Significado de "lej depresyjny" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LEJ DEPRESYJNY EN POLACO

lej depresyjny

QUÉ SIGNIFICA LEJ DEPRESYJNY EN POLACO

Depresión

Lej depresji

Depresión: un área de nivel de agua subterránea estática reducida en relación con su nivel natural alrededor del lugar de su colección. La causa del embudo de depresión es el bombeo de agua para fines económicos o de vida, así como durante la operación de minas a cielo abierto y subterráneas. Como resultado, la cuenca hidrográfica de un área determinada se degrada, la tierra se seca, el suministro de agua en las áreas rurales se termina. En Polonia, los pozos de depresión se encuentran en grandes ciudades y distritos industriales, por ejemplo en la zona de Gdansk, en la región de Lublin. 250 km2.

Lej depresji - obszar obniżonego statycznego zwierciadła wód gruntowych w stosunku do jego naturalnego poziomu wokół miejsca ich poboru. Przyczyną powstawania leja depresji jest wypompowywanie wody dla celów gospodarczych lub bytowych, a także podczas działalności kopalń odkrywkowych i podziemnych. Efektem tego jest zachwianie stosunków wodnych danego obszaru, przesuszenie gruntów, trudności z zaopatrzeniem w wodę na terenach wiejskich itp. W Polsce leje depresji występują na obszarach dużych miast i okręgów przemysłowych, przykładowo w rejonie Gdańska ma on ok. 300 km2, w rejonie Lublina ok. 250 km2.

TRADUCCIÓN DE LEJ DEPRESYJNY

Conoce la traducción de lej depresyjny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lej depresyjny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 降落漏斗
• Traductor polaco - español: cono de depresión
• Traductor polaco - inglés: cone of depression
• Traductor polaco - hindi: अवसाद के कोन
• Traductor polaco - árabe: مخروط من الاكتئاب
• Traductor polaco - ruso: воронка депрессии
• Traductor polaco - portugués: cone de depressão
• Traductor polaco - bengalí: বিষণ্নতা শঙ্কু
• Traductor polaco - francés: cône de dépression
• Traductor polaco - malayo: kon kemurungan
• Traductor polaco - alemán: Absenkungstrichter
• Traductor polaco - japonés: うつ病のコーン
• Traductor polaco - coreano: 우울증 의 콘
• Traductor polaco - javanés: conthong depresi
• Traductor polaco - vietnamita: nón của bệnh trầm cảm
• Traductor polaco - tamil: மனச்சோர்வு கூம்பு
• Traductor polaco - maratí: उदासीनता सुळका
• Traductor polaco - turco: Depresif huni
• Traductor polaco - italiano: cono di depressione
• polaco: lej depresyjny
• Traductor polaco - ucraniano: воронка депресії
• Traductor polaco - rumano: con de depresiune
• Traductor polaco - griego: κώνος της κατάθλιψης
• Traductor polaco - afrikáans: keël van depressie
• Traductor polaco - sueco: kon av depression
• Traductor polaco - noruego: kjegle av depresjon

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LEJ DEPRESYJNY»

Descubre el uso de lej depresyjny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lej depresyjny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

... się przez warstwy o znacznej przepuszczalności, co powoduje wypłukiwanie gruntu do wykopu, to trzeba obniżyć lustro wody gruntowej tworząc w rejonie wykopu lej depresyjny (rys. 4-33) i dalej prowadzić roboty ziemne w gruncie suchym.

Krzysztof Tauszyński, 2010

Prace geograficzne - Wydania 36-39 - Strona 29

1) przypuszczam, że w przyszłości lej depresyjny będzie rozwijał się w kierunku wschodnim. W pozostałych kierunkach może się jedynie pogłębiać. W wyniku odwadniającej działalności kopalń w wielu miejscowościach nastąpił zanik lub ...

Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Geografii, 1974

Matematyczne modelowanie ujęć wody podziemnej: Materiały ...

Obiaz leja depresyjnego uzyskany z rozwiązania analogowego przedstawiono na rys. 3. 3. Eksploatacja ujęcia mosińskiego 3.1. Pobór wody w latach 1974-1985 Ho rys. 4 zestawiono w postaci wykresu globalny średniomiesięczny pobór ...

Artur Wieczysty, 1989

Kształtowanie przyrodniczych warunków rolnictwa w Polsce: ...

Lej depresyjny przekształci je wszystkie w typ OR. Spowoduje to spadek wartości rolniczej o 0,5 do 1 klasy bonitacyjnej, co równa się około 25% redukcji urodzajności. Gleby kompleksu żytniego słabego w % wykazują gospodarkę wodną OR ...

Jan Siuta, 1974

Charakterystyka środowiska hydrochemicznego wód ... - Strona 31

Intensywnie pogłębiający się w ostatnich latach lej depresyjny ujęcia wody „Krzywe Błoto” (Celmer i in. 1986) objął swoim zasięgiem zlewnię Rybnicy. Spowodował on między innymi gwałtowne obniżanie się poziomu jezior w tej zlewni.

Piotr Gierszewski, 2000

Wisła przyszłości - Strona 76

Istnieje konieczność przeciwdziałania ujemnym skutkom olbrzymiego leja depresyjnego 2, jaki wytworzy się wskutek odwodnienia odkrywek kopalnianych o bardzo dużej głębokości. Przewidywana powierzchnia leja depresyjnego jest ...

Aleksander Tuszko, 1977

Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska ... - Strona 37

W ciągu ostatnich dwóch lat duże emocje towarzyszą pracom przygotowawczym do uruchomienia odkrywki „Tomisławice”. Zasięg leja depresji będzie miał wpływ na warunki hydrologiczne pogranicza Kujaw i Wielkopolski. Zapoczątkowane ...

Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010

Kasa Chorych:

Gmina Kamieńsk znajdowała się w tych latach w centrum leja depresyjnego bełchatowskiej kopalni i była praktycznie pozbawiona wszelkich powierzchniowych zbiorników wodnych a nawet wód gruntowych. Prawie całą potrzebną do życia ...

Włodzimierz Dajcz, 2014

Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in ...

De: Senkungstrichter, Absenkungstrichter Fr: entonnoir de dépression Pl: lej depresji Ru: BopoHKa HeIIpeccVIM group of wells, multiple-well system Several wells whose influence zones (-862) overlap one another, so that a change in the ...

A. T. Troskolański, 2014

Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 40

Schemat obliczeniowy studni bezfiltrowej 1 – rura eksploatacyjna, 2 – rura ssawna pompy, 3 – stożkowy lej czerpny, H – wysokość ciśnienia wody artezyjskiej na warstwę stropową, s – depresja wody w czasie pompowania, b – wysokość ...

Zbigniew Heidrich, 2008

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEJ DEPRESYJNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lej depresyjny en el contexto de las siguientes noticias.

Na kopalni zarobi tylko PAK. Straty będą w ludziach i środowisku …

To przede wszystkim zagrożenia środowiskowe związane z osuszeniem terenu. Lej depresyjny, który się wytworzy na obrzeżach kopalni, nawet w odległości ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»

Kopalnia odkrywkowa pod lupą marszałka

Powstanie ogromny lej depresyjny o zasięgu kilkudziesięciu kilometrów, który w epicentrum będzie miał 70 metrów – przestrzegał naukowiec. Zagrożone są ... «Kontakt 24, Sep 15»

Geolog o kopalni odkrywkowej: brutalna ingerencja w środowisko …

Zawsze tam, gdzie powstaje kopalnia, tworzy się tzw. lej depresyjny. To obszar wokół, na którym lustro wody obniży się o co najmniej jeden metr. Dla terenów ... «TVN24, Abr 15»

Greenpeace szykuje drugą Rospudę. Tu rozstrzygnie się …

Odkrywki otacza lej depresyjny z obniżonym poziomem wody gruntowej, który zajmuje 2 tys. km kw., czyli powierzchnię czterech Warszaw. Dzwon na trwogę «Gazeta Wyborcza, May 14»

Zaczęło się od rur z sosnowych pni, czyli historia gdańskich …

Jednak w latach 90., na obszarze wodonośnym powstał lej depresyjny - teren, na którym obniżyło się zwierciadło wód gruntowych w stosunku do jego ... «Dziennik Bałtycki, Ago 13»

Nie chcą u siebie kopalni. " Wynocha z naszej ziemi, wynocha z …

Jej zdaniem "będzie tu lej depresyjny, zapylenie, zadymienie, które zatruje nasze obecnie czyste środowisko naturalne". Manifestanci podczas marszu nieśli ... «TVN24, Mar 13»

Rolnicy przegrywają z kopalnią

Dodaje, że skutkiem inwestycji będzie lej depresyjny i susza. – Może on sięgać nawet 30 km od granicy odkrywki – konkluduje Pawliczuk. Jacek Dytkowski. «Nasz Dziennik, Mar 13»

Nie warto forsować wydobycia w Wielkopolsce

... ma problemy z brakami wody, a odkrywkowa eksploatacja węgla brunatnego to nieodwracalne obniżenie poziomu wód gruntowych przez lej depresyjny. «Portal Trybuny Górniczej, Oct 12»

Muzeum na wodzie budowane

A wykop może się zamienić w "lej depresyjny", do którego spłynie woda z okolicy. Gdy zacznie się ją wypompowywać, może nastąpić to, przed czym ostrzegał ... «Gazeta Wyborcza, Ago 11»