Significado de "kwas chlebowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KWAS CHLEBOWY EN POLACO

kwas chlebowy

QUÉ SIGNIFICA KWAS CHLEBOWY EN POLACO

Ácido de pan

Kwas chlebowy

Ácido de pan: una bebida clasificada como no alcohólica, a pesar del bajo contenido de alcohol, producida por la fermentación del pan. El pan se usó en toda la Edad Media en toda Europa. La primera mención del ácido de pan en el Ducado de Kiev se remonta al siglo X, y en Rusia y Ucrania ha sido una bebida nacional desde el siglo XVI. Preparado en un hogar, y desde el final del siglo XIX también en la fábrica.

Kwas chlebowy − napój klasyfikowany jako bezalkoholowy, mimo niewielkiej zawartości alkoholu, wytwarzany przez fermentację chleba. Kwas chlebowy używany był w wiekach średnich w całej Europie. Pierwsza wzmianka o kwasie chlebowym w księstwie Kijowskim pochodzi z X wieku, a w Rosji i na Ukrainie jest napojem narodowym od XVI wieku. Przygotowuje się pospolicie w gospodarstwie domowym, a od końca XIX wieku także fabrycznie.

TRADUCCIÓN DE KWAS CHLEBOWY

Conoce la traducción de kwas chlebowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kwas chlebowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 克瓦斯
• Traductor polaco - español: kvas
• Traductor polaco - inglés: kvass
• Traductor polaco - hindi: क्वास
• Traductor polaco - árabe: الخبز والمشروبات
• Traductor polaco - ruso: квас
• Traductor polaco - portugués: kvass
• Traductor polaco - bengalí: kvass
• Traductor polaco - francés: kvas
• Traductor polaco - malayo: kvass
• Traductor polaco - alemán: Kwas
• Traductor polaco - japonés: クワス
• Traductor polaco - coreano: 크 바스
• Traductor polaco - javanés: kvass
• Traductor polaco - vietnamita: Nước cờ-vas
• Traductor polaco - tamil: கவாஸ்
• Traductor polaco - maratí: kvass
• Traductor polaco - turco: kvass
• Traductor polaco - italiano: kvass
• polaco: kwas chlebowy
• Traductor polaco - ucraniano: квас
• Traductor polaco - rumano: cvas
• Traductor polaco - griego: κβας
• Traductor polaco - afrikáans: kwas
• Traductor polaco - sueco: kvass
• Traductor polaco - noruego: KVASS

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KWAS CHLEBOWY»

Descubre el uso de kwas chlebowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kwas chlebowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Przy Wileńskim stole - Strona 17

Kwas chlebowy Podobnie jak arcywileńska babka ziemniaczana ma rodowód niemiecki, tak kwas chlebowy jest rodem z Rosji, gdzie — jak pisze Maciej Halbański — miał rangę narodowego napoju orzeźwiającego o smaku kwaśno-słodkim, ...

Barbara Hołub, 1992

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 374

pija. wodç i kwas' (Kolberg 52): kwas chlebowy 'musujacy napój chlodzacy przyrza.dzony z oslodzonej wody z dodatkiem chleba razowego i drozdzy wywohijacych fermentacjç' (sjp); 'Nie mówiac o kwasie (girra), wszçdzie znany, gdzie chleb ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Rozmówki rosyjskie

... kwasu chlebowego i warzyw (szpinak, szczaw, botwina) precel бутербро́д kanapka варе́ники gotowane pierozkiz twarogiemlub owocami варе́нье konfitury ватру́шка drożdżówki z serem вермише́ль makaron sałatka z buraków, ogórków ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

Napoje typu lemoniady otrzymuje się z wody nasyconej dwutlenkiem węgla z dodatkiem kwasu cytrynowego lub mlekowego, ... Kwas chlebowy uzyskuje się w wyniku fermentacji mlekowej i alkoholowej wodnych wyciągów otrzymanych z ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych ...

Kwas chlebowy z mlekiem i cukrem to jeden z kubańskich rarytasów, lecz Stanisław bez żalu z niego rezygnuje. Ten ekscentryczny napój jest dla jego żony substytutem malty, a tę pije się w całej Ameryce Południowej. Malta przypominakwas ...

Ofelia Grzelińska, 2012

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 123

Kiedys kwas robili w domu, a taraz to zabyli (DPu). 2. 'za- kwaszony roztwór; zaczyn chlebowy' PMr, Pr: Kwas, cy tam nociasta, to je udno do pieczenia chliba (Pr). Por. ogpol. kwas 'ts. 1 i 2' (SJPSz I, 1097); rum. cvas 'kwas chlebowy' (SRP, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego

Podstawowym półproduktem do sporządzenia żuru jest A. kwas chlebowy. C. wywar grzybowy. B. kwas buraczany. D. zakwas z mąki żytniej. 10. Dodatek kwaśnych owoców podczas duszenia dziczyzny A. powoduje wydłużenie czasu obróbki ...

Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010

Moskwa - Strona 278

Edward Karłowicz. istnieja równiei specjalne lodziarnie, w których podaja wymyslne zestawy, a nawet cale torty lodowe. Ostatnio przeiywa renesans tradycyjny napój rosyjski - kwas chlebowy. Amerykańscy turysci, którzy racza sie nim w ...

Edward Karłowicz, 1966

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 233

Wyrazenia: »grzanka chlebowa« (2): Ipal grzanke. chlebowa á zetrzy щ ná proch w dunic'y SienLek 189 v. »kwas chlebowy« (2) : Tedy porozumieli ze nie mowil áby fie. ftrzegli kwálu chlebowego [fermento panum] ale náuki Pháryzeuízow ...

Stanisław Bąk, 1968

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 260

Piec chlebowy. ./\ Kwas chlebowy «kwaskowa- ty, musujący napój otrzymywany z wysuszonego żytniego chleba zalewanego wodą z dodatkiem cukru, drożdży i kwasu cytrynowego* A bot. Drzewo chlebowe p. chlebowiec. chlebuś m I, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KWAS CHLEBOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kwas chlebowy en el contexto de las siguientes noticias.

„Tydzień dobrego chleba i zdrowego stylu życia”

... twaróg, miód, konfitury, kwas chlebowy. Większość produktów dostarczyli uczniowie gimnazjum. Konwencja dekoracji nawiązywała do elementów ludowych, ... «Augustow24.pl, Oct 15»

Jarmark w afrykańskim słońcu

Ale największym zainteresowaniem cieszyły się wszelkie napoje, w tym naturalne soki owocowe oraz kwas chlebowy, który dawniej uważany był za najlepszy ... «Gość Sandomierski, Ago 15»

Kuchnia Słowian czyli o poszukiwaniu dawnych smaków

Kwas chlebowy czeka na realizację (mniam!). Przywrócone ostatnio do kuchennych łask Polaków soczewica i kasza jaglana również pojawiają się w postaci ... «Lubimyczytac.pl, Jun 15»

Piknik w ogrodach Pałacu Branickich. Będą kiełbaski z grilla i …

Podczas pikniku będą serwowane kiełbaski z grilla z ogórkiem małosolnym (przewidziano 2200 bezpłatnych porcji) oraz kwas chlebowy. Będzie też można ... «BiałystokOnline.pl, Jun 15»

Heineken stawia na kwas chlebowy. Bo Rosjanie piją coraz mniej …

Holenderski browar Hejneken rozpocznie produkcję kwasu chlebowego w swoich rosyjskich browarach. Wszystko z powodu kurczącego się rynku piwa w Rosji. «TVN24 Biznes i Świat, Abr 15»

Prostacki żart Putina. Zakpił z dziennikarza, który jest po dwóch …

Vladimir Mamatov pytał Putina, dlaczego kwas chlebowy, w którego składzie znajduje się niewielka ilość alkoholu, nie może konkurować w supermarketach z ... «wPolityce.pl, Dic 14»

Putin: Wszystko ze mną w porządku! Czyli, lękajcie się!

W ramach tego puszczania oka zareklamował nawet kwas chlebowy z Wiatki i skrytykował coca colę. Tak jakby to kwas chlebowy z Wiatki był sponsorem ... «Newsweek Polska, Dic 14»

Kwas chlebowy dynamicznie wraca na rynki

Polacy coraz częściej sięgają po Razowy Kwas Chlebowy - zdrową alternatywę dla słodzonych i przepełnionych sztucznymi dodatkami napojów gazowanych ... «Interia, Oct 14»

Sprzedaż kwasu chlebowego dynamicznie rośnie

Polacy coraz częściej sięgają po Razowy Kwas Chlebowy - zdrową alternatywę dla słodzonych i przepełnionych sztucznymi dodatkami napojów gazowanych ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 14»

Zdrowe orzeźwienie. Powraca moda na kwas chlebowy

Popularność kwasu chlebowego wynikała z tego, że był łatwy w przygotowaniu, choć czasochłonny, skutecznie gasił pragnienie i pomagał w trawieniu. Z tego ... «Gazeta.pl, Jun 14»