Significado de "kulawiec" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KULAWIEC EN POLACO

kulawiec

QUÉ SIGNIFICA KULAWIEC EN POLACO

cojera

Kulawiec

Kulawiec: cresta norte de Trzydniowian Wierch en el oeste de los Tatras. En el vértice inferior del pico North Ridge Kończystego pico separa en dos jugando GRAN paralizar adicional que se extiende en la misma dirección y el aceite cresta norte desviarse en una dirección norte-oeste. Kulawiec se llama Kulawiec en algunos mapas y guías, pero según WET, el nombre correcto es Kulawiec. De acuerdo con WET, el Kulowieckie es desde el Paso del Alto Tatra hasta las laderas de Trzydniowiański Wierch. Es un bosque boscoso, parcialmente cubierto de pinos y parcialmente cubierto de hierba. Sus laderas orientales caen a la parte inferior del Valle de Starorobocia, y al oeste hasta el Valle de Trinnivian. Starorobociańska caer al Valle de los barrancos cortados por: barranco húmedo, desgarrado y Dwojakowy barranco barranco, al Valle Trzydniowiański una canaleta sin nombre. Las avalanchas bajan este invierno. Antiguamente pastaban Kulawiec, él era parte del Salón de las Tres Personas. El pastoreo se completó hace mucho tiempo, porque ya en 1925, y el salón estaba parcialmente arbolado. En la actualidad, el mochilero ejecuta una ruta de senderismo.

Kulawiec – północny grzbiet Trzydniowiańskiego Wierchu w Tatrach Zachodnich. Na niższym z wierzchołków tego szczytu północna grań Kończystego Wierchu rozdziela się na dwie granie: grań Kulawca dalej biegnącą w tym samym północnym kierunku i grań Ropy odbiegającą w północno-zachodnim kierunku. Kulawiec na niektórych mapach i w przewodnikach nazywany jest Kulowcem, jednak według WET prawidłowa nazwa to Kulawiec. Według WET Kulowiec ciągnie się od Wyżniego Kopieńcowego Przechodu po stoki Trzydniowiańskiego Wierchu Jest dołem zalesiony, wyżej częściowo porośnięty kosodrzewiną, a częściowo trawiasty. Jego wschodnie stoki opadają do dolnej części Doliny Starorobociańskiej, a zachodnie do Doliny Trzydniowiańskiej. Do Doliny Starorobociańskiej opadają z Kulawca żleby: Mokry Żleb, Wydarty Żleb i Dwojakowy Żleb, do Doliny Trzydniowiańskiej jeden nienazwany żleb. Żlebami tymi zimą schodzą lawiny. Dawniej Kulawiec był wypasany, wchodził w skład Hali Trzydniówka. Wypas zakończono jednak dawno, bo już w 1925, a hala została częściowo zalesiona. Obecnie grzbietem Kulawca prowadzi szlak turystyczny.

TRADUCCIÓN DE KULAWIEC

Conoce la traducción de kulawiec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kulawiec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 削弱
• Traductor polaco - español: lisiar
• Traductor polaco - inglés: cripple
• Traductor polaco - hindi: विकलांग
• Traductor polaco - árabe: شل
• Traductor polaco - ruso: калечить
• Traductor polaco - portugués: aleijado
• Traductor polaco - bengalí: কাক
• Traductor polaco - francés: paralyser
• Traductor polaco - malayo: melumpuhkan
• Traductor polaco - alemán: Krüppel
• Traductor polaco - japonés: 不具
• Traductor polaco - coreano: 불구자
• Traductor polaco - javanés: pincang
• Traductor polaco - vietnamita: làm hư
• Traductor polaco - tamil: முடக்க
• Traductor polaco - maratí: पांगळा
• Traductor polaco - turco: sakat
• Traductor polaco - italiano: storpio
• polaco: kulawiec
• Traductor polaco - ucraniano: калічити
• Traductor polaco - rumano: infirm
• Traductor polaco - griego: σακατεύω
• Traductor polaco - afrikáans: kreupel
• Traductor polaco - sueco: krympling
• Traductor polaco - noruego: krøpling

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KULAWIEC»

Descubre el uso de kulawiec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kulawiec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Organic Chemistry Laboratory Manual

Written in a straightforward manner, this laboratory manual for a two-semester organic chemistry course provides only the essential background material, laboratory set-ups, and procedures for each exercise.

Paris Svoronos, ‎Robert Kulawiec, ‎Edward Sarlo, 1996

Klechdy polskie - Strona 260

Zanim kulawiec zdążył powstać z upadku, znikła w roz- błyskanej słońcem zieleni. Dwai przyjaciele, milcząc, spojrzeli wzajem po sobie. Obydwaj zrozumieli, że bójka, którą toczyli przed chwilą, stała się już zbyteczna. Popołudniowe cienie z ...

Bolesław Leśmian, 1959

Sierpniowe kumaki

Spojrzał na wyświetlacz – dzwonił ich pracodawca, prezes Andrzej Maślana, wniektórych kręgach bardziej znany jako Kulawiec. –Dzień dobry, szefie. – Dlakogo dobry, todobry. Jak tam, wszystko okej? –Spoko wpueblo. GłosKulawca zawsze ...

Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012

Dziesięć rozdziałów - Tomy 1-2 - Strona 212

Kulawiec pił bowiem tylko wtedy, kiedy mu stawiano, czyli tylko w dni końskich jarmarków. Raz na miesiąc na placu za ratuszem gęsto było od zapachu końskiej sierści i potu. O kocie łby biły gęsto kopyta końskie, a handlarze i chłopi ściągałi ...

Jerzy Broszkiewicz, 1974

Metallocenes in Regio- and Stereoselective Synthesis - Strona 135

... Schnaderbeck MJ (2000) Org Lett 2:1761 68. Trost BM, Surivet J-P (2001) Angew Chem Int Ed 40:1468 69. (a) Trost BM, Martinez JA, Kulawiec RJ, Indolese AF (1993) J Am Chem Soc 1 15:10402. (b) Trost BM, Toste FD (1999) Tetrahedron ...

Tamotsu Takahashi, ‎K. Kanno, 2005

Organic Synthesis Highlights III - Strona 101

[10] B. M. Trost, G. Dyker, R. J. Kulawiec, J. Am. Chem. Soc. 1990, 112, 7809-7811. [11] B. M. Trost, R. J. Kulawiec, J. Am. Chem. Soc. 1992, 114, 5579-5584. [12] B. M. Trost, R. J. Kulawiec, J. Am. Chem. Soc. 1993, 115, 2027-2036. [13] B. M. ...

Johann Mulzer, ‎Herbert Waldmann, 2008

Bobuś żywy - Strona 211

Gdy siedli, kulawiec zaczął się jak gdyby wygłupiać, swe kucharskie czasy pamiętając, ale zgasił go sierżant po niemiecku mówiąc: — Pan był właścicielem tego domu? — Jeszcze nim jestem — odpowiedział ten człowiek ukazując coraz to ...

Jan Krok-Paszkowski, 1972

Świat poza płotem - Strona 25

Wobec tak nieugiçtej postawy upada propozycja kulawca, by przyrzekla „na niewidziane". Spojrzenie Dziwo- zony pebii doráosla^ rolç, jest wszak spojrzeniem Innego, spojrzeniem, które funduje podmiotowosc. Jest poczajkiem konca ...

Magdalena Kokoszka, ‎Gabriel Gała, 2004

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 518

518 Ktilajka — Kulawiec. czyc« Wisla III, 745. »Kulgac = loczyc sic« Spr. V, 112. »Kul- chac = kulaé« Pr. HI. IV, 835. Рог. К u 1 a ti i e. Kulan у. К u I- n а с. T u I a 6. Kulajka = »pigulka« Kam. 83. j| »Gulajka = ciaslo jak knlka okragíe« Cheích.

Jan Karłowicz, 1901

Transition-Metal-Mediated Aromatic Ring Construction - Strona 138

Soc. 1990, 112, 7809. (b) B. M. Trost,R. J. Kulawiec, J. Am. Chem.Soc.1992, 114, 5579.(c)B.M. Trost, R.J.Kulawiec, A. Hammes, TetrahedronLett. 1993,34, 587.(d)B.M. Trost, J. A.Flygare, J.Org. Chem. 1994,59, 1078. (e)B. M. Trost, Y. H. Rhee, ...

Ken Tanaka, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KULAWIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kulawiec en el contexto de las siguientes noticias.

HS GIRLS TENNIS: Area players finish season at state qualifier

... Sarah Marro in their next match. Pal-Mac's Marietta Koeberle and Anna O'Donnell lost in the first round to Fairport's Diana Kulawiec and Jill O'Shaughnessy. «Finger Lakes Times, Oct 15»

Friday's high school girls results

Diana Kulawiec/Jill O'Shaughnessy (Fairport) 6-2, 6-2; Hannah Kuper/Sean Miller (Pittsford Sutherland) d. Neka Lemea/Isabel Hartzell (Mercy) 6-2, 6-1; Emily ... «Rochester Democrat and Chronicle, Oct 15»

Saturday's area high school results

4 Caitlin Hogan/Hannah Spaan (Penfield) 6-0, 6-3; No. 2 Xilin Zhou/Catherine Gamble (Schroeder) d. (5) Diana Kulawiec/Jill O'Shaughnessy (Fairport) 6-2, 6-2. «USA TODAY High School Sports, Oct 15»

HS girls results from Oct. 15

Liajiah/Ashley Reid (Edison) 6-0, 6-0; No. 4 Diana Kulawiec/Jill O'Schaughnessy (Fairport) def. No. 3 Maia Klimatcheva/Lisa Penn (Webster Thomas) 2-6, 7-5, ... «Rochester Democrat and Chronicle, Oct 15»

LETTER: Democrats' failings piling up

... satirical comments and quotes aside, you really can't make this stuff up. Tom Kulawiec. ROCKAWAY. CONNECTTWEETLINKEDIN 2 COMMENTEMAILMORE. «Daily Record, Oct 15»

LETTER: Train refugees for military service

... some professor stating that the refugees will add billions of dollars to New Jersey's GDP if we can only get the them to settle in New Jersey. Tom Kulawiec. «Daily Record, Sep 15»

Honor Roll: Lake Oswego Junior High School

... Kendall Kaelin, Oliva Kovac, Harrison Kremer, Josephine Kulawiec, Thalia Le, Andre Louviere, Emery Mann, Lauren Manuguid, Paige Matthews, Tyler Miller, ... «Pamplin Media Group, Jul 15»

Sołtyski na Sejmiku Kobiet, który wymyślił mężczyzna

Kobiety mogą zrobić to, czego nie potrafią mężczyźni. A żeby działać, muszą się spotykać, rozmawiać i dzielić doświadczeniem - mówi Romuald Kulawiec, były ... «Strefa Biznesu, Mar 15»

LETTER: Nothing embarrassing about Obamas

It never ceases to amaze me how letter writers like Tom Kulawiec love to mock ... Kulawiec adds Obama's failure to attend the anti-terrorist rally in Paris, France ... «MyCentralJersey.com, Ene 15»

Kłopoty pacjentów na Dolnym Śląsku i Opolszczyźnie

Tworzą się kolejki, nikogo nie odsyłamy, bo zależy nam przede wszystkim na pomocy pacjentom - mówiła PAP Alicja Kulawiec, dyrektor szpitala św. Antoniego ... «TVN24, Ene 15»