Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kufajka" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KUFAJKA EN POLACO

kufajka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KUFAJKA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «kufajka» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
kufajka

Fufajka

Fufajka

Fufajka o fufajka (con ruso фуфайка, куфайка - este nombre tiene un pedigrí más antiguo y se deriva de los tatuajes mongol фофудья ("fofudia") que significa ropa de abrigo, fufajka, waciak) - ropa superior cálida en forma de una gruesa chaqueta acolchada contra las heladas y el frío. Coser principalmente en guata. Sobre todo es una chaqueta de trabajo cálida bordada con mezclilla. También se puede usar como una simple chaqueta de invierno acolchada y se puede coser de otros materiales. Hay modelos con mangas y también mangas. Ropa especialmente popular en Europa del Este y Rusia. Fufajka lub kufajka (z ros. фуфайка, куфайка – nazwa ta ma jednak starszy rodowód i wywodzi się od mongolsko-tatarskiego słowa фофудья ("fofudia") oznaczającego ciepłą odzież, fufajkę, waciak) – ciepły ubiór wierzchni w formie grubej obustronnie pikowanej kurtki chroniący przed mrozem i chłodem. Szyty głównie na watolinie. Przeważnie jest to ciepła kurtka robocza szyta z drelichu. Może występować także jako zwykła pikowana kurtka zimowa i być szyta z innych materiałów. Występują modele z rękawami, a także bezrękawniki. Ubiór szczególnie popularny w Europie Wschodniej i na terenie Rosji.

Pulsa para ver la definición original de «kufajka» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KUFAJKA


altajka
altajka
bajka
bajka
balabajka
balabajka
balalajka
balalajka
bałałajka
bałałajka
bombajka
bombajka
cichodajka
cichodajka
cyrenajka
cyrenajka
czajka
czajka
czubajka
czubajka
dajka
dajka
dubajka
dubajka
fajka
fajka
fufajka
fufajka
grajka
grajka
hawajka
hawajka
hebrajka
hebrajka
hultajka
hultajka
jamajka
jamajka
jawajka
jawajka

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KUFAJKA

kue
kuenstler
kuesta
kufa
kufel
kufelek
kufelkowy
kufer
kufereczek
kuferek
kuferkowy
kuff
kufi
kufia
kuficki
kuficzny
kufija
kufika
kuflowy
kufta

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KUFAJKA

jenajka
kacabajka
kajka
kalamajka
kitajka
krajka
kurzajka
lajka
majka
malajka
masajka
nahajka
niezapominajka
nogajka
okrajka
paragwajka
patatajka
podfruwajka
sajka
łajka

Sinónimos y antónimos de kufajka en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KUFAJKA»

Traductor en línea con la traducción de kufajka a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KUFAJKA

Conoce la traducción de kufajka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kufajka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

kufajka
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

kufajka
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

kufajka
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

kufajka
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

kufajka
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

kufajka
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

kufajka
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

kufajka
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

kufajka
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

kufajka
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

kufajka
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

kufajka
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

kufajka
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

kufajka
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

kufajka
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

kufajka
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

kufajka
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

kufajka
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

kufajka
65 millones de hablantes

polaco

kufajka
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

kufajka
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

kufajka
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

kufajka
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

kufajka
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

kufajka
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

kufajka
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kufajka

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KUFAJKA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kufajka» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre kufajka

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KUFAJKA»

Descubre el uso de kufajka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kufajka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Przepłyniesz rzekę - Strona 25
Ona nie pasowała do kufajki. Nie każda głowa pasuje do ku- fajki. Są głowy jakby stworzone do kufajki i kufajka dla tych głów jest nawet ładnym strojem, bo one ładnie z niej wystają; i są głowy, do których kufajka nie pasuje, tylko coś ...
Julian Kawalec, 1989
2
Szkice z kaszubszczyzny: dzieje, zabytki, słownictwo - Strona 213
Za formacje odimienne uznać należy wyłącznie wymienione wyżej formy kufajk, kufajka, kufajki oraz gulajka (por. gula 'kula', gulajka 'ciasto okrągłe' SłSE). Kaszubską formę pujajk 'strojniś wywodzić można z hipotetycznego * pujac, por.
Hanna Popowska-Taborska, 1987
3
Tak to widzę - Strona 131
Babcia — Spokojnie! Pan Józio co tu był przez trzydzieści lat — ten by panu opowiedział co miał! Na początku to on tu wiesza) głównie kufajki, unrrowskie płaszcze i plakaty o współzawodnictwie pracy! I brał po dwadzieścia groszy! Potem się ...
Irosław Szymański, 1987
4
A jednak wróciłam-- - Strona 26
Biała perkalowa spódniczka, kufajka, katanki (wojłoki) były powszechnym strojem tutejszych elegantek. W późniejszym okresie przekonaliśmy się, iż tylko zamożniejsi posiadali nowe kufajki. Bardzo często jedna kufajka służyła całej rodzinie.
Wanda Kleniewska, 1995
5
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 96
Gdy to opowiadała, miała łzy w oczach i tak jakby przybladła, włosy rozeszły się jej na boki i niby gruby jasny szal otoczyły jej twarz. Ona nie pasowała do kufajki. Nie każda głowa pasuje do kufajki. Są głowy jakby stworzone do kufajki i kufaj- ...
Julian Kawalec, 1976
6
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...
Gdy kilka razy uruchomiłem za pomocą swych łagrowych patentów silnik przy –50 °C, Matkow dał mi nowe walonki i kufajkę. Zaczęły mi się goić odmrożenia i poczułem się jak wolny obywatel wielkiej Syberii. Nie zorientowałem się nawet, ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
7
Dwie miłości
Nawetubiór miał identyczny: wyszmelcowana kufajka, podarte portki i gumowe huty.No, możejednak się trochęróżnili, towarzysz Aborygena niepotrafił wyartykułować chociażby jednego zrozumiałego zdania,bełkotał. Ale,odziwo, Aborygen ...
Maria Nurowska, 2006
8
Gdzie diabeł mówi dobranoc - Strona 119
Wystarczyło położyć się w nagromadzonych tam strzępach kołder, kożuchów, podartych kufajek, żeby natychmiast lawiną rzuciły się na umyte ciało w czystej bieliźnie. Moje przebogate w tym względzie doświadczenie przeczy powszechnemu ...
Roman Burno, 2013
9
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 364
Z języka rosyjskiego pochodzą takie nazwy ubiorów lub ich części, jak: czador lub czadra (ros. ćadra), fufajka (ros. fufajka), kabura (ros. kabura), kaprony (ros. kapron), kufajka (ros. lud. kufajka), papacha (ros. papacha), rubaszka (ros. rubaśka) ...
Roman Zawliński, 1990
10
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 195
do. kufajki. Dlaczego pochodzaca z rosyjskiego fufajka w jezyku wiekszosci rodaków przyjmuje brzmienie kufajka? - pytaja mnie czesto telewi- dzowie. Czy poprawny jest zapis Pelegrinus na wycieczkowym autoka- rze? - niepokoi sie pewien ...
Jan Miodek, 1999

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KUFAJKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kufajka en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cykl UŚ i DZ, czyli ”Błędy i owędy - przedmaturalne porady językowe”
Liczne z nich dostosowały się do polskiej ortografii i wzorców odmiany, np. z niemieckiego: rynek, waga, cegła, kufel; z rosyjskiego: kufajka, dacza, nieudacznik; ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»
2
Założyli pierwsze w Polsce Koło Chłopów Wiejskich. Brawo Chłopy!
Pierwsze w Polsce Koło Chłopa Wiejskiego na razie liczy 15 chłopów. Strój obowiązkowy, to lekko wytarte gumofilce, kufajka i beret z antenką. Brawo Chłopy! «wPolityce.pl, Oct 14»
3
Mężczyźni spod Szczecina założyli Koło Chłopów Wiejskich
Koło na razie liczy 15 chłopów. Strój obowiązkowy to lekko wytarte gumofilce, kufajka i beret z antenką. Koło będzie działać przy Stowarzyszeniu Razem. «Radioszczecin.pl, Oct 14»
4
Matka musiała znosić uderzenia dzieci. Czekali cały dzień na jedzenie
... na prośbę celnika skrzynię z "majątkiem", na który składały się: duży przypalony garnek, siekiera z trzonkiem, drewniana maglownica z wałkiem, stara kufajka. «Kurier Poranny, Sep 13»
5
Irlandzkie pomniki cz.II
... eleganckie damy( pewnie z Polski), obok dziewczyna w dresach i kobieta w kufajce i gumiakach. ... kufajka i wytworny strój,i co chwilę swojskie słowo na k. «Newsweek Polska, Abr 13»
6
Tak Szyc robi sztos
Cwaniacki sznyt, kufajka żywcem przeniesiona z PRL-u oraz mina rasowego cinkciarza. Borys Szyc (32 l.) jest mistrzem we wcielaniu się w każdą rolę. «fakt.pl, Feb 11»
7
Bitwa pod Grunwaldem przyciąga współczesnych rycerzy
To taka dziwna, gruba i ciężka kufajka, która chroni dodatkowo przed skutkami ciosów. Słowem, lekko nie będzie. Zwłaszcza że pod Grunwaldem Polacy okazali ... «Gazeta Lubuska, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kufajka [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/kufajka>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż