniawki. Przed Sieniawką w okolicy północno-wschodniego obrzeża Wzgórz Krzyżowych, potok wpływa do Stawu Trzcinowego. Wypływając ze stawu płynie w kierunku wschodnim, do południowych obrzeży miejscowości Ratajno, po minięciu wsi i przepłynięciu około 2 km, potok skręca na północ i wpada do zbiornika Łagiewniki, położonego na południowo-zachodnich obrzeżach miejscowości Łagiewniki.

TRADUCCIÓN DE KRZYWULA

Conoce la traducción de krzywula a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de krzywula presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: krzywula
• Traductor polaco - español: krzywula
• Traductor polaco - inglés: krzywula
• Traductor polaco - hindi: krzywula
• Traductor polaco - árabe: krzywula
• Traductor polaco - ruso: krzywula
• Traductor polaco - portugués: krzywula
• Traductor polaco - bengalí: krzywula
• Traductor polaco - francés: krzywula
• Traductor polaco - malayo: krzywula
• Traductor polaco - alemán: krzywula
• Traductor polaco - japonés: krzywula
• Traductor polaco - coreano: krzywula
• Traductor polaco - javanés: krzywula
• Traductor polaco - vietnamita: krzywula
• Traductor polaco - tamil: krzywula
• Traductor polaco - maratí: krzywula
• Traductor polaco - turco: krzywula
• Traductor polaco - italiano: krzywula
• polaco: krzywula
• Traductor polaco - ucraniano: krzywula
• Traductor polaco - rumano: krzywula
• Traductor polaco - griego: krzywula
• Traductor polaco - afrikáans: krzywula
• Traductor polaco - sueco: krzywula
• Traductor polaco - noruego: krzywula

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KRZYWULA»

Descubre el uso de krzywula en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con krzywula y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii ...

TabeJa 16. Nazwy gwarowe i wymlary sari rybacklch Jem. rye. 27. W gwarach kton te nazywano takze krzywula. kxâaml. koza lub brodnla. tab. 16. mapa 19. Wlekszcec nazw urobtono od charakteryatycznego ksztaitu narzedzia, oatatnla - od ...

Zygmunt Kłodnicki, 1992

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 524

Krzywula. KRZYY'VOSZABLATY. а, e, na ksztalt szabli zakrzywiony, fabelfrumm. frummfäbelíg. Gwoidzìkì ogrodne listki maja krzywoszablate. Syr. 1240. KRZYWOSZCZOK, a, т.‚ ryba pospolioleawinka albo Wenera zwana, Cyprinus aspius, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Gewässernamen im Flußgebiet des Westlichen Bug - Strona 84

Krzna Minor 84 Krzywula (2) Krzna Minor s. Krzna Krzna Poludniowa s. Krzna Krzna Pólnocna s. Krzna Krznia s. Krzna Krzymosza I. z. Krzna Poinocna (—»Krzna — »Bug), ca. 19km lang; entspringt in der Nähe von Tchórzew, mündet bei ...

Ewa Bilut, 1995

Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus

Zygmunt Gloger. Krzesło. — Krzywuła, krzywula, krzywulec, krzywka. 165 Krzywuła, krzywula. krzywulec, krzywka. — Krzyże. sował p. J. Smoliński, 5) Piąty rysunek przedstawia z początku wieku XIX krzesło (dziś utarł się wyraz „fotel"), jakich ...

Zygmunt Gloger, 1907

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 252

Bliskie budowa. stpol. krzywula 'zakrzywiony instrument dcty, krzywa trajba', Kn., u L. tez 'drzewo z natury zakrzywione', por. ros. dial. krivulá 'kolano, zakrct rzeki'. krzywulec krzywulca 'krzywe drzewo, krzywy pieñ drzewa' u L. z XVIII w.; bulg.

Franciszek Sławski, 1969

Związek Młodzieży Wiejskiej RP [Rzeczypospolitej Polskiej] ...

W Deklaracji Społeczno-Gospodarczej uchwalonej na Walnym Zjeździe ZMW • W Roczniku Sprawozdawczym Uniwersytetu Ludowego w Szycach za rok szkolny 1924/1S25 Ignacy Solarz pisał o znaku „krzywuli", która była symbolem ...

Związek Młodzieży Wiejskiej Rzeczypospolitej Polskiej "Wici.", ‎Dyzma Gałaj, ‎Edward Gołębiowski, 1978

Encyklopedia Warszawy - Tom 1 - Strona 527

Mar- cm (flet. krzywula. puzon altowy, wio- la), Leon (puzony altowy i tenorowy. flet, krzywula). Maciej (flet, krzywula, mstrumenty dete blaszane), Leokadia (mstrumenty perkusyjne) Musicae Antiquae Collegium :ч.-,и J Borzym 2 skrzypiec.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1994

Rzeźba nagrobna Wita Stwosza - Strona 65

ociażby krzywula pastorału, ozdobiona płaskorzeźbą roz Matki Boskiej z Dzieciątkiem. Pierwowzór krzywuli stanowił zapewne miedzioryt Marcina Schongauera o analogicznym temacie [38]. Przenosząc jego rysunek na ...

Piotr Skubiszewski, 1957

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xxiii

Krzywonos IV З7. Krzytvosz instrument III 221. Krzywula — Ш 221. Krzyi II 275, wypalany 164, od Pa pieza 287 , prezydenta trybunalskiegolV 27З, krzyi biczem przed korimi robi furman 17 3, krzyze mate na grobach II 255. Krzyzaki futro I i8o.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow ...

Вт. в. Krzywula 1.) folw., pow. nszyoki, gm. i par. Dunajowce, nalozy do klueza dunajowieckiego. 2.) K., mylnie Krzyula, ras. Kriula, pdm. Zin- kowa, 140 dm. Krzywula, rus. Krywula. 1.) leániozówka i karezma w Bilczu, pow. droh~>byoki. 2.

Filip Sulimierski, ‎Bronisław Chlebowski, ‎Wladyslaw Walewski, 1883

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRZYWULA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término krzywula en el contexto de las siguientes noticias.

Modernizacja dróg gminnych

Słowiańska; - 1 szt. zjazdu na posesje; - zakończenie prac przed mostem na rzece Krzywula. Technologia remontu: - Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ... «Puls Biznesu, Oct 15»